PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1866-1875)

LeidandmedEAA.3089.1.3
Kaader
215
Daatum26.11.1874
Protokolli number125
Protokolli teema3. Laenusuhted

                       

                             

                              

Palla kõrtsimees Josep Rosenberg andis Kohto jures üllesse, et temmal ollewa Johan Awakiwwi  käerahha saada 19 Rubla 60 Kop. hõb, mis Awakiwi temma käes kõrtsis rehknuti peäle wõtnud,

Johan Awakiwwi ütles wälja, et temmal ei ollewa mitte ühte koppikad sell Kõrtsimehhele maksta, mis ta on wõtnud, sedda ta ollema ka  kohhe ärra maksnud.Tunnismees Jaan Sep ütles wälja, et temma ollewa tännawo süggise Palla kõrtsi treppi peäl istunud, siis on seäl Kõrtsimees Josep Rosenberg küssinud. Joh. Awakiwi käest, maksa mulle minno wõlg ärra liggi 20. Rubla. Ja Joh. Awakiwwi üttelnud: ma saan keik sulle ärra  õiendama , sa kannnata agga. Indrik Sarwik ütles wälja,  et temma süggisel kord on Palla kõrtsi treppi peäl olnud, ja kõrtsimees:Josep Rosenberg küssinud, Joh. Awakiwi käest omma wõlga, agga temma polle mitte kuulnud, Kui paljo sedda wõlga olnud. Ja Joh. Awakiwwi lubbanud siis , et temma saawa sedda wõlga ärra maksma ja pallunud kannatada.

                                                       Peakohumees:Paul Willemson        +++

                                                               Kohtumees:Josep Rosenberg +++

                                                               Kohtumees: Michel Lallo          +++

                       

                             

                              

Palla kõrtsimees Josep Rosenberg andis Kohto jures üllesse, et temmal ollewa Johan Awakiwwi  käerahha saada 19 Rubla 60 Kop. hõb, mis Awakiwi temma käes kõrtsis rehknuti peäle wõtnud,

Johan Awakiwwi ütles wälja, et temmal ei ollewa mitte ühte koppikad sell Kõrtsimehhele maksta, mis ta on wõtnud, sedda ta ollema ka  kohhe ärra maksnud.Tunnismees Jaan Sep ütles wälja, et temma ollewa tännawo süggise Palla kõrtsi treppi peäl istunud, siis on seäl Kõrtsimees Josep Rosenberg küssinud. Joh. Awakiwi käest, maksa mulle minno wõlg ärra liggi 20. Rubla. Ja Joh. Awakiwwi üttelnud: ma saan keik sulle ärra  õiendama , sa kannnata agga. Indrik Sarwik ütles wälja,  et temma süggisel kord on Palla kõrtsi treppi peäl olnud, ja kõrtsimees:Josep Rosenberg küssinud, Joh. Awakiwi käest omma wõlga, agga temma polle mitte kuulnud, Kui paljo sedda wõlga olnud. Ja Joh. Awakiwwi lubbanud siis , et temma saawa sedda wõlga ärra maksma ja pallunud kannatada.

                                                       Peakohumees:Paul Willemson        +++

                                                               Kohtumees:Josep Rosenberg +++

                                                               Kohtumees: Michel Lallo          +++


TAGASI KUVA MÄRGENDUS