№ 7
Prottokoll 3. Webruar 1887.
Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reeman
Hans Pawelts
Jüri Ehrenwerth
Kirjutaja J. Parrikas
Kohtu ette astus Laupa walla mees Jaan Tuiman ja kaebas: tema olla sügise Mardi laada aegu Wissuwere weskil käinud, ja seal käies oma raha kotti ära kautanud, kus sees 37 Rbl paberi raha, ja 77 kop peenikest raha on olnud. Aga seda raha olla nüüd Jaan Mangelman üles leidnud.
Jaan Mangelman astus ette ja ei salkanud seda mitte ära, waid ütles, tema olla seda raha nädal otsa terwelt omas käes pidanud, siis olla tema 7 Rbl. sest rahast oma kätte jätnud, ja 30 Rbl pannud tema lahtisest peast MäeJaani aida nurga wahele. Aga esimesel Webr. s.a. se on pühapäewa õhta läinud tema teiste poistega Wissuwere kõrtsi ja hakkanud seltsis wiina ostma. Kui tema juba heaste joobnud olnud, siis hakkanud Jaan Tombak teda meelitama nenda, et anna se raha minu kätte, mis sinna oled leidnud, kui sinul seda tarwis on, siis annan mina sest rahast sinule rubla haawal, ehk nenda kuida seda sulle tarwis lähab. Ja tema olla Jaan Tomagika Mäe Jaani aida juure läinud, seal tõmbanud tema sambla tükki raha pealt ära, ja Jaan Tombak wõtnud raha 30 Rbl sealt ära; üttelnud weel nii palju, kül oled seda raha kõwasti siia pannud. Selle peale olla Mäe perenaine nende juurde tulnud, ja Jaan Tombak läinud sealt ära. Ja se 7 Rbl mis ta oma kätte on jätnud, olla Toomas Rattassepa kätte annud.
Jaan Tombak astus ette ja salkas seda ära, ja ütles, tema ei olla seda raha 30 Rbl Jaan Mangmani käest mitte oma kätte saanud, waid Jaan Mangman on wale juttu selle raha pärast tema üle rääkinud.
Toomas Rattassep astus ette ja ei salkanud seda mitte ära, waid ütles, et temal olnud raha tarwis saabaste tegemiseks, ja selle pärast olla tema seda raha laenanud. Aga kui kuulda on sanud, et Jaan Mangeman seda raha on leidnud, siis on tema seda raha kohe Jaan Mangemanile tagasi annud, aga ühe rubla jätnud taa weel oma kätte, ja käskinud Jaan Mangemani seda raha üles anda.
Jaan Mangeman astus weel ette ja ütles, seda raha mis Toomas Rattassep temale on tagasi annud, on tema 5 Rbl Jaan Epneri kätte annud.
Jaan Epner astus ette ja ei salkanud seda mitte ära, waid ütles, et Mihkel Rattasep olla tema käest se 5 Rbl oma oma kätte pärinud, ja lubanud teda peksa kui mitte seda raha tema kätte ei anna.
Mõistetud sai: et Jaan Tombak peab se 30 Rbl Jaan Tuimanile tagasi maksma, mis tema Jaan Mangemani käest on ära petnud. Ja Mihkel Rattasep maksab 6 Rbl tagasi, mis tema Jaan Epneri käest 5 Rbl ja Jaan Mangemani käest 1 Rbl. oma kätte on wõtnud, ja Toomas Rattasep maksab 1 Rbl, mis tema kätte on jäänud, sepärast, et Jaan Mangeman, Toomas Rattasep ja Jaan Epner seda selkeste üles tunistawad. Ja trahwiks: saab Jaan Tombak 2 päewa puuri, ja Mihkel Rattasep saab 15 hoopi witsu, sepärast, et nemad pettuse wiisi raha poiste käest on ära wõtnud, ja seda nüüd ära salkawad.
Se mõistmine sai kuulutud, Jaan Tombak ja Mihkel Rattasep ei olnud sellega rahul waid nõuawad suuremat kohut.
On ka prottokol wälja antud.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Pääwanem: Jaan Reeman
Hans Pawelts
Jüri Ehrenwerth
Kirja tunistuseks kirjutaja: J. Parrikas /allkiri/
№ 7
Prottokoll 3. Webruar 1887.
Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reeman
Hans Pawelts
Jüri Ehrenwerth
Kirjutaja J. Parrikas
Kohtu ette astus Laupa walla mees Jaan Tuiman ja kaebas: tema olla sügise Mardi laada aegu Wissuwere weskil käinud, ja seal käies oma raha kotti ära kautanud, kus sees 37 Rbl paberi raha, ja 77 kop peenikest raha on olnud. Aga seda raha olla nüüd Jaan Mangelman üles leidnud.
Jaan Mangelman astus ette ja ei salkanud seda mitte ära, waid ütles, tema olla seda raha nädal otsa terwelt omas käes pidanud, siis olla tema 7 Rbl. sest rahast oma kätte jätnud, ja 30 Rbl pannud tema lahtisest peast MäeJaani aida nurga wahele. Aga esimesel Webr. s.a. se on pühapäewa õhta läinud tema teiste poistega Wissuwere kõrtsi ja hakkanud seltsis wiina ostma. Kui tema juba heaste joobnud olnud, siis hakkanud Jaan Tombak teda meelitama nenda, et anna se raha minu kätte, mis sinna oled leidnud, kui sinul seda tarwis on, siis annan mina sest rahast sinule rubla haawal, ehk nenda kuida seda sulle tarwis lähab. Ja tema olla Jaan Tomagika Mäe Jaani aida juure läinud, seal tõmbanud tema sambla tükki raha pealt ära, ja Jaan Tombak wõtnud raha 30 Rbl sealt ära; üttelnud weel nii palju, kül oled seda raha kõwasti siia pannud. Selle peale olla Mäe perenaine nende juurde tulnud, ja Jaan Tombak läinud sealt ära. Ja se 7 Rbl mis ta oma kätte on jätnud, olla Toomas Rattassepa kätte annud.
Jaan Tombak astus ette ja salkas seda ära, ja ütles, tema ei olla seda raha 30 Rbl Jaan Mangmani käest mitte oma kätte saanud, waid Jaan Mangman on wale juttu selle raha pärast tema üle rääkinud.
Toomas Rattassep astus ette ja ei salkanud seda mitte ära, waid ütles, et temal olnud raha tarwis saabaste tegemiseks, ja selle pärast olla tema seda raha laenanud. Aga kui kuulda on sanud, et Jaan Mangeman seda raha on leidnud, siis on tema seda raha kohe Jaan Mangemanile tagasi annud, aga ühe rubla jätnud taa weel oma kätte, ja käskinud Jaan Mangemani seda raha üles anda.
Jaan Mangeman astus weel ette ja ütles, seda raha mis Toomas Rattassep temale on tagasi annud, on tema 5 Rbl Jaan Epneri kätte annud.
Jaan Epner astus ette ja ei salkanud seda mitte ära, waid ütles, et Mihkel Rattasep olla tema käest se 5 Rbl oma oma kätte pärinud, ja lubanud teda peksa kui mitte seda raha tema kätte ei anna.
Mõistetud sai: et Jaan Tombak peab se 30 Rbl Jaan Tuimanile tagasi maksma, mis tema Jaan Mangemani käest on ära petnud. Ja Mihkel Rattasep maksab 6 Rbl tagasi, mis tema Jaan Epneri käest 5 Rbl ja Jaan Mangemani käest 1 Rbl. oma kätte on wõtnud, ja Toomas Rattasep maksab 1 Rbl, mis tema kätte on jäänud, sepärast, et Jaan Mangeman, Toomas Rattasep ja Jaan Epner seda selkeste üles tunistawad. Ja trahwiks: saab Jaan Tombak 2 päewa puuri, ja Mihkel Rattasep saab 15 hoopi witsu, sepärast, et nemad pettuse wiisi raha poiste käest on ära wõtnud, ja seda nüüd ära salkawad.
Se mõistmine sai kuulutud, Jaan Tombak ja Mihkel Rattasep ei olnud sellega rahul waid nõuawad suuremat kohut.
On ka prottokol wälja antud.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Pääwanem: Jaan Reeman
Hans Pawelts
Jüri Ehrenwerth
Kirja tunistuseks kirjutaja: J. Parrikas /allkiri/
