PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
77
Daatum08.01.1879
Protokolli number1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 70 protokoll 18 ja kaader 77 protokoll 2; kaader 77/78 protokol 4

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Poots Kiltsi Peakohtumees
Jaan Grünär ühendud waldade Koolmeister Kirjutaja
Jürri Laur Kohtumees
Mihkel Juhkam Kohtumees

Ette sai wõetud No 18 polel protokol 1878 Jürri Sundi tunistusse peale, et Juhan Tohmsen räkind ennast poisi peksjaks. [et Juhan Tohmsen siis kül käsk sai kohto ette tulla; ometi läks temma ärra passiga mis temmal enni olli wälja woetud.]

Juhan Tohmsen olli kohto ees, sai küssitud:"Miks pärrast sa ei tulnd kohto ette kewade, kui kohto mees isse just käsk andis. Juhan Tohmsen wastab:"Ma ei tahtnud aega wita, kes teab kui kauaks se assi olleks wennind." Sai küssitud: Kas sa peksid sedda linnapoisi (wastla pä ohto 1878 Walgewälja KõrtsusJ. Tohmsen ütles: "Kes näggi kui ma peksin"? Kohto meed ütles: Kus tegiaid seal nägiaid, sa isse rakisid ometi Jürri Sünt wasto Madise wärrawas, et sinna poisi peksnud. J. Tohmsen ütles: Kes kulis pealt, ta woib paljo räkida. [nenda sai mitto küssimist kõrgeste wastatud.]

Kohto mehhed käskwad tullewa kord J. Toomsen kohto tulla ja mis ga woib ennast süüst lahti tunnistada.

Kohto mees Mihkel Poots

I Kohto Kõrwamees Jürri Laur

II Kohto Kõrwamees Mihkel Juhkam

Kirjotaja Jaan Grünär <allkiri>

No 2

Ette sai wõetud No 18 polel protokol 1878 Jürri Sundi tunistusse peale, et Juhan Tohmsen räkind ennast poisi peksjaks. [et Juhan Tohmsen siis kül käsk sai kohto ette tulla; ometi läks temma ärra passiga mis temmal enni olli wälja woetud.]

Juhan Tohmsen olli kohto ees, sai küssitud:"Miks pärrast sa ei tulnd kohto ette kewade, kui kohto mees isse just käsk andis. Juhan Tohmsen wastab:"Ma ei tahtnud aega wita, kes teab kui kauaks se assi olleks wennind." Sai küssitud: Kas sa peksid sedda linnapoisi (wastla pä ohto 1878 Walgewälja KõrtsusJ. Tohmsen ütles: "Kes näggi kui ma peksin"? Kohto meed ütles: Kus tegiaid seal nägiaid, sa isse rakisid ometi Jürri Sünt wasto Madise wärrawas, et sinna poisi peksnud. J. Tohmsen ütles: Kes kulis pealt, ta woib paljo räkida. [nenda sai mitto küssimist kõrgeste wastatud.]

Kohto mehhed käskwad tullewa kord J. Toomsen kohto tulla ja mis ga woib ennast süüst lahti tunnistada.

Kohto mees Mihkel Poots

I Kohto Kõrwamees Jürri Laur

II Kohto Kõrwamees Mihkel Juhkam

Kirjotaja Jaan Grünär <allkiri>

No 2


TAGASI KUVA MÄRGENDUS