PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
61
Daatum05.09.1877
Protokolli number26
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Poots Kiltsi Peakohtumees
Jaan Grünär ühendud waldade Koolmeister Kirjutaja
Jürri Rabba Kohtumees
Mihkel Mikkas Kohtumees

Ees olli Koolmeister Jaan Grünär omma kaebtussega Tomajani Mihkel Jänt peale, Et Mihkel Jänt on 20mal August Laupä ösi Hapsallo linna poolt hobbuse wankriga soites tulnd, järsko kolimaia howi otsa seisma jäänd, Kopli wärraw laht tõstnud, rutto jooksnud heina saost 1 sülleja heino talloma omma wankri peale, mis Jaan Grünär kohhe kinni wõtnud, ja tunnistusseks temma käest ühhed ued pastlid ja üks sabas wõtnud, ja kaewas weel eddasi, et üks nisugune julge warras saggetast tedda warrastab kewade talwel põllo aeda üks koorm warrastand ja jälgi tomajani jure aiand, aga mitte selget märki polle saand; läbbi kulamisses on Mihkel Jänt sel ööl hilja peale Kuttama Kõrtsus aega wiitnud, weel seda enni aasta kuri alt sae laudu 1 wikat ja linno warrastud, ka üks 150 kapsta pead.

Mihkel Jänt olli Kohto ees ja ei salland essimist tunnistust heina wargusse ülle mitte, ning ütles, et joobnud peaga seda tempu teind, ka pollo aia roika koormad ei aiand paljo tagasi, aga kuri allust wargust ütles mitte teadwad egga kapstaid.

Jaan Grünär arwas kahjo mis tõeste wargad teind 3 Rubla wäärt alwaste arwatud ning leppisid Mihkel Jänfiga kolm rublaga.

Kohhus ollid ka selle nous et nenda leppisid.

Kohto mees Mihkel Poots XXX

abbimees Jürri Rabba XXX

II Mihkel Mikkas XXX

Kirjotajaks olli Pea Kohto mees isse M. Poots <allkiri>

Kohto ees assi leppitud tassumissega.

Ees olli Koolmeister Jaan Grünär omma kaebtussega Tomajani Mihkel Jänt peale, Et Mihkel Jänt on 20mal August Laupä ösi Hapsallo linna poolt hobbuse wankriga soites tulnd, järsko kolimaia howi otsa seisma jäänd, Kopli wärraw laht tõstnud, rutto jooksnud heina saost 1 sülleja heino talloma omma wankri peale, mis Jaan Grünär kohhe kinni wõtnud, ja tunnistusseks temma käest ühhed ued pastlid ja üks sabas wõtnud, ja kaewas weel eddasi, et üks nisugune julge warras saggetast tedda warrastab kewade talwel põllo aeda üks koorm warrastand ja jälgi tomajani jure aiand, aga mitte selget märki polle saand; läbbi kulamisses on Mihkel Jänt sel ööl hilja peale Kuttama Kõrtsus aega wiitnud, weel seda enni aasta kuri alt sae laudu 1 wikat ja linno warrastud, ka üks 150 kapsta pead.

Mihkel Jänt olli Kohto ees ja ei salland essimist tunnistust heina wargusse ülle mitte, ning ütles, et joobnud peaga seda tempu teind, ka pollo aia roika koormad ei aiand paljo tagasi, aga kuri allust wargust ütles mitte teadwad egga kapstaid.

Jaan Grünär arwas kahjo mis tõeste wargad teind 3 Rubla wäärt alwaste arwatud ning leppisid Mihkel Jänfiga kolm rublaga.

Kohhus ollid ka selle nous et nenda leppisid.

Kohto mees Mihkel Poots XXX

abbimees Jürri Rabba XXX

II Mihkel Mikkas XXX

Kirjotajaks olli Pea Kohto mees isse M. Poots <allkiri>

Kohto ees assi leppitud tassumissega.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS