№ 17
Prottokoll 4.mal Maij 1887.
Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reeman.
Hans Pawelts.
Jüri Ehrenwerth.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Hans Marman ja kaebas: et se kaks kuuse palki, mis mõisa metsast on ära warastud, ja Prottokol № 14. järel on metsawaht Kusdas Landberg teda nende warkaks teinud, Hans Mardu tunnistuse järele. Aga nüüd olla tema need kaks kuuse palki Hans Mardu heina küüne juurest üles leidnud, mis nende ära raijutud kändudega peab kokko passima, keda ka Adu Teps on pealt näinud, kui tema neid on kokko passinud.
Adu Teps astus ette ja ütles, tema on Hans Marmaniga need kaks kuuse kännud, nende palki otsadega ära passinud, mis Hans Mardu heina küüne juures on olnud, ja leidnud neid ühed olema.
Tallitaja Adu Ehrenwerth astus ette ja ütles, et tema olla Hans Marmani kaebtuse peale, metsawahti neid käntusid näitama kutsunud. Aga metsawaht on üttelnud, et se kohus on möödas, ja sepärast ei tulla tema mitte enam ehk kutsuku herrad neid waadama. Ja peale selle üttelnud weel metsawaht, et Hans Mardul olla 11. palki lubatud. Aga kui kaks tükki on teise küüne juures, siis kaewaku Hans Marman selle üle. Ja Tallitaja A. Ehrenwerth on Hans Mardu küünede juurest leidnud ühe juurest 10 tüüka ja kaks ladwa palki, ja teise küüne juurest kaks palki, kokko 14 palki.
Hans Mardu astus ette ja ütles, et se nenda on kuidas Tallitaja kohtu ees on rääkinud.
Metsawaht Kusdas Landberg astus ette ja ütles, et tema olla Hans Mardule need ülewel nimetud palkid keik annud.
Sepärast, et metsawaht K. Landberg esiteks Tallitaja wastu on üttelnud, et Hans Mardule 11 palki on lubatud. Aga Tallitaja on 14 palki Hans Mardu küünede juurest leidnud
Mõistetud sai: et Hans Mardu maksab mõisa härrale, nende kolme palki eest, mis temal rohkem on kui lubatud 2 Rbl ja peale selle 50 kop trahwi walla laeka ja Hans Marman maksab 1 Rbl mõisa herrale ühe kase eest, mis juba prottokoll № 14. on mõistus tehtud, ja peale selle 50 kop. trahwi walla laeka. (Täidetud 1 Rbl walla laeka)
Se mõistmine sai kuulutud ja Hans Marman oli sellega rahul, aga Hans Mardu ei olnud mitte selle mõistusega rahul waid nõuab suuremat kohut. (on ka prottokoll wälja antud.)
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu Peawanem: Jaan Reeman.
Hans Pawelts.
Jüri Ehrenwerth.
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
№ 17
Prottokoll 4.mal Maij 1887.
Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reeman.
Hans Pawelts.
Jüri Ehrenwerth.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Hans Marman ja kaebas: et se kaks kuuse palki, mis mõisa metsast on ära warastud, ja Prottokol № 14. järel on metsawaht Kusdas Landberg teda nende warkaks teinud, Hans Mardu tunnistuse järele. Aga nüüd olla tema need kaks kuuse palki Hans Mardu heina küüne juurest üles leidnud, mis nende ära raijutud kändudega peab kokko passima, keda ka Adu Teps on pealt näinud, kui tema neid on kokko passinud.
Adu Teps astus ette ja ütles, tema on Hans Marmaniga need kaks kuuse kännud, nende palki otsadega ära passinud, mis Hans Mardu heina küüne juures on olnud, ja leidnud neid ühed olema.
Tallitaja Adu Ehrenwerth astus ette ja ütles, et tema olla Hans Marmani kaebtuse peale, metsawahti neid käntusid näitama kutsunud. Aga metsawaht on üttelnud, et se kohus on möödas, ja sepärast ei tulla tema mitte enam ehk kutsuku herrad neid waadama. Ja peale selle üttelnud weel metsawaht, et Hans Mardul olla 11. palki lubatud. Aga kui kaks tükki on teise küüne juures, siis kaewaku Hans Marman selle üle. Ja Tallitaja A. Ehrenwerth on Hans Mardu küünede juurest leidnud ühe juurest 10 tüüka ja kaks ladwa palki, ja teise küüne juurest kaks palki, kokko 14 palki.
Hans Mardu astus ette ja ütles, et se nenda on kuidas Tallitaja kohtu ees on rääkinud.
Metsawaht Kusdas Landberg astus ette ja ütles, et tema olla Hans Mardule need ülewel nimetud palkid keik annud.
Sepärast, et metsawaht K. Landberg esiteks Tallitaja wastu on üttelnud, et Hans Mardule 11 palki on lubatud. Aga Tallitaja on 14 palki Hans Mardu küünede juurest leidnud
Mõistetud sai: et Hans Mardu maksab mõisa härrale, nende kolme palki eest, mis temal rohkem on kui lubatud 2 Rbl ja peale selle 50 kop trahwi walla laeka ja Hans Marman maksab 1 Rbl mõisa herrale ühe kase eest, mis juba prottokoll № 14. on mõistus tehtud, ja peale selle 50 kop. trahwi walla laeka. (Täidetud 1 Rbl walla laeka)
Se mõistmine sai kuulutud ja Hans Marman oli sellega rahul, aga Hans Mardu ei olnud mitte selle mõistusega rahul waid nõuab suuremat kohut. (on ka prottokoll wälja antud.)
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu Peawanem: Jaan Reeman.
Hans Pawelts.
Jüri Ehrenwerth.
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
