PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
63
64
Daatum18.12.1877
Protokolli number42
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Vt kaader 59 protokoll 16

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Poots Kiltsi Peakohtumees
Jaan Grünär ühendud waldade Koolmeister Kirjutaja
Jürri Rabba Kohtumees
Mihkel Mikkas Kohtumees

Ette tulli Kiltsi päris Hära Unjuse kaebtuse kiri No 34 "Kiltsi kuhut saab pallutud An Muuk, kes ilma mino lubbata oma kohast 9 Koormad aggo ärra winud, trahwida ja ni sammoti kolm perremeest kes temmale need aod on aitand ärra wia se on: Simo PeterWina Ado ja Kople Juhan."

Selle kaeptusse allused, Simo Peter ja Wina Ado ollid ees, ütlesid: "ega meie teda ei teand, et temmal lubba polle neid omma ago ärra wia; waid paljo ennam teadsime et kewade Mai Ku akkatusses kohhus keik tema agode pärrast üht otsust temmale neid moistnud."

Ette ei tulnd: Kople Juhha, ega An Muuk.

Kohto mehed moistwad seda asja ka ue aasta sisse ette kutsuda, aga enne päris Härraga peab kohtu mees su sanaga läbbi rääkima, et Mai ku 2el päwal No 16 protokol sai need aod moisa Härra omma tahtmisse (moistmisse) järrel siin kohtus trahwitud ja moistetud, mis temma ka on täitnud, nimmelt omma krundi ette ne aia teggi. 12 tö päwa neid peab temma tegema, kui need polle weel tehtud.

Kaebtus

Ette tulli Kiltsi päris Hära Unjuse kaebtuse kiri No 34 "Kiltsi kuhut saab pallutud An Muuk, kes ilma mino lubbata oma kohast 9 Koormad aggo ärra winud, trahwida ja ni sammoti kolm perremeest kes temmale need aod on aitand ärra wia se on: Simo PeterWina Ado ja Kople Juhan."

Selle kaeptusse allused, Simo Peter ja Wina Ado ollid ees, ütlesid: "ega meie teda ei teand, et temmal lubba polle neid omma ago ärra wia; waid paljo ennam teadsime et kewade Mai Ku akkatusses kohhus keik tema agode pärrast üht otsust temmale neid moistnud."

Ette ei tulnd: Kople Juhha, ega An Muuk.

Kohto mehed moistwad seda asja ka ue aasta sisse ette kutsuda, aga enne päris Härraga peab kohtu mees su sanaga läbbi rääkima, et Mai ku 2el päwal No 16 protokol sai need aod moisa Härra omma tahtmisse (moistmisse) järrel siin kohtus trahwitud ja moistetud, mis temma ka on täitnud, nimmelt omma krundi ette ne aia teggi. 12 tö päwa neid peab temma tegema, kui need polle weel tehtud.

Kaebtus


TAGASI KUVA MÄRGENDUS