№ 11
Prottokoll 3. Märtz 1887.
Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reeman
Hans Pawelts
Jüri Ehrenwerth
Kirjutaja J. Parrikas
Kohtu ette astus Wissuwere Tallitaja Mihkel Mustkiwi ja kaebas: et Maij Saarman peab häbemata kombel poistega ümber käima, ja tema olla Maie Saarmani sellepärast noominud. Aga Mai Saarma olla seda poistele ära rääkinud, ja poissa Tallitaja Wastu üles hässitanud. Ja poisid olla ka Tallitajad se üle ähwartanud.
Maij Saarman astus ette ja ei wõinud seda mitte ära salata.
Mõistetud sai: et Mai Saarman peab 24 tundi puuris olema, sepärast, et tema poistega häbemata kombel ümber käib, ja pealegi poisid Tallitaja wastu üles ässitab.
Se mõistmine sai kuulutud, ja ollid sellega rahul Tallitaja Mihkel Mustkiwi kui ka tema wastane Mai Saarman,
(Täitetud üks inimene puuritud.)
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Jaan Reeman
Hans Pawelts
Jüri Ehrenwerth
Kirja tunistuseks kirjutaja: J. Parrikas /allkiri/
№ 11
Prottokoll 3. Märtz 1887.
Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reeman
Hans Pawelts
Jüri Ehrenwerth
Kirjutaja J. Parrikas
Kohtu ette astus Wissuwere Tallitaja Mihkel Mustkiwi ja kaebas: et Maij Saarman peab häbemata kombel poistega ümber käima, ja tema olla Maie Saarmani sellepärast noominud. Aga Mai Saarma olla seda poistele ära rääkinud, ja poissa Tallitaja Wastu üles hässitanud. Ja poisid olla ka Tallitajad se üle ähwartanud.
Maij Saarman astus ette ja ei wõinud seda mitte ära salata.
Mõistetud sai: et Mai Saarman peab 24 tundi puuris olema, sepärast, et tema poistega häbemata kombel ümber käib, ja pealegi poisid Tallitaja wastu üles ässitab.
Se mõistmine sai kuulutud, ja ollid sellega rahul Tallitaja Mihkel Mustkiwi kui ka tema wastane Mai Saarman,
(Täitetud üks inimene puuritud.)
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Jaan Reeman
Hans Pawelts
Jüri Ehrenwerth
Kirja tunistuseks kirjutaja: J. Parrikas /allkiri/