№ 43
Prottokoll 2sel Nowember 1887.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt.
asemel Jaan Päärda.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Wissuwere karja mõisa rentnik Jüri Elman ja kaebas: et Kaasiksaare peremees Jaan Loim olla tema käest luba palunud, oma elajaid mõisa tehtud heinamaa peal lasta käia, ja tema annud selleks luba. Aga nenda et heina kuhjad peawad terwed seisma. Aga Jaan Loim olla oma elajad lasknud tema heina kuhjad ära süa, nenda, et tema selle läbi palju kahju on saanud.
Jaan Loim astus ette ja ütles: tema elajatel olla karjane juures olnud, sepärast ei olla tema loomad mitte rentniku heina kuhjad ära söönud, waid teiste loomad olla need heina kuhjad ära söönud.
Tallitaja Ado Ehrenwerth astus ette, ja ütles: ta olla seda kahju üle waadanud, ja leidnud seda 72 Leisik suur olema. Peale selle leidnud tema, et elajate tee rajad, nende ära söödetud kuhjade juurde just Kaasiksaare talo poolt on tulnud.
Sepärast, et Tallitaja selle kahju tegemist on üle waadanud, ja leidnud, et Kaasiksaare talu poolt elajate teed sinna kuhjade juurde on käinud, ja Jaan Loim ühegi teise elajaid sealt ei olle kinni wõtnud.
Mõistetud sai: et Jaan Loim maksab Jüri Elmanile nende ära söödetud 72 Leisika heinade eest 7 Rbl. 20 Cop. se on iga leisika eest 10 kop.
Se mõistmine sai kuulutud, ja Jüri Elman oli sellega rahul, aga Jaan Loim ütles, et tema seda ei täida, ja tahab teiste loomasid kaa üles anda kes seal heinamaa peal on käinud.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
Jüri Ehrenwerth
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
№ 43
Prottokoll 2sel Nowember 1887.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt.
asemel Jaan Päärda.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Wissuwere karja mõisa rentnik Jüri Elman ja kaebas: et Kaasiksaare peremees Jaan Loim olla tema käest luba palunud, oma elajaid mõisa tehtud heinamaa peal lasta käia, ja tema annud selleks luba. Aga nenda et heina kuhjad peawad terwed seisma. Aga Jaan Loim olla oma elajad lasknud tema heina kuhjad ära süa, nenda, et tema selle läbi palju kahju on saanud.
Jaan Loim astus ette ja ütles: tema elajatel olla karjane juures olnud, sepärast ei olla tema loomad mitte rentniku heina kuhjad ära söönud, waid teiste loomad olla need heina kuhjad ära söönud.
Tallitaja Ado Ehrenwerth astus ette, ja ütles: ta olla seda kahju üle waadanud, ja leidnud seda 72 Leisik suur olema. Peale selle leidnud tema, et elajate tee rajad, nende ära söödetud kuhjade juurde just Kaasiksaare talo poolt on tulnud.
Sepärast, et Tallitaja selle kahju tegemist on üle waadanud, ja leidnud, et Kaasiksaare talu poolt elajate teed sinna kuhjade juurde on käinud, ja Jaan Loim ühegi teise elajaid sealt ei olle kinni wõtnud.
Mõistetud sai: et Jaan Loim maksab Jüri Elmanile nende ära söödetud 72 Leisika heinade eest 7 Rbl. 20 Cop. se on iga leisika eest 10 kop.
Se mõistmine sai kuulutud, ja Jüri Elman oli sellega rahul, aga Jaan Loim ütles, et tema seda ei täida, ja tahab teiste loomasid kaa üles anda kes seal heinamaa peal on käinud.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
Jüri Ehrenwerth
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
