№ 13
Prottokoll 27.mal Märtz 1887.
Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reeman.
Hans Pawelts.
Jüri Ehrenwerth.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Purti walla pois Hendrek Tiigi ja kaebas: et temal olla metsast heinama pealt üks seitsme saone kuhi heinu ära warastatud. Ja need heinad on tema Lõõlast Hans Nahkrukriitmani juurest üles leidnud.
Hans Nahkrukriitman astus ette ja ütles: et tema olla need heinad Hans Olmbergi käest ostnud. Ja Hans Olmberg olema need heinad, metsast oma heinamaa pealt temale annud. Aga neid heinu ei olle mitte rohkem olnud kui paari sao wäärt se on 20 Leisikad.
Hans Olmberg astus ette ja salgas seda ära, ja ütles: tema ei olla Hans Nahkrukriitmanile mitte üks kõrs heinu müünud, nüüd ega enne seda.
Tallitaja Mihkel Mustkiwi ja kohtu kõrwamees Jüri Ehrenwerth astusid ette ja ütlesid: et Jüri Elman olla nende wastu rääkinud, et Hans Olmbergi heinamaal olla üks kuhi heinu selle kuhja lawa peale tehtud, mis sui on tühjaks jäänud. Ja on aro heinad olnud. Aga Hans Olmbergil peab soo heinamaa olema. Ja H. Olmbergi isa olla weel nende wasta rääkinud. Et üks õhta on Hans Nahkrukriitman neile tulnud, ja tema pojaga kotto ära läinud, ja tema küsinud nende käest, et kus teie lähate, tema poeg Hans Olmberg kostnud, meie lähame Nahkmetsa. Ja öösi ärkanud tema unest üles, siis olnud tuli ülewel, ja tema poeg Hans Olmberg wõtnud jalgu lahti.
Sepärast, et Jüri Elman on tunistanud, et Hans Olmbergi heinamaa peal on wõerad heinad kuhjas olnud, ja isa tunistus, et Hans Olmberg on Hans Nahkrukriitmaniga õhta kodust ära läinud.
Mõistetud sai: et Hans Olmberg maksab Hendrek Tiigile nende heinde eest 12 Rbl. ja trahwiks 3 päewa puuri.
Se mõistmine sai kuulutud, ja Hendrek Tiigi oli sellega rahul, nendasamate ka tema wastane Hans Olmberg.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Jaan Reeman
Hans Pawelts
Jüri Ehrenwerth
Kirja tunistuseks kirjutaja: J. Parrikas /allkiri/
№ 13
Prottokoll 27.mal Märtz 1887.
Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reeman.
Hans Pawelts.
Jüri Ehrenwerth.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Purti walla pois Hendrek Tiigi ja kaebas: et temal olla metsast heinama pealt üks seitsme saone kuhi heinu ära warastatud. Ja need heinad on tema Lõõlast Hans Nahkrukriitmani juurest üles leidnud.
Hans Nahkrukriitman astus ette ja ütles: et tema olla need heinad Hans Olmbergi käest ostnud. Ja Hans Olmberg olema need heinad, metsast oma heinamaa pealt temale annud. Aga neid heinu ei olle mitte rohkem olnud kui paari sao wäärt se on 20 Leisikad.
Hans Olmberg astus ette ja salgas seda ära, ja ütles: tema ei olla Hans Nahkrukriitmanile mitte üks kõrs heinu müünud, nüüd ega enne seda.
Tallitaja Mihkel Mustkiwi ja kohtu kõrwamees Jüri Ehrenwerth astusid ette ja ütlesid: et Jüri Elman olla nende wastu rääkinud, et Hans Olmbergi heinamaal olla üks kuhi heinu selle kuhja lawa peale tehtud, mis sui on tühjaks jäänud. Ja on aro heinad olnud. Aga Hans Olmbergil peab soo heinamaa olema. Ja H. Olmbergi isa olla weel nende wasta rääkinud. Et üks õhta on Hans Nahkrukriitman neile tulnud, ja tema pojaga kotto ära läinud, ja tema küsinud nende käest, et kus teie lähate, tema poeg Hans Olmberg kostnud, meie lähame Nahkmetsa. Ja öösi ärkanud tema unest üles, siis olnud tuli ülewel, ja tema poeg Hans Olmberg wõtnud jalgu lahti.
Sepärast, et Jüri Elman on tunistanud, et Hans Olmbergi heinamaa peal on wõerad heinad kuhjas olnud, ja isa tunistus, et Hans Olmberg on Hans Nahkrukriitmaniga õhta kodust ära läinud.
Mõistetud sai: et Hans Olmberg maksab Hendrek Tiigile nende heinde eest 12 Rbl. ja trahwiks 3 päewa puuri.
Se mõistmine sai kuulutud, ja Hendrek Tiigi oli sellega rahul, nendasamate ka tema wastane Hans Olmberg.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Jaan Reeman
Hans Pawelts
Jüri Ehrenwerth
Kirja tunistuseks kirjutaja: J. Parrikas /allkiri/
