№ 48

Prottokoll 1. sel December 1887.

Kous olid kohtu Peawanem  Hans Pawelts.

Jüri Ehrenwerth.

Jaan Williwelt.

Kirjutaja J. Parrikas.

Mõisa Preili poolest sai  Anna Jaaksoni peale kaebatud, et Anna Jaakson olla temaga aasta peale teenistuse kaupa teinud, ja selle kauba kinnituseks 2 Rbl käsi raha kätte saanud. Aga Anna Jaakson olla oma teenistuse katki jätnud, ja salamahti ära jooksnud, mis läbi preili käsi rahaga kokko 5 Rbl kahju on saanud.

 Anna Jaakson astus ette, ja ütles: ta olla se läbi teenistusest ära jooksnud, et tema ei ole süüa saanud, ega wana perenaese Leena Jürdaga läbi saanud.

Mõistetud sai, et  Anna Jaakson maksab Preilile se 5 Rbl ära, sepärast, et  Anna Jaakson ilma mõisa walitsuse teadmata on ära jooksnud, ja se läbi mõisale kahju teinud.

Ja trahwiks 24 tundi puuri, (üks inimene puuritud).

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanem:  Hans Pawelts /allkiri/

Jüri Ehrenwerth.

 Jaan Willewelt.

Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/