№ 38

Prottokoll 15mal Oktober 1887.

Kous olid kohtu Peawanem  Hans Pawelts.

Jüri Ehrenwerth.

Jaan Willewelt.

Kirjutaja J. Parrikas.

Kohtu ette astus kohtu Peawanem  Hans Pawelts ja kaebas: et  Poakalt üks tüdruk  Mari Tommingas olla teda lauluga teotanud, esiteks Tedre wäljal rukki lõikuse juures, nendasama ka oma kodus, sel kombel: Tõnu Hans olewad kohtu Pea, ja tema siga ei pea seatust teadma, ja koer neist kohtu kirjatest, tema peab õigust mõistma õelatele, ja trahwima neid kel süüdi ei pea olema.

 Mai Tommingas astus ette, ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: tema olla seda laulu teiste käest kuulnud, ja järgi laulnud. Nendasama olla  Anna Mourus ja  Ann Ruben ka laulnud.

Sepärast, et Mari Tommingas täie ealine inimene on, ei tohi tema niisugusid kuultud sannu mitte järgi laulda, ega kohtu Peawanemad sel kombel teotada.

Mõistetud sai: et  Mari Tommingas peab nisuguse sanade üle 24 tundi puuris olema. /Täidetud/

Se mõistmine sai kuulutud, ja  Mari Tommingas oli sellega rahul, nendasama ka kaebaja  Hans Pawelts.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanema asemel:  Hans Simson 

Jüri Ehrenwerth

Jaan Willewelt

Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/