PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
92
Daatum01.06.1884
Protokolli number28
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

№ 28

Prottokoll sell 1misel Juunis 1884.

Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Mihkel Ellmann

Kirjutaja H. Saarmo

Kohtu laua ette astus  Marie Weidemann ja kaebas, et tema olla aasta peale  Johann Traugott'iga teenistuse kaupa teinud ja  J. Traugott lubanud temale 30 Rubl. aastas palka anda ja et tema olla kaa 5 kuud J. Traugotti teeninud ja siis ära tulnud ja et  Traugott  ei pea temale mitte seda wiie kuu teenistust wälja maksma, see on: 12 Rubl.50 kop.

Johann Traugott   astus ette ja ütles: et tema olla küll  M. Weidemann'iga  aasta peale kaupa teinud ja lubanud teda leeritada, aga muud palka ei ole tema mitte enam lubanud ja et M. Weidemann  olla teda neli kuud teeninud ja siis salaja ära läinud, ja et  M. Weidemann  olla kaa 11 Rubl. 50 kop tema kääst wälja wõtnud, see on:

M. Weidemani leerimaks 4 Rubl. 45 Kop.
"  "  Üks siidirättik 3 " - "
Saapa pooled tallad ja töö - " 50 "
Poole saabaste parandamine - " 30 "
Kaks kammi ostetud - " 50 "
Kümme toopi tangu - " 70 "
Üks wak kartuhwlid - " 50 "
Kümme toopi sepiku jahu - " 60 "
Kümme Eringast - " 50 "
Wiisteistkümmend naela leiba - " 45 "
Summa 11 Rubl. 50 Kop.

 

Marie Weidemann astus weel ette ja ütles: et tema ei ole mitte 11 Rubl. 50 kop. Johann Traugotti kääst saanud, waid aga 5 Rubl. 76 kop. see on:

leerimaksude heaks 1 Rubl.  65 kop.
Siidirättiku eest 3 " - "
Kaks kammi - " 50 "
Saabaste parandamine - " 35 "
Nattuke karduhwlid - " 10 "
" jahu - " 6 "
" leiba - " 5 "
kaks Eringast - " 5 "
Summa 5 Rubl. 76  kop.

Ja et tema olla kaa salaja J. Traugotti juurest ära tulnud, seepärast, et Traugott on tema wastu wäga wali olnud.

Nemad lepisid selle moodiga ära, et J. Traugott maksis 1 Rubl. M. Weidemanile weel kohtu ees tema teenistuse eest.

Täidetud.

Kirna walla kogokonna kohtu nimel

Pääwanem:  Jaan Reemann/allkiri/

Mart Sopp  /allkiri/

Mihkel Ellmann  XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmo /allkiri/

№ 28

Prottokoll sell 1misel Juunis 1884.

Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Mihkel Ellmann

Kirjutaja H. Saarmo

Kohtu laua ette astus  Marie Weidemann ja kaebas, et tema olla aasta peale  Johann Traugott'iga teenistuse kaupa teinud ja  J. Traugott lubanud temale 30 Rubl. aastas palka anda ja et tema olla kaa 5 kuud J. Traugotti teeninud ja siis ära tulnud ja et  Traugott  ei pea temale mitte seda wiie kuu teenistust wälja maksma, see on: 12 Rubl.50 kop.

Johann Traugott   astus ette ja ütles: et tema olla küll  M. Weidemann'iga  aasta peale kaupa teinud ja lubanud teda leeritada, aga muud palka ei ole tema mitte enam lubanud ja et M. Weidemann  olla teda neli kuud teeninud ja siis salaja ära läinud, ja et  M. Weidemann  olla kaa 11 Rubl. 50 kop tema kääst wälja wõtnud, see on:

M. Weidemani leerimaks 4 Rubl. 45 Kop.
"  "  Üks siidirättik 3 " - "
Saapa pooled tallad ja töö - " 50 "
Poole saabaste parandamine - " 30 "
Kaks kammi ostetud - " 50 "
Kümme toopi tangu - " 70 "
Üks wak kartuhwlid - " 50 "
Kümme toopi sepiku jahu - " 60 "
Kümme Eringast - " 50 "
Wiisteistkümmend naela leiba - " 45 "
Summa 11 Rubl. 50 Kop.

 

Marie Weidemann astus weel ette ja ütles: et tema ei ole mitte 11 Rubl. 50 kop. Johann Traugotti kääst saanud, waid aga 5 Rubl. 76 kop. see on:

leerimaksude heaks 1 Rubl.  65 kop.
Siidirättiku eest 3 " - "
Kaks kammi - " 50 "
Saabaste parandamine - " 35 "
Nattuke karduhwlid - " 10 "
" jahu - " 6 "
" leiba - " 5 "
kaks Eringast - " 5 "
Summa 5 Rubl. 76  kop.

Ja et tema olla kaa salaja J. Traugotti juurest ära tulnud, seepärast, et Traugott on tema wastu wäga wali olnud.

Nemad lepisid selle moodiga ära, et J. Traugott maksis 1 Rubl. M. Weidemanile weel kohtu ees tema teenistuse eest.

Täidetud.

Kirna walla kogokonna kohtu nimel

Pääwanem:  Jaan Reemann/allkiri/

Mart Sopp  /allkiri/

Mihkel Ellmann  XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmo /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS