PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
78
Daatum22.01.1879
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 70 protokoll 18; kaader 77 protokoll 1, 2, 4

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Poots Kiltsi Peakohtumees
Jaan Grünär ühendud waldade Koolmeister Kirjutaja
Jürri Laur Kohtumees
Mihkel Juhkam Kohtumees

Ette astus No 4 protokol ees ollematta: Tunnistus mees Jürri Tohwer [Madrus pilleti peal] ja ütles: Mina ollin ka teistega Kuttama Kõrtsus, ja kuulsin jutto pealt, Kui Juhhan Tohmsen räkis; sest Hans Nadka ütles: Kohus poisi peksjale ei te ühtegi; aga naese peksja saab trahwitud, Jürri Sünt tunistas kewade kohtus sind poisi peksjaks!

Juhan Tohmsen ütles keikide kuuldes:"Noh ma moistan parrem weel tunnistada, minna peksin poisi ta sõimas mind; aga Jürri peksis naest; Seda kuulsin ma ja muud ma ei tea.

Ette kutsuti keik kohto allused, Jürri SüntJuhan TohmsenHans Nadka, neile sai keik tunnistussed ette loetud, kelle ülle Juhan Tohmsen tagasi aias et temma polle nenda räkind; aga Hans Nadka ütles sa olles seda minnole ammo räkind aga kes mind ussub, ma ollen isse kohto al.

Jürri Sünt ütles, et sa poisi peksnud rääksid Madise wärawas.

Kaebaja Lesk Lenna Saarlep Hapsallo linnast olli ka ees ja sai temma käest leppimisse noudmist küssitud. Naene ütles kui 50 Rubla 2 poisi meest makswad ja se mees jääb kewade moistmissega 6 Rubla; ega segi minno ja mo poja terwist ei maksa minna ollen terwisest lahti, püsti jalal ei woi olla Pea käib ümber; palun wälja minna enni kui maha kukun täna; Kohus tehko mis kohus arwab! ja naesele sai luba wälja astuda sest temma Pea wärises ümber!?

Kohus Küssis 2e kohto alluse käest, mis nemmad pidid tahtma, kas naesele maksma 50 R woi tahawad üllema kohto omma peale Kaebtust lasta wia.

Kohto allused Juhan Tohmsen ja Jürri Sünt ütlesid Seda meie ei maksa; mis eest; kaewako kus ta tahhab.

Wimaks ütles ja moistis kohus: et assi on paljo surem kui walla kohus woib moista; seda on walla kohus katsund aga ei mingi modi ei sa korda, Aga et teie süi allused ollete se on selge mitme tunnistusse läbi. Laeka trahwi on ikka Juhan tohmsenil 2 Rubla et Kohtu Kewade ei tulnd ja assi tema pärrast kaugele wennis. Jürri Sünt üks rubl. et Leri toast tulleb Kõrtso. Kohto allused, ei luband ühtegi maksa. Naese sai se protokol wälja ühhe üllema kohto ette lubba wia, kes suremad Kurjassed suremaste trahwib.

Surema kohto ette Protokol.

Hagenrehteri kohus on lõppetand, et poisid 3 päwa wangis ollemissega trahw

Ette astus No 4 protokol ees ollematta: Tunnistus mees Jürri Tohwer [Madrus pilleti peal] ja ütles: Mina ollin ka teistega Kuttama Kõrtsus, ja kuulsin jutto pealt, Kui Juhhan Tohmsen räkis; sest Hans Nadka ütles: Kohus poisi peksjale ei te ühtegi; aga naese peksja saab trahwitud, Jürri Sünt tunistas kewade kohtus sind poisi peksjaks!

Juhan Tohmsen ütles keikide kuuldes:"Noh ma moistan parrem weel tunnistada, minna peksin poisi ta sõimas mind; aga Jürri peksis naest; Seda kuulsin ma ja muud ma ei tea.

Ette kutsuti keik kohto allused, Jürri SüntJuhan TohmsenHans Nadka, neile sai keik tunnistussed ette loetud, kelle ülle Juhan Tohmsen tagasi aias et temma polle nenda räkind; aga Hans Nadka ütles sa olles seda minnole ammo räkind aga kes mind ussub, ma ollen isse kohto al.

Jürri Sünt ütles, et sa poisi peksnud rääksid Madise wärawas.

Kaebaja Lesk Lenna Saarlep Hapsallo linnast olli ka ees ja sai temma käest leppimisse noudmist küssitud. Naene ütles kui 50 Rubla 2 poisi meest makswad ja se mees jääb kewade moistmissega 6 Rubla; ega segi minno ja mo poja terwist ei maksa minna ollen terwisest lahti, püsti jalal ei woi olla Pea käib ümber; palun wälja minna enni kui maha kukun täna; Kohus tehko mis kohus arwab! ja naesele sai luba wälja astuda sest temma Pea wärises ümber!?

Kohus Küssis 2e kohto alluse käest, mis nemmad pidid tahtma, kas naesele maksma 50 R woi tahawad üllema kohto omma peale Kaebtust lasta wia.

Kohto allused Juhan Tohmsen ja Jürri Sünt ütlesid Seda meie ei maksa; mis eest; kaewako kus ta tahhab.

Wimaks ütles ja moistis kohus: et assi on paljo surem kui walla kohus woib moista; seda on walla kohus katsund aga ei mingi modi ei sa korda, Aga et teie süi allused ollete se on selge mitme tunnistusse läbi. Laeka trahwi on ikka Juhan tohmsenil 2 Rubla et Kohtu Kewade ei tulnd ja assi tema pärrast kaugele wennis. Jürri Sünt üks rubl. et Leri toast tulleb Kõrtso. Kohto allused, ei luband ühtegi maksa. Naese sai se protokol wälja ühhe üllema kohto ette lubba wia, kes suremad Kurjassed suremaste trahwib.

Surema kohto ette Protokol.

Hagenrehteri kohus on lõppetand, et poisid 3 päwa wangis ollemissega trahw


TAGASI KUVA MÄRGENDUS