№ 20
Prottokoll 15 Juunij 1887.
Koos olid kohtu Peawanem Jaan Reeman.
Hans Pawelts.
Jüri Ehrenwerth.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Adu Kandelin ja kaebas, tema olla Jaan Willeweltile 105 Rbl raha laenanud, Jaan Willewelt on temale sest rahast 72 Rbl tagasi maksnud, aga 33 Rbl olla weel saada, keda Jaan Willewelt ei pea temale ära maksma.
Jaan Willewelt astus ette ja ütles: et tema olla Adu Kandelinile ise 32 Rbl ära maksnud, ja 73 Rbl olla tema selle maksu tarwis Adu Kandelini poja Mihkle kätte annud.
Mihkel Kandelin astus ette ja ütles: tema olla aga 40 Rbl Jaan Willewelti käest saanud, aga mitte 73 Rbl. Ja seda 40 Rbl olla tema oma isa Adu Kandelini kätte ära maksnud.
Adu Kandelin astus weel ette ja ütles: et tema olla oma poja Mihkle käest 40 Rbl kätte saanud.
Mõistetud, et Jaan Willewelt ja Mihkel Kandelin peawad seda puuduwad 33 Rbl Adu Kandelinile ära maksma, kumbakil 16 Rbl 50 kop. Sepärast, et nemad seda laenu selgeste üles tunistawad. Aga nende oma wahel mingid tunistust ei ole. 10mal September s.a. peab se mõistus ära täidetud saama.
Se mõistmine sai kuulutud, ja olid sellega rahul, Adu Kandelin, kui ka Jaan Willewelt ja Mihkel Kandelin.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Jaan Reeman
Hans Pawelts.
Jüri Ehrenwerth.
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
№ 20
Prottokoll 15 Juunij 1887.
Koos olid kohtu Peawanem Jaan Reeman.
Hans Pawelts.
Jüri Ehrenwerth.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Adu Kandelin ja kaebas, tema olla Jaan Willeweltile 105 Rbl raha laenanud, Jaan Willewelt on temale sest rahast 72 Rbl tagasi maksnud, aga 33 Rbl olla weel saada, keda Jaan Willewelt ei pea temale ära maksma.
Jaan Willewelt astus ette ja ütles: et tema olla Adu Kandelinile ise 32 Rbl ära maksnud, ja 73 Rbl olla tema selle maksu tarwis Adu Kandelini poja Mihkle kätte annud.
Mihkel Kandelin astus ette ja ütles: tema olla aga 40 Rbl Jaan Willewelti käest saanud, aga mitte 73 Rbl. Ja seda 40 Rbl olla tema oma isa Adu Kandelini kätte ära maksnud.
Adu Kandelin astus weel ette ja ütles: et tema olla oma poja Mihkle käest 40 Rbl kätte saanud.
Mõistetud, et Jaan Willewelt ja Mihkel Kandelin peawad seda puuduwad 33 Rbl Adu Kandelinile ära maksma, kumbakil 16 Rbl 50 kop. Sepärast, et nemad seda laenu selgeste üles tunistawad. Aga nende oma wahel mingid tunistust ei ole. 10mal September s.a. peab se mõistus ära täidetud saama.
Se mõistmine sai kuulutud, ja olid sellega rahul, Adu Kandelin, kui ka Jaan Willewelt ja Mihkel Kandelin.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Jaan Reeman
Hans Pawelts.
Jüri Ehrenwerth.
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
