№ 49

Prottokoll 1. sel December 1887.

Kous olid kohtu Peawanem  Hans Pawelts.

Jüri Ehrenwerth.

Jaan Williwelt.

Kirjutaja J. Parrikas.

Kohtu ette astus Tallitaja  Ado Ehrenwerth ja kaebas, et  Leena Iisup olla tema kahe kordse käsu wastu pannud, ja mitte kohtu ette tulnud, Sepärast, et  Leena Iisup on Ewa Prewitsed lapse hukkajaks teotanud, Ja seda teotamist on Mart Pass ja Jaan Kandelin pealt kuulnud.

Mart Pass ja Jaan Kandelin tunistasid, et nemad olla kuulnud, kui Leena Iisup on Ewa Prewitsale üttelnud, et kolmandama lapse oled sina künka alla pannud. Pärdi saana Karel peab seda ka heaste teadma. Aga nüüd olla Leena Iisup ja Ewa Prewits ses teotamise asjas kahekeste ära leppinud.

Mõistetud sai: et  Leena Iisup maksab 1 Rbl trahwi walla laeka, sepärast, et tema Tallitaja käskude wasta on pannud. Ja tunistusmeestele 1. Rbl nende päewa palkaks, se on kumbakile 50 Cop.

Se mõistmine sai kuulutud, aga  Leena Iisup ei olnud sellega rahul waid nõuab suuremat kohut. On ka prottokoll wälja antud.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanem:  Hans Pawelts /allkiri/

Jüri Ehrenwerth.

 Jaan Willewelt.

Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/