№ 46

Prottokoll 7mas Nowember 1887.

Kous olid kohtu Peawanem  Hans Pawelts.

Jaan Willewelt.

asemel  Hans Simson.

Kirjutaja J. Parrikas.

Kohtu ette astus  Anna Pawel ja kaebas: tema poeg  Jüri Pawel  olla Peterburgi linnas passi peal teenistuses; Ja ta saatnud oma ümberjooksnud passi tema kätte ümberwahedada. Aga Hindrek Saarmo olla seda passi 8 Rbl wõla eest oma kätte kinni wõtnud.

 Hindrek Saarmo astus ette, ja ütles: tema ei olla mitte seda Jüri Pawle passi oma kätte kinni wõtnud, waid tema sulane olla teda sinna toonud. Ja se pass olla 9 tundi tema käes seisnud, siis tulnud Anna Pawel tema juurde ja ta pakkunud seda passi Anna Pawle kätte sel kombel, et Anna Pawel selle 8 Rbl wõla eest saaks waatama, mis temal Jüri Paawle käest saada on. Aga Anna Pawel kostnud selle peale, et tema seda passi ei tarwita, sest Jüri Pawel saada 8 Rbl eest uue passi Peterburgist, ning läinud ära, ja jätnud seda passi tema kätte.

Anna Pawel astus weel ette ja ütles, et se nenda on olnud, kuidas Hindrek Saarmo kohtu ees on wälja rääkinud. Ja peale selle ütles Anna Pawel, et se asi nikauaks seletamata jäeb, kuni tema poeg ise seda asja ära seletama tuleb.

Mõisteti seda asja, Anna Pawle nõudmise järele, nikauaks seletamata jätta, kuni tema poeg Jüri seda ise seletama tuleb.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanem:  Hans Pawelts /allkiri/

Jaan Willewelt

asemel  Hans Simson

Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/