Leena Elisaar omma eestkostja Josep Liiwaga kaebab Abram Raahha peale, sellega olla temma lihhalikult kokkuellanud Jürripaewast sadik 1881. aastast ja olla temmal nüüd 21. Jaanuaril 1882. aastal poeglapse sünnitanud kellele temma nüüd elloüllespiddamiseks ja katmiseks 15.aastad järrestikku, igga aasta 50. rubla nõuab.
Abram Raahha kostab kaebduse peale, et temma olla tõeste Leena Elisaarega lihhalikkult kokkuellanud ja olla se laps ka tõeste temma laps. Lubbab 10. rubla aastas maksa 15. aastad järrestikko.
Leena Elisaar nõuab nende kahhe korra pealt, kus temma kohtu ette on tulnud, ja Abram Raahha kohtu wasta on pannud, korra pealt jalla waewaks 1. rubla.
Kohhus moistis:
On Abram Raahha isse kohtu ees järreleannud et temma Leena Elisaariga kokku on ellanud ja se laps temmast sünnitud olla, siis moistis kohhus, et Abram Raahha peab 15. aastad järrestikko igga aasta 15. rubla lapse üllespiddamiseks ja kaswatamiseks Leena Elisaarile maksma. Igga kordne maksu termin aastas 21. Jaanuaril on Abram Raahha 2. kohtu kässu wasto pannud siis maksab ta selle eest 60. koppikad waesteladiko trahwiks
/: Otsus kulutud sel 8. Juunil 1882. a. Tallorahwa seaduse raamato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud. Mõllemad kohtukäijad on otsusega rahhule :/
A. Krimm [allkiri], pea
A. Pärn [allkiri], kohtumees
xxx Tawet Kook, "
Leena Elisaar omma eestkostja Josep Liiwaga kaebab Abram Raahha peale, sellega olla temma lihhalikult kokkuellanud Jürripaewast sadik 1881. aastast ja olla temmal nüüd 21. Jaanuaril 1882. aastal poeglapse sünnitanud kellele temma nüüd elloüllespiddamiseks ja katmiseks 15.aastad järrestikku, igga aasta 50. rubla nõuab.
Abram Raahha kostab kaebduse peale, et temma olla tõeste Leena Elisaarega lihhalikkult kokkuellanud ja olla se laps ka tõeste temma laps. Lubbab 10. rubla aastas maksa 15. aastad järrestikko.
Leena Elisaar nõuab nende kahhe korra pealt, kus temma kohtu ette on tulnud, ja Abram Raahha kohtu wasta on pannud, korra pealt jalla waewaks 1. rubla.
Kohhus moistis:
On Abram Raahha isse kohtu ees järreleannud et temma Leena Elisaariga kokku on ellanud ja se laps temmast sünnitud olla, siis moistis kohhus, et Abram Raahha peab 15. aastad järrestikko igga aasta 15. rubla lapse üllespiddamiseks ja kaswatamiseks Leena Elisaarile maksma. Igga kordne maksu termin aastas 21. Jaanuaril on Abram Raahha 2. kohtu kässu wasto pannud siis maksab ta selle eest 60. koppikad waesteladiko trahwiks
/: Otsus kulutud sel 8. Juunil 1882. a. Tallorahwa seaduse raamato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud. Mõllemad kohtukäijad on otsusega rahhule :/
A. Krimm [allkiri], pea
A. Pärn [allkiri], kohtumees
xxx Tawet Kook, "