PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
54
Daatum11.10.1876
Protokolli number40
Protokolli teema3. Laenusuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Poots Kiltsi Peakohtumees
Jaan Grünär ühendud waldade Koolmeister Kirjutaja
Jürri Rabba Kohtumees
Mihkel Mikkas Kohtumees

Kohto ette wõeti Wana moisa issand J. Meedli palwe kirri et, Kiltsi Sep Ado Grünär käest järrele pärrida, mis tema Aprilli ku Akkatusses 1876 pühhapääw pärrast lounat, on wanna moisas näinud, kui oma seppa tö raha järrel käis ja ütles 3 wikkatid tomas ollewad, mis ammu jubba tellitud ollid, kas on näinud, et Medel Käbla Aida mehele Karel Wolandrile on rahha se kord maksnud? Kas on ühhe walla pabberi näinud? Kas liht woi stembel poogena peal? Ja kas on rido olnud, kui Wolander Ärra läinud?

Sep, Ado Grünär Kiltsist, Astus kohto peegli ette ja tunnistas kohtu: Et tema on Aprilli ku akkatusses püha pä pärrast lounat Wanamoisas wikkatid wimas ja tö raha 10 kop samas, ja ollin enni seal, pärrast tulli Käbla Aida mees Karel WolanderMedel läks palkongi wasto ja läksid teise tuppa; warsi tulli Medel minu jurest läbbi, ühhe teise kamri, tõi rahha, lugges minno jures laua peal, paberi raha suur lasso; Ma küssisin: kellele ni paljo rahha wiid? ja Medel wastas: "Käbla Aidamehhe K. Wolandrile , läks rahaga taggasi Käbla Aidamehe jure ja lugges laua peal Aida mehhe ees rahha; mina astusin tasa illukeste järrele, uks olli wahhelt lahti, ma puhhastasin oma pipo ukse kõrwas; Aida mees mässis raha pabberi sisse ja pistis poue, ja Medel sundis Aidamees, Wõlla pabberi Alla kirjotama, mis Aidamees Medelt enast käskis kirjotada ja Medel kirjotas ja tommas risti selle kirja peale mina nägin seda oma selge silmaga, olli liht pabber. (nemmad rääkisid Ma keli; essite terretasid kül saksa keli) tousid ülles läksid palkongi, jätsid sõbralikult Jummalaga, tülli ega rido polnd suggugi. Meedli käes olli wõlla pabber, wiskas senna laua peale kus enni maksid raha. Üks wanna põllend kättega härra tulli ja lugges sedda kirja, muud ma ei tea.

Kohto mees Mihkel Poots XXX

I Kõrwamees Jürri Rabba  XXX

II Kõrwamees Mihkel Mikkas XXX

Kirjotaja: Jaan Grünär <allkiri>

Kohto ees tunnistus.

Protokolö wälja antud.

Kohto ette wõeti Wana moisa issand J. Meedli palwe kirri et, Kiltsi Sep Ado Grünär käest järrele pärrida, mis tema Aprilli ku Akkatusses 1876 pühhapääw pärrast lounat, on wanna moisas näinud, kui oma seppa tö raha järrel käis ja ütles 3 wikkatid tomas ollewad, mis ammu jubba tellitud ollid, kas on näinud, et Medel Käbla Aida mehele Karel Wolandrile on rahha se kord maksnud? Kas on ühhe walla pabberi näinud? Kas liht woi stembel poogena peal? Ja kas on rido olnud, kui Wolander Ärra läinud?

Sep, Ado Grünär Kiltsist, Astus kohto peegli ette ja tunnistas kohtu: Et tema on Aprilli ku akkatusses püha pä pärrast lounat Wanamoisas wikkatid wimas ja tö raha 10 kop samas, ja ollin enni seal, pärrast tulli Käbla Aida mees Karel WolanderMedel läks palkongi wasto ja läksid teise tuppa; warsi tulli Medel minu jurest läbbi, ühhe teise kamri, tõi rahha, lugges minno jures laua peal, paberi raha suur lasso; Ma küssisin: kellele ni paljo rahha wiid? ja Medel wastas: "Käbla Aidamehhe K. Wolandrile , läks rahaga taggasi Käbla Aidamehe jure ja lugges laua peal Aida mehhe ees rahha; mina astusin tasa illukeste järrele, uks olli wahhelt lahti, ma puhhastasin oma pipo ukse kõrwas; Aida mees mässis raha pabberi sisse ja pistis poue, ja Medel sundis Aidamees, Wõlla pabberi Alla kirjotama, mis Aidamees Medelt enast käskis kirjotada ja Medel kirjotas ja tommas risti selle kirja peale mina nägin seda oma selge silmaga, olli liht pabber. (nemmad rääkisid Ma keli; essite terretasid kül saksa keli) tousid ülles läksid palkongi, jätsid sõbralikult Jummalaga, tülli ega rido polnd suggugi. Meedli käes olli wõlla pabber, wiskas senna laua peale kus enni maksid raha. Üks wanna põllend kättega härra tulli ja lugges sedda kirja, muud ma ei tea.

Kohto mees Mihkel Poots XXX

I Kõrwamees Jürri Rabba  XXX

II Kõrwamees Mihkel Mikkas XXX

Kirjotaja: Jaan Grünär <allkiri>

Kohto ees tunnistus.

Protokolö wälja antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS