Sel 9mal August 1874. Kaebas Jaan Lattik (Koddaverre Kõrtsimees) et Palla mees Karel Kubja olla tedda Kallaste küllas liggi kutsunud ja kui Koddaverres taggasi sanud siis temma Karel Kubja hobbuset ilma taggenimise wahhetanud. Kus Karel Kubja temmale 10 Rubl. hõbbedat ja 6 vakka kaero peälis andnud. Karel Kubja olla 5 Rubl. kohhe kätte maksnud ja kaerat kui ka 5 Rubl. rahha tullewal Laubpääwa peale jäenud. Kui nüd temma nimmetud Karel Kubja jures läenud omma hobbust taggasi võtta, sellepärrast et temma pettetud olnud, ja nende kaup wahhetamise jures olla nenda olnud. Kui kumbgi peas taggasi tahtma siis ilma keelmata . Kui temma sellepärrast Karel Kubja jures läend, siis olla Karel Kubja ütlend et ta Laubpääwa hommiko enne kui Johann Lattik maggas, ülleval olla, hobbune seal ollema.
Ja kui Laubpääw Karel Kubja ei peas seal ollema, sai Karel Kubja Jaan Lattikule 10 Rubl. selle eest anda. Kui nüd Laubpääw Karel Kubja hobbost ei olle mitte nenda kuida lubbatud ärratonud, siis Pühhapääwa õhtu Jaan Lattik Karel Kubja jures läenud, agga Karlit ei olle sekord koddo olnud. Siis läenud temma issi omma lubbaga metsas kus hobbuset sel korral olnud ja tahtnud omma hobbost ärra toma. Kui temma nüd parrajalt hobbusele päetsit pähhä pannud ,siis karganud üks pois Leppikust wälja nink ähwardanud temmale nuaga sisse lüia. Kui ta pias hobbost sealt kohhast ligutama. Temma Jaan Kubja olla sellepärrast läenud sedda hobbust ärra toma miks Karel Kubja kord lubbanud kätte anda. Pealesedda kärra olla Karel Kubja ka sinna metsas jõudnud siis lasknud Jaan Lattik,sedda hobust lahti. Kostis Karel Kubja selle kaebuse peale: Kui temma Koddawerre kõrtsis möda läenud,siis tulnud Jaan Lattik;temmaga Kallasteküllas ja seal taggasi jõudnud ja siis hobbuset vahhetanud.Kus Jaan Lattik ,temma käest 10 Rub.l rahha, ja 10 wakka kaero pealis küssinud,temma agga 10 Rubl. rahha ja 6 wakka kaero pakkunud ja sellega olla wahhetatud olnud ja pealis kaerat sai kätte anda kui kaero sawa pekstud. Kolme pääwa pärrast peale vahhetamist tulnud Jaan Lattik ühhe Kokkora mehhega Aron Turk temma jures, siis Aron Türk ütlenud, et anda sedda wahhetud hobbune Jaan Lattikule taggasi ja Jaan Lattik siis issi kah sedda hobbust taggasi küssinud. Ütelnud Karel Kubja, et temma hobbust taggasi ei anna ja juhtus et ta Laubpääw Koddawerre peas tullema, siis õigendada, kas Rubla rahha vai wakk kaeru. Üks Pühhapääw õhtu tulnud temma Allatskiwwi kirrikust ja leidnudki üks wõeras hobbune omma õue peal Ree külge kinni siddutud, siis läenud temma omma heinamaa peal kus temma teiset hobbuset olnud.Sinna minnes olla temma juba üks kärra kulnud, ja kui sinna sanud,siis hoidnud Jaan Lattik,temma hobbust hohheliko otsas kinni. Kes temma hobbust tahtnud ärrawiia, peale se olla temma hobbust Jaani käest ärra võtnud ja ütlenud ka weel Otto Otsale kes Jaan Lattiga ühhes olnud, et olgu mintud, sest kui vaist malka ei tahha sada. Andis Karel Kubja tunnistajad ülles, kes sedda kärra kui ka se et Jaan Lattik, temma poiga peksnud. 1 Tõnnis Soiewa 2 Elias Kubja,3 Otto Sepp, Karli poig,4 Karel Kalda, 5 Samuel Sepp,6 Karel Sarwik 7 Lena Edro, 8 Indrik Kingsep,9 Kristjan Sepp ja Tavet Willemson. Sai Koddawerre Kohtumehhe tunnistaja Aron Turk ette kutsutud. Kes rägis:et temma vahhetuse jures ei olle olnud,vaid Jaan Lattik olla tedda liggi kutsunud sellepärrast et Jaan üksinda pimmedas ei tahta Pallale mina omma hobbust ärra toma wiimati olla temma ka liggi läenud kui nad siis ka Karel Kubja jures sanud. Kus Jaan Lattik,Karel Kubjale wiina pakkunud nink omma vahhe nüd hobbust taggasi nõudnud, sepeale Karel Kubja kostnud et hobbuset metsas olla, ja öösi otsida ei tahta minna vaid Laubpääw hommiko lubbanud Karel Kubja Koddaverres olla, ja kui Laubpääw Karel Kubja seal ei peaks ollema siis selle eest 10 Rubla maksa. Jaan Lattik ja Karel Kubja leppisit ommas keskis nenda: enne Mihkli pääw üks Näddal se on sel aastal 1874 lubbas Jaan Lattik Karel Kubjale sedda täk warss anda kelle eest Karel Kubja 10 Rubl. Jaan Lattikule peab maksma, juhtus et Jaan Lattik sedda warss teisele ärramüks siis peab Jaan Lattik, Karel Kubjale 10 Rubla maksma.
Peakohtumees:Paul Willemson +++
Kohtumees: Josep Havakiwwi +++
Kohtumees:Josep Rosenberg +++
Sel 9mal August 1874. Kaebas Jaan Lattik (Koddaverre Kõrtsimees) et Palla mees Karel Kubja olla tedda Kallaste küllas liggi kutsunud ja kui Koddaverres taggasi sanud siis temma Karel Kubja hobbuset ilma taggenimise wahhetanud. Kus Karel Kubja temmale 10 Rubl. hõbbedat ja 6 vakka kaero peälis andnud. Karel Kubja olla 5 Rubl. kohhe kätte maksnud ja kaerat kui ka 5 Rubl. rahha tullewal Laubpääwa peale jäenud. Kui nüd temma nimmetud Karel Kubja jures läenud omma hobbust taggasi võtta, sellepärrast et temma pettetud olnud, ja nende kaup wahhetamise jures olla nenda olnud. Kui kumbgi peas taggasi tahtma siis ilma keelmata . Kui temma sellepärrast Karel Kubja jures läend, siis olla Karel Kubja ütlend et ta Laubpääwa hommiko enne kui Johann Lattik maggas, ülleval olla, hobbune seal ollema.
Ja kui Laubpääw Karel Kubja ei peas seal ollema, sai Karel Kubja Jaan Lattikule 10 Rubl. selle eest anda. Kui nüd Laubpääw Karel Kubja hobbost ei olle mitte nenda kuida lubbatud ärratonud, siis Pühhapääwa õhtu Jaan Lattik Karel Kubja jures läenud, agga Karlit ei olle sekord koddo olnud. Siis läenud temma issi omma lubbaga metsas kus hobbuset sel korral olnud ja tahtnud omma hobbost ärra toma. Kui temma nüd parrajalt hobbusele päetsit pähhä pannud ,siis karganud üks pois Leppikust wälja nink ähwardanud temmale nuaga sisse lüia. Kui ta pias hobbost sealt kohhast ligutama. Temma Jaan Kubja olla sellepärrast läenud sedda hobbust ärra toma miks Karel Kubja kord lubbanud kätte anda. Pealesedda kärra olla Karel Kubja ka sinna metsas jõudnud siis lasknud Jaan Lattik,sedda hobust lahti. Kostis Karel Kubja selle kaebuse peale: Kui temma Koddawerre kõrtsis möda läenud,siis tulnud Jaan Lattik;temmaga Kallasteküllas ja seal taggasi jõudnud ja siis hobbuset vahhetanud.Kus Jaan Lattik ,temma käest 10 Rub.l rahha, ja 10 wakka kaero pealis küssinud,temma agga 10 Rubl. rahha ja 6 wakka kaero pakkunud ja sellega olla wahhetatud olnud ja pealis kaerat sai kätte anda kui kaero sawa pekstud. Kolme pääwa pärrast peale vahhetamist tulnud Jaan Lattik ühhe Kokkora mehhega Aron Turk temma jures, siis Aron Türk ütlenud, et anda sedda wahhetud hobbune Jaan Lattikule taggasi ja Jaan Lattik siis issi kah sedda hobbust taggasi küssinud. Ütelnud Karel Kubja, et temma hobbust taggasi ei anna ja juhtus et ta Laubpääw Koddawerre peas tullema, siis õigendada, kas Rubla rahha vai wakk kaeru. Üks Pühhapääw õhtu tulnud temma Allatskiwwi kirrikust ja leidnudki üks wõeras hobbune omma õue peal Ree külge kinni siddutud, siis läenud temma omma heinamaa peal kus temma teiset hobbuset olnud.Sinna minnes olla temma juba üks kärra kulnud, ja kui sinna sanud,siis hoidnud Jaan Lattik,temma hobbust hohheliko otsas kinni. Kes temma hobbust tahtnud ärrawiia, peale se olla temma hobbust Jaani käest ärra võtnud ja ütlenud ka weel Otto Otsale kes Jaan Lattiga ühhes olnud, et olgu mintud, sest kui vaist malka ei tahha sada. Andis Karel Kubja tunnistajad ülles, kes sedda kärra kui ka se et Jaan Lattik, temma poiga peksnud. 1 Tõnnis Soiewa 2 Elias Kubja,3 Otto Sepp, Karli poig,4 Karel Kalda, 5 Samuel Sepp,6 Karel Sarwik 7 Lena Edro, 8 Indrik Kingsep,9 Kristjan Sepp ja Tavet Willemson. Sai Koddawerre Kohtumehhe tunnistaja Aron Turk ette kutsutud. Kes rägis:et temma vahhetuse jures ei olle olnud,vaid Jaan Lattik olla tedda liggi kutsunud sellepärrast et Jaan üksinda pimmedas ei tahta Pallale mina omma hobbust ärra toma wiimati olla temma ka liggi läenud kui nad siis ka Karel Kubja jures sanud. Kus Jaan Lattik,Karel Kubjale wiina pakkunud nink omma vahhe nüd hobbust taggasi nõudnud, sepeale Karel Kubja kostnud et hobbuset metsas olla, ja öösi otsida ei tahta minna vaid Laubpääw hommiko lubbanud Karel Kubja Koddaverres olla, ja kui Laubpääw Karel Kubja seal ei peaks ollema siis selle eest 10 Rubla maksa. Jaan Lattik ja Karel Kubja leppisit ommas keskis nenda: enne Mihkli pääw üks Näddal se on sel aastal 1874 lubbas Jaan Lattik Karel Kubjale sedda täk warss anda kelle eest Karel Kubja 10 Rubl. Jaan Lattikule peab maksma, juhtus et Jaan Lattik sedda warss teisele ärramüks siis peab Jaan Lattik, Karel Kubjale 10 Rubla maksma.
Peakohtumees:Paul Willemson +++
Kohtumees: Josep Havakiwwi +++
Kohtumees:Josep Rosenberg +++
