PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
57
58
Daatum14.02.1877
Protokolli number6
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Poots Peakohtumees
Jaan Grünär Kirjutaja
Jürri Rabba Kohtumees
Mihkel Mikkas Kohtumees

Ette sai woetud Kiltsi moisa wallitsusse kirri Jändi metsa wargusse pärrast, mis peremees And. Pöekel järel aiand ja leind wana mehkli Mart Proosi ouest.

Mart Proos olli kohto ees, et temma polle ni paljo raiund waid ainult 2 mis kohhe otsimisses nähtud ja näitand ja käsksin ärra wia.

Perremees Andrus Pöikel olli ees ja ütles et "4 kaske minna kaewasin aga 5 kaske olli, kui sa mind walleks aiad, siis ütlen, et 5 kaske olli, sest ma leidsin ja loen kännud. Waid lessid selle ülle.

II Juhan Sõelsep olli ka selle metsast 1 kask toond ja olli kohtus, ning ei aiand tagasi, waid tunnistas enast wanna ennimuistse Kiltsi walla metsaseadusse järrel, et tarwispuud selgas toond, adra kanuks, mis ikka ühhe teise metsast todud.

Kohhus moistis Mart Prosi 2 Rubla trahwi alla ja Juhan Sõelseppa 50 kop trahwi alla walla laeka jauks, ehk peawad kui joua maksa (mis naad kaewasid) walla maia jures tööd teggema selle raha ette, ehk jõe krawi puhastama.

2 Rubla Trahwi eest Märt Proos 4 päwa walla töös Kolimaias laudo sagind.

50 kop Kiltsi laeka, J. Sõels

Ette sai woetud Kiltsi moisa wallitsusse kirri Jändi metsa wargusse pärrast, mis peremees And. Pöekel järel aiand ja leind wana mehkli Mart Proosi ouest.

Mart Proos olli kohto ees, et temma polle ni paljo raiund waid ainult 2 mis kohhe otsimisses nähtud ja näitand ja käsksin ärra wia.

Perremees Andrus Pöikel olli ees ja ütles et "4 kaske minna kaewasin aga 5 kaske olli, kui sa mind walleks aiad, siis ütlen, et 5 kaske olli, sest ma leidsin ja loen kännud. Waid lessid selle ülle.

II Juhan Sõelsep olli ka selle metsast 1 kask toond ja olli kohtus, ning ei aiand tagasi, waid tunnistas enast wanna ennimuistse Kiltsi walla metsaseadusse järrel, et tarwispuud selgas toond, adra kanuks, mis ikka ühhe teise metsast todud.

Kohhus moistis Mart Prosi 2 Rubla trahwi alla ja Juhan Sõelseppa 50 kop trahwi alla walla laeka jauks, ehk peawad kui joua maksa (mis naad kaewasid) walla maia jures tööd teggema selle raha ette, ehk jõe krawi puhastama.

2 Rubla Trahwi eest Märt Proos 4 päwa walla töös Kolimaias laudo sagind.

50 kop Kiltsi laeka, J. Sõels


TAGASI KUVA MÄRGENDUS