№ 19
Prottokoll 1.sel Juuni 1887.
Koos olid kohtu Peawanema asemel Hans Simson.
Hans Pawelts.
Jüri Ehrenwerth.
Kirjutaja J. Parrikas.
Mõisa politsei polest sai peremehe Hans Marmani peale kaebatud, et Hans Marman on oma 11 weist mõisa metsa lasknud, sest hoolimata, et kül herra kohtu ees, ja pärast oma suuga Hans Marmani seda on ära keelanud.
Hans Marman astus ette ja ütles: et ta ei ole mitte meelega oma loomasid mõisa metsa lasknud, ja ei teadmagi kas need tema loomad on metsas käinud wõi mitte.
Mõistetud sai: et Hans Marman maksab mõisa herrale iga looma pealt 20 kop. se teeb 11 looma pealt 2 Rbl 20 kop. Seepärast, et metsawaht Kusdas Landberg need loomad mõisa metsast on ära ajanud. (Täitetud)
Se mõistmine sai kuulutud, mõisa herra oli sellega rahul, kui ka selle wastane Hans Marman.
(Täidetud üks inimene puuritud)
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: asemel Hans Simson
Hans Pawelts.
Jüri Ehrenwerth.
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
№ 19
Prottokoll 1.sel Juuni 1887.
Koos olid kohtu Peawanema asemel Hans Simson.
Hans Pawelts.
Jüri Ehrenwerth.
Kirjutaja J. Parrikas.
Mõisa politsei polest sai peremehe Hans Marmani peale kaebatud, et Hans Marman on oma 11 weist mõisa metsa lasknud, sest hoolimata, et kül herra kohtu ees, ja pärast oma suuga Hans Marmani seda on ära keelanud.
Hans Marman astus ette ja ütles: et ta ei ole mitte meelega oma loomasid mõisa metsa lasknud, ja ei teadmagi kas need tema loomad on metsas käinud wõi mitte.
Mõistetud sai: et Hans Marman maksab mõisa herrale iga looma pealt 20 kop. se teeb 11 looma pealt 2 Rbl 20 kop. Seepärast, et metsawaht Kusdas Landberg need loomad mõisa metsast on ära ajanud. (Täitetud)
Se mõistmine sai kuulutud, mõisa herra oli sellega rahul, kui ka selle wastane Hans Marman.
(Täidetud üks inimene puuritud)
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: asemel Hans Simson
Hans Pawelts.
Jüri Ehrenwerth.
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/