PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1887-1889)

LeidandmedEAA.2538.1.2
Kaader
12
Daatum03.08.1887
Protokolli number22
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

№ 22

Prottokoll 3mal August 1887.

Koos olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.

Jüri Ehrenwerth.

Jaan Willewelt.

Kirjutaja J. Parrikas.

Kohtu ette astus mõisa metsawaht Mihkel Pawel ja kaebas: et Paidest Hans Krabbi olla Kirna mõisa jõest ühe teise mehega, keda tema ei ole tunnud, unnadega kalo püüdnud.

Hans Krabi astus ette ja ütles: tema olla oma unnad Paide maa sisse jõkke pannud, nendasama ka se teine mees kelle nimi Kusdas Prumberg. Aga nende unnad olla jõest ära wõetud, nemad olla oma undasi järgi otsinud, ja leidnud naad Kirna mõisa maa peal jões olewad. Kui nemad oma undasi on wälja wõtnud, tulnud mõisa metsawaht nende juurde.

Sepärast, et Hans Krabbi seda ära ei salganud, et ta Kirna maa pealt jõest undasi on wälja wõtnud, ja tunnistust ei olnud ka ette tua, et unnad ühest teisest inimesest sinna wiitud oliwad,

Mõistetud sai: et Hans Krabbi maksab 1 Rbl trahwi walla laeka ja 1 Rbl mõisa metsawahile kinni wõtmise eest.

Se mõistmine sai kuulutud, ja olid sellega rahul mõisa metsawaht H. Pawel, kui ka Hans Krabbi.

(Täitetud 1 Rbl laeka)

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanem:  Hans Pawelts /allkiri/

Jüri Ehrenwerth.

Jaan Willewelt

Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/

№ 22

Prottokoll 3mal August 1887.

Koos olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.

Jüri Ehrenwerth.

Jaan Willewelt.

Kirjutaja J. Parrikas.

Kohtu ette astus mõisa metsawaht Mihkel Pawel ja kaebas: et Paidest Hans Krabbi olla Kirna mõisa jõest ühe teise mehega, keda tema ei ole tunnud, unnadega kalo püüdnud.

Hans Krabi astus ette ja ütles: tema olla oma unnad Paide maa sisse jõkke pannud, nendasama ka se teine mees kelle nimi Kusdas Prumberg. Aga nende unnad olla jõest ära wõetud, nemad olla oma undasi järgi otsinud, ja leidnud naad Kirna mõisa maa peal jões olewad. Kui nemad oma undasi on wälja wõtnud, tulnud mõisa metsawaht nende juurde.

Sepärast, et Hans Krabbi seda ära ei salganud, et ta Kirna maa pealt jõest undasi on wälja wõtnud, ja tunnistust ei olnud ka ette tua, et unnad ühest teisest inimesest sinna wiitud oliwad,

Mõistetud sai: et Hans Krabbi maksab 1 Rbl trahwi walla laeka ja 1 Rbl mõisa metsawahile kinni wõtmise eest.

Se mõistmine sai kuulutud, ja olid sellega rahul mõisa metsawaht H. Pawel, kui ka Hans Krabbi.

(Täitetud 1 Rbl laeka)

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanem:  Hans Pawelts /allkiri/

Jüri Ehrenwerth.

Jaan Willewelt

Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS