PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
56
Daatum13.12.1876
Protokolli number50
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Vt kaader 57 protokollid 1, 2,3

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Poots Kiltsi Peakohtumees
Jaan Grünär ühendud waldade Koolmeister Kirjutaja
Jürri Rabba Kohtumees
Mihkel Mikkas Kohtumees

Ette astus Kaebaja Kuttama Kõrtsmik Peter Tohmse oma Emmaga, Et 1el Tetsember õhto Kõrtso tulnd:(Sel aial kui temma omma naesega Kuhheri pulmas olnd) agga Kõrts wana emma wallitsusses al weel emma seltsiks Nigola Jaan Pall (naabri pois) kes weel julgust and emmale need tutwad poisid sisse laskma)

Mihkel KreisJuhhan Raudsep Hapsallo kiriko walla poisid, Juhhan LiwamäggiJakob KalmsKiltsi walla poisid, Karel Altom Assukülla wallast, teine Juhan LiwaMäggi Wõnno pois.

"Jakob Kalms wõttis piboga tuld ärra kustutada, Jaan Pall tomas jälle tuld ülles, selle aiaga läksid keik poisid uksest wälja, Jaan Pall hüidis weel teisa takka, Tedda ka seltsis ootma, kunni tema siggari saaks ostnud, ei saand ollid otsas. Kohhe pärrast ledsin üht atsiisna wina puddelt laua pealt waeg, aga et  üksi ollin, ei saand taga aiada, warsti kuulsin et need 6 poisi seitsmees Jaan Pall, ollid Kuhheri pulma läind ja seal wina pudelist rüpand mis taskus plakat pudelil kulges, topine puddel.

Mihkel Kreis astus ette ja wabbandas, et temal 2 puddelit hommiko kotto tasko wõtnud, üht Pederleumi tarwis ja teist emmale üht kortert wina tarwis; Holmbergi kõrtsus panin üks korter wina sisse; Walgewälja kõrtsus jäi rüpamisse kortrist ülle kallasin weel tasko pudeli sisse puddel olli taskus kummargille ilma trehtreta kallasin ei tea kas kegi näggi woi mitte. Pudeld ollid wäiksed ei mitte topised.

Teised 5 poisi käised keik kohto ees ja tunnistasid et nemmad ei tea ega woi mingi märko anda, et pudel mis ööldakse waeg ja nende süi ollewad; ja mihkel Kreis käes nähtud warrastud assi olnd. Kelle seest ehk ka wina saime ei mälleta ollime joobnud, mis HolmbergiWalgewälja ja Kuttama Kõrtsus otseme.

Tunnistus pois Jürri Kõhhelik tunistas Wälja et tema näind kui pudel Mihkel Kreis wassak taskus kael waljas ja plakat pool wilto kaela peal seisis; ja sedda näggi An otsa ka pealt.

Kohto mehhed jättawad asja tullewa korraks et An Otsa ka tunnistust annab, ning ehk tulleb weel tunnistust.

Kohto mees Mihkel PootsMihkel Mikkas Jürri Raba ja Kirjotaja Jaan Grünär

No 1, ja 2, 3, läheb Hagenrihter kohto.

Ette astus Kaebaja Kuttama Kõrtsmik Peter Tohmse oma Emmaga, Et 1el Tetsember õhto Kõrtso tulnd:(Sel aial kui temma omma naesega Kuhheri pulmas olnd) agga Kõrts wana emma wallitsusses al weel emma seltsiks Nigola Jaan Pall (naabri pois) kes weel julgust and emmale need tutwad poisid sisse laskma)

Mihkel KreisJuhhan Raudsep Hapsallo kiriko walla poisid, Juhhan LiwamäggiJakob KalmsKiltsi walla poisid, Karel Altom Assukülla wallast, teine Juhan LiwaMäggi Wõnno pois.

"Jakob Kalms wõttis piboga tuld ärra kustutada, Jaan Pall tomas jälle tuld ülles, selle aiaga läksid keik poisid uksest wälja, Jaan Pall hüidis weel teisa takka, Tedda ka seltsis ootma, kunni tema siggari saaks ostnud, ei saand ollid otsas. Kohhe pärrast ledsin üht atsiisna wina puddelt laua pealt waeg, aga et  üksi ollin, ei saand taga aiada, warsti kuulsin et need 6 poisi seitsmees Jaan Pall, ollid Kuhheri pulma läind ja seal wina pudelist rüpand mis taskus plakat pudelil kulges, topine puddel.

Mihkel Kreis astus ette ja wabbandas, et temal 2 puddelit hommiko kotto tasko wõtnud, üht Pederleumi tarwis ja teist emmale üht kortert wina tarwis; Holmbergi kõrtsus panin üks korter wina sisse; Walgewälja kõrtsus jäi rüpamisse kortrist ülle kallasin weel tasko pudeli sisse puddel olli taskus kummargille ilma trehtreta kallasin ei tea kas kegi näggi woi mitte. Pudeld ollid wäiksed ei mitte topised.

Teised 5 poisi käised keik kohto ees ja tunnistasid et nemmad ei tea ega woi mingi märko anda, et pudel mis ööldakse waeg ja nende süi ollewad; ja mihkel Kreis käes nähtud warrastud assi olnd. Kelle seest ehk ka wina saime ei mälleta ollime joobnud, mis HolmbergiWalgewälja ja Kuttama Kõrtsus otseme.

Tunnistus pois Jürri Kõhhelik tunistas Wälja et tema näind kui pudel Mihkel Kreis wassak taskus kael waljas ja plakat pool wilto kaela peal seisis; ja sedda näggi An otsa ka pealt.

Kohto mehhed jättawad asja tullewa korraks et An Otsa ka tunnistust annab, ning ehk tulleb weel tunnistust.

Kohto mees Mihkel PootsMihkel Mikkas Jürri Raba ja Kirjotaja Jaan Grünär

No 1, ja 2, 3, läheb Hagenrihter kohto.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS