PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
67
68
Daatum06.03.1878
Protokolli number10
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 68/69 protokoll 11 ja kaader 69 protokoll 14; kaader 70 protokoll 18

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Poots Kiltsi Peakohtumees
Jaan Grünär ühendud waldade Koolmeister Kirjutaja
Jürri Rabba Kohtumees
Mihkel Mikkas Kohtumees

Ette sai wõetud mis sisse kaewatud 1el Märts Kohto mehi ja kirjotaja nähjes.

Kaewaja Lesk Lena Saarlep Pärti naene Hapsallo linnast; Et 28mal Webruar õhto Walge wälja Körso ukse ees Simo Hans Hansu poeg teda peksnud; näitis muhud ja pekstud sinised asse kohad silma ja pallede peal; Hanso seltsi mees on mo poega peksnud, Körso hovi otsas senna wiind ja seal peksnud hobbuse piitsaga (kellega pois hobust taga aias) ei tunund minna neid, aga Körso naene Mina ütles tundwad et se olla Mäggari Simo Hans.

Kohto mehed küssisid, kuidas se riid tulli? Lesk Lena Saarlep ütleb:"Minna sidusin omma hobuse körso posti kinni, läksin tuppa wõtsin 1/2 kortert wina ja ruttasin minnema. Körso Mutter käskis mind aega anda, et temma pidi mind küssima omma tutwade pärast, mis minna pidin teadma et nüüd Lihholas käisin kaupa müimas ladal. Minna andsin aega; aga saatsin omma poia kes mul kasas olli, rutto enni wälja omma hoost waatama; se aga tulli rutto taggasi ja ütles:"Meie hobune on reggede wahhel ühhe mehhe käes ja se peksab meie hoost. Minna läksin obusele appi; ja nägin, et mehe käes ollid ohjad ja aias hoost reggede wahhele; siis karjusin ma:"se on minno hobbune ärge pekske tedda"! Mees ütles:"Sa Kurrat ei wata omma hoost" ja lõi käega kus ohjad peus ollid mulle wasto silmi, siis tommasin minna temma käest ohjad ärra; agga tema lõi mitto korda mind kukla taha ja kaela peale 5 woi 6 hopi tombas mo tanno ja rättik peast ärra ja sõimas mind:"Kurradi litsid, horad, linna krupski naesed, awad oma hobbuse teiste reggede peale." Siis tulli üks pitk mees paslek peas ukse poolt ja löi mo pähhe ni waljo hobi rusikul et minno silmast kargas tulle sädde wälja, ja jalla warwust tundsin wallo läbbi käiwad, sedda meest ei näind ennam sest ma ollin pimmedaks saand; aga wõtsin ommetegi jüida:"Head innimessed tehke minnoga mis tahhate, kui aga mo hinf sisse jääb siis ma tunnen teid kül kes teie ollete"; sedda ma ütlesin selle pärrast et nemmad piddid tundmist kohkuma. Üks ütles:"Selle kurradi poisi löön minna mahha sedda minna hingega ei lasse mitte ärra minna." Körso Mutter Miina akkas selle rindo kinni ja ütles:"Kuidas sa häbbematta mees praego ütled, sest meie ukse ees polle weel keddagist mahha lödud." Minna kippusin koio, aga körso mutter kelas mind, kutsus tuppa. Se mees kes mo hobust aias ja mind lõi ja sõimas, aias minno süiks et minna tedda ollen lönud, tema ninnast werre wälja lönud:"Nenda sinna kurradi lits lööd minno ninnast werre wälja." körso ees ja körso toas sai Kohhe minust tema lömist ja werre märgid tagga pärritud, mis temmal ei woind jo olla, sest et temma sedda mino hirmust peksmist kartis, ja asja teisepiddi karjus, körso mutter Miina watas tullega, ei olnd.

Poisi panin hobbuse jure isse läksin toast ommad asjad ärra wõtma; agga mees karjus omma werd siis jäin minna ka tunnistust noudma kauemaks kõrtso. Körso naene satis omma lapse hoidja mino poiale oue seltsiks; tullin wälja ja küssisin selle käest poisi, temma ütles, et poisi ei olle siin olndki, weel tulli körso tüdruk wälja mulle seltsiks korso saksa toa otsa, hüüdsime ja otsisime, weel ütles tüdruk liso: ehk pois läks koddo", minna ei uskund, kuidas wois ta minno koorma jurest ärra minna. Läksin tuppa otsima, mees ütles mulle:"Wata nüüd ehks ma olle üttelnd sulle, et sa joobnud olled, miks sa polle joobnud, sa ei tunne omma poisi"?! siis läksin ueste otsima, essiteks saksa toa otsa, läksin ommeti howi otsa, pois tulli sealt wasto ütles:"Mamma lähme koio ; mönni sam astus eddasi kukkus jälle mahha otseti lumme sisse, tahtis minno käest wägise ärra minna käekõrwast hoidsin teda kinni ja tõin ree jure; kartsin minna et ehk on mõnned te peal ees, körso naene trööstis:"Nemmad on keik toas." Teise päwa õhto räkis pois keik sedda luggu mis temmaga olli saand: Et suur pitk mees temma kraest kinni akkand lohhinal möda maad körso howi otsa weddand, te peal akkand üks kiwwi woi wai sapa säere tahha kinni tõmmand sapa lõhki; seal on selle piitsa warrega, mis poisi käes olnd löönd, se läind purruks, siis on rusikul peksnud, 2 hopi pähhe; agga teised hobid selga ja iggase kohta, pois on essimest kord täna üllewel ja läks koli.

Kaebtus allune Hans Nadka astus ette ja ütles kohto ees:"Minno naene hüidis mind wälja körso seest letti takka, et üht wõerast hoost minno hobbuse pealt ärra aiada, mis olli körso ukse ees lahti senna hulkund, rutto läksin naesega seltsis, akkasin su kõrwast hoost taggasi rõhhuma, tulli kohhe se naene omma poiaga seltsis, ütles:"Kes on mo hobbuse lahti teind? pois tulli kõrwa ja ütles:"Temma isse teggi lahti selle hobuse"! Minna ütlesin: Mis sa tühja rägid! Kes so hoost lasti peastnud; pois ütles jälle:"Minna isse näggin sinna söitsid minno hoost"! Minna ütlesin: Millal sa näggid kui ma so hoost soitsin?; Naene lõi ülle ree mo ninnast werre wälja, siis sõimasin ma naest, neid sõnno mis naene tunnistas; agga löönd ma ei olle. Üks tulli ukse poolt küssis:"Mis riid se on?" ja lõi naest 2 korda, ja naene limmutas perseli ree peale, ja se mees jooksid saksa toa otsa, mina ei tunnund seda mees; minno naene An ütles kohhe, et Kuhheri Prido ütles et mis ta tühja jutto aiab, kus Hans tedda peksnud.

Kohus käskis Hans Nadkad tunnistus mehhi ommale nimmetada. Hans Nadka ei teand muud nimmetada kui; Kuhheri Prido Tohmsen ja Maddist kes ka ukse wahel watas.

Kohto mehhed moistwad asja tullewa kohto korraks, et selget tunnistust ette tua, sest et nemmad kohto ees waidlesid.

Kohto mees Mihkel Poots XXX

I Kohto Kõrwamees Jürri Rabba XXX

II Kohto Kõrwamees Mihkel Mikkas XXX

Kirjotaja Jaan Grünär <allkiri>

Polel. järg No 11 ees.

Ette sai wõetud mis sisse kaewatud 1el Märts Kohto mehi ja kirjotaja nähjes.

Kaewaja Lesk Lena Saarlep Pärti naene Hapsallo linnast; Et 28mal Webruar õhto Walge wälja Körso ukse ees Simo Hans Hansu poeg teda peksnud; näitis muhud ja pekstud sinised asse kohad silma ja pallede peal; Hanso seltsi mees on mo poega peksnud, Körso hovi otsas senna wiind ja seal peksnud hobbuse piitsaga (kellega pois hobust taga aias) ei tunund minna neid, aga Körso naene Mina ütles tundwad et se olla Mäggari Simo Hans.

Kohto mehed küssisid, kuidas se riid tulli? Lesk Lena Saarlep ütleb:"Minna sidusin omma hobuse körso posti kinni, läksin tuppa wõtsin 1/2 kortert wina ja ruttasin minnema. Körso Mutter käskis mind aega anda, et temma pidi mind küssima omma tutwade pärast, mis minna pidin teadma et nüüd Lihholas käisin kaupa müimas ladal. Minna andsin aega; aga saatsin omma poia kes mul kasas olli, rutto enni wälja omma hoost waatama; se aga tulli rutto taggasi ja ütles:"Meie hobune on reggede wahhel ühhe mehhe käes ja se peksab meie hoost. Minna läksin obusele appi; ja nägin, et mehe käes ollid ohjad ja aias hoost reggede wahhele; siis karjusin ma:"se on minno hobbune ärge pekske tedda"! Mees ütles:"Sa Kurrat ei wata omma hoost" ja lõi käega kus ohjad peus ollid mulle wasto silmi, siis tommasin minna temma käest ohjad ärra; agga tema lõi mitto korda mind kukla taha ja kaela peale 5 woi 6 hopi tombas mo tanno ja rättik peast ärra ja sõimas mind:"Kurradi litsid, horad, linna krupski naesed, awad oma hobbuse teiste reggede peale." Siis tulli üks pitk mees paslek peas ukse poolt ja löi mo pähhe ni waljo hobi rusikul et minno silmast kargas tulle sädde wälja, ja jalla warwust tundsin wallo läbbi käiwad, sedda meest ei näind ennam sest ma ollin pimmedaks saand; aga wõtsin ommetegi jüida:"Head innimessed tehke minnoga mis tahhate, kui aga mo hinf sisse jääb siis ma tunnen teid kül kes teie ollete"; sedda ma ütlesin selle pärrast et nemmad piddid tundmist kohkuma. Üks ütles:"Selle kurradi poisi löön minna mahha sedda minna hingega ei lasse mitte ärra minna." Körso Mutter Miina akkas selle rindo kinni ja ütles:"Kuidas sa häbbematta mees praego ütled, sest meie ukse ees polle weel keddagist mahha lödud." Minna kippusin koio, aga körso mutter kelas mind, kutsus tuppa. Se mees kes mo hobust aias ja mind lõi ja sõimas, aias minno süiks et minna tedda ollen lönud, tema ninnast werre wälja lönud:"Nenda sinna kurradi lits lööd minno ninnast werre wälja." körso ees ja körso toas sai Kohhe minust tema lömist ja werre märgid tagga pärritud, mis temmal ei woind jo olla, sest et temma sedda mino hirmust peksmist kartis, ja asja teisepiddi karjus, körso mutter Miina watas tullega, ei olnd.

Poisi panin hobbuse jure isse läksin toast ommad asjad ärra wõtma; agga mees karjus omma werd siis jäin minna ka tunnistust noudma kauemaks kõrtso. Körso naene satis omma lapse hoidja mino poiale oue seltsiks; tullin wälja ja küssisin selle käest poisi, temma ütles, et poisi ei olle siin olndki, weel tulli körso tüdruk wälja mulle seltsiks korso saksa toa otsa, hüüdsime ja otsisime, weel ütles tüdruk liso: ehk pois läks koddo", minna ei uskund, kuidas wois ta minno koorma jurest ärra minna. Läksin tuppa otsima, mees ütles mulle:"Wata nüüd ehks ma olle üttelnd sulle, et sa joobnud olled, miks sa polle joobnud, sa ei tunne omma poisi"?! siis läksin ueste otsima, essiteks saksa toa otsa, läksin ommeti howi otsa, pois tulli sealt wasto ütles:"Mamma lähme koio ; mönni sam astus eddasi kukkus jälle mahha otseti lumme sisse, tahtis minno käest wägise ärra minna käekõrwast hoidsin teda kinni ja tõin ree jure; kartsin minna et ehk on mõnned te peal ees, körso naene trööstis:"Nemmad on keik toas." Teise päwa õhto räkis pois keik sedda luggu mis temmaga olli saand: Et suur pitk mees temma kraest kinni akkand lohhinal möda maad körso howi otsa weddand, te peal akkand üks kiwwi woi wai sapa säere tahha kinni tõmmand sapa lõhki; seal on selle piitsa warrega, mis poisi käes olnd löönd, se läind purruks, siis on rusikul peksnud, 2 hopi pähhe; agga teised hobid selga ja iggase kohta, pois on essimest kord täna üllewel ja läks koli.

Kaebtus allune Hans Nadka astus ette ja ütles kohto ees:"Minno naene hüidis mind wälja körso seest letti takka, et üht wõerast hoost minno hobbuse pealt ärra aiada, mis olli körso ukse ees lahti senna hulkund, rutto läksin naesega seltsis, akkasin su kõrwast hoost taggasi rõhhuma, tulli kohhe se naene omma poiaga seltsis, ütles:"Kes on mo hobbuse lahti teind? pois tulli kõrwa ja ütles:"Temma isse teggi lahti selle hobuse"! Minna ütlesin: Mis sa tühja rägid! Kes so hoost lasti peastnud; pois ütles jälle:"Minna isse näggin sinna söitsid minno hoost"! Minna ütlesin: Millal sa näggid kui ma so hoost soitsin?; Naene lõi ülle ree mo ninnast werre wälja, siis sõimasin ma naest, neid sõnno mis naene tunnistas; agga löönd ma ei olle. Üks tulli ukse poolt küssis:"Mis riid se on?" ja lõi naest 2 korda, ja naene limmutas perseli ree peale, ja se mees jooksid saksa toa otsa, mina ei tunnund seda mees; minno naene An ütles kohhe, et Kuhheri Prido ütles et mis ta tühja jutto aiab, kus Hans tedda peksnud.

Kohus käskis Hans Nadkad tunnistus mehhi ommale nimmetada. Hans Nadka ei teand muud nimmetada kui; Kuhheri Prido Tohmsen ja Maddist kes ka ukse wahel watas.

Kohto mehhed moistwad asja tullewa kohto korraks, et selget tunnistust ette tua, sest et nemmad kohto ees waidlesid.

Kohto mees Mihkel Poots XXX

I Kohto Kõrwamees Jürri Rabba XXX

II Kohto Kõrwamees Mihkel Mikkas XXX

Kirjotaja Jaan Grünär <allkiri>

Polel. järg No 11 ees.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS