PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1885-1887)

LeidandmedEAA.1143.1.5
Kaader
38
Daatum13.11.1885
Protokolli number113
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T. Wõso Peakohtumees
J. Roht Kohtumees
J. Ratnik Kohtumees

Kohus sel samal Pääwal

Michel Mandel kaibas."Kahe aasta eest tagasi warastati mino kahe rauaga Pistol ära, nink nüüd ole mina teda kätte saanud. Se asi on järgmine. Mikka Johan Raig sõitnud Tarto, ja olnud Kõppi poodin, nink tahtnu seda Püstolit ühes wõtta, ja Kaupmees ütelnud, mis sa muido tühjast üten wõttat, jätta parem sia, nink Johan Raig jätnu ka Pistoli poodi maha ja sõitnu ära. Se Pistol on nimelt mino omandus, aga ta on wäega ärarikkutud, nink nouan mina kahjo tasumist ja warga trahwimist sellele, kes wargas jääb.   

jääb polele

Kohtomees T. Wõso

   "                J. Roht

     "              J. Ratnik

Kirjotaja A. Muhle [allkiri]

Kohus sel samal Pääwal

Michel Mandel kaibas."Kahe aasta eest tagasi warastati mino kahe rauaga Pistol ära, nink nüüd ole mina teda kätte saanud. Se asi on järgmine. Mikka Johan Raig sõitnud Tarto, ja olnud Kõppi poodin, nink tahtnu seda Püstolit ühes wõtta, ja Kaupmees ütelnud, mis sa muido tühjast üten wõttat, jätta parem sia, nink Johan Raig jätnu ka Pistoli poodi maha ja sõitnu ära. Se Pistol on nimelt mino omandus, aga ta on wäega ärarikkutud, nink nouan mina kahjo tasumist ja warga trahwimist sellele, kes wargas jääb.   

jääb polele

Kohtomees T. Wõso

   "                J. Roht

     "              J. Ratnik

Kirjotaja A. Muhle [allkiri]