PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
69
Daatum27.03.1878
Protokolli number14
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 67/68 protokoll 10 ja kaader 68/69 protokoll 11; kaader 70 protokoll 18

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Poots Kiltsi Peakohtumees
Jaan Grünär ühendud waldade Koolmeister Kirjutaja
Jürri Rabba Kohtumees
Mihkel Mikkas Kohtumees

Ette sai wõetud se 2el Märtsil sisse kaebtus mis ikka weel polel.

Kaebtus allune Hans Nadka ja temma naene An ollid ees, sai küssitud: Kas sinna näggid sedda rido? ja An ütles:"Jah nägin, minna kutsusin Hanso toast wälja hobbusid ühhest ärra lahhutama, sest wõeras hobbune olli meie hobbuse loga ja rangid kaela aiand; Hans wõttis tagasi; toast tulli naene omma poiaga wälja ja karjus:"Se samma mees wõttis hobbuse lahti sõitis hoost." wõttis Hanso käest ohjad ja lõi Hanso; jälle waid lessid kohto ees ja olli ka kohto ees nähha, et kaebtusse allused koggeltasid, kahtlased jutto aiasid, essite ütlesid: polle rido näind, pärrast ütlesid et näind, kui mees löönd ja jooksnud.

Kohto mehhed katsusid igga modi asja selgeks wõtta agga ei saand, kui pidi otsus neile nenda moistetud sama: et Kaebtus allune Hans Nadka on omma sõbra warjuks ei rägi nimme, agga kulis ja näggi kui mees tulli toast ja küssis:"mis riid se on ja löi 2 hopi pähhe ja jooksis ärra; maksab üks rubla laeka trahwi ja kuus rubla naese muhkude ette mis Naene essimisse päwal kaebtusses kohto mehhe ja kirjotajale näitis ja nemmad läbbi waatsid; Jaan Koppel maksab üks rubl laeka trahwi, et temma on ütlend: Ma löön pois so mahha, jääb agga siis pool rubla trahwiga kui poisi peksmine wälja tulleb.

Moistetud aga, on ueste kohtu al No 18

Ette sai wõetud se 2el Märtsil sisse kaebtus mis ikka weel polel.

Kaebtus allune Hans Nadka ja temma naene An ollid ees, sai küssitud: Kas sinna näggid sedda rido? ja An ütles:"Jah nägin, minna kutsusin Hanso toast wälja hobbusid ühhest ärra lahhutama, sest wõeras hobbune olli meie hobbuse loga ja rangid kaela aiand; Hans wõttis tagasi; toast tulli naene omma poiaga wälja ja karjus:"Se samma mees wõttis hobbuse lahti sõitis hoost." wõttis Hanso käest ohjad ja lõi Hanso; jälle waid lessid kohto ees ja olli ka kohto ees nähha, et kaebtusse allused koggeltasid, kahtlased jutto aiasid, essite ütlesid: polle rido näind, pärrast ütlesid et näind, kui mees löönd ja jooksnud.

Kohto mehhed katsusid igga modi asja selgeks wõtta agga ei saand, kui pidi otsus neile nenda moistetud sama: et Kaebtus allune Hans Nadka on omma sõbra warjuks ei rägi nimme, agga kulis ja näggi kui mees tulli toast ja küssis:"mis riid se on ja löi 2 hopi pähhe ja jooksis ärra; maksab üks rubla laeka trahwi ja kuus rubla naese muhkude ette mis Naene essimisse päwal kaebtusses kohto mehhe ja kirjotajale näitis ja nemmad läbbi waatsid; Jaan Koppel maksab üks rubl laeka trahwi, et temma on ütlend: Ma löön pois so mahha, jääb agga siis pool rubla trahwiga kui poisi peksmine wälja tulleb.

Moistetud aga, on ueste kohtu al No 18


TAGASI KUVA MÄRGENDUS