PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
108
109
Daatum10.10.1881
Protokolli numberXXII,50
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Joh. Takking trahw sai warsi ära klaaritud.

Joh. Kutser trahw sai wäljamaks. 25 Novm. 1881.

Lambi hind on J. Takking G. Liik'ile wäljamaks.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Espak Andrus Espak Peakohtumees
Peet Püss Peet Püss Abikohtumees
Willem Uusmann Willem Uusmann Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll XXII, sel 10m Octobril 1881.

Koos olid Tallitaja: A. Espak; abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.

Kerde Mäe körtsmik Gustav Liit astus ette ja kaebab, et eile (öhtu) löuna ajal sel 9 Octobril on Johann Takking Kerde wabr. walla mees ja Johann Kellu Suuremõisa walla mees körtsi tulnud, wötnud möni pudel ölut ja ka wiina, nenda et naad joobnuks saanud.

Joh. Kellu jäänud körtsulaua peale magama. Joh. Takking öölnud: Kahju et mull nuga ligi ei ole ja löönud isi rusikat wastu letti, ööldes: see rusikas aga maksab! Ja tahtnud weel wiina saada. Joh. Kutser, ta öemees, lasknud talle weel 1/2 kortert anda, mis naad kokku ärajoonud ja peale seda uinunud ta ka magama. Oma raha oli ta letti ette maha pillanud, mis Joh. Kutser oma kätte wötnud. Joh. Kellu ärkanud üles ja rääkinud et tema raha kot wajak on ja ajanud Joh. Takking ka üles. Niipea kui Joh. Takking üles ärkanud, hakkanud ta Joh. Kellu rindu kinni ja peksnud teda tubliste. Tema läinud wahele, nurisenud Joh. Kelluga, et ta teda üles äratanud ja püüdnud neid lahutada. Seal hakkanud Joh. Takking warsi tema kurku kinni. Tema tahtnud ennast lahti peasta aga ei saanud, kunni Wil. Wagane ja Nig. Treumann teda lahti peastnud. Seal annud tema J. Takkingile hoobi ja käristanud teda. Tema tahtnud letti taha minna, olnud letti ukse peal kui Joh. Takking uuesti temase kinni hakkanud ja teda wastu ukse pihtjalga tömbanud, nenda et ta werise haawa kulmu peale saanud. W. Wagane ja N. Treumann on teda temast jälle lahti peastnud ja ta saanud letti taha. Joh. Takking ähwardanud teda ikka weel ja tahtnud teda lüüa ja löönud ka ühe lae lambi 140 Cop. wäärt, mis letti kohal rippus, puruks. Siis et Joh. Takking waikseks ega rahule ei jäänud, saanud ta teistest, kes seal olnud, wahitud ja käsk Kerde wabr. walla Polizei järel saadetud.

Kui Polizei senna läks Joh. Takkingut ära tooma, kuulnud ta teda ikka weel körtsmiku ähwardawat ja teepeal on Joh. Takking öölnud: Kui ma soldatiks lähen, siis tahan ma körtsmiku peksta ja ka tappa, ja kahetsenud et tall nuga ligi ei ole. Ta sai sedamaid wangi pandud.

Johann Takking astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja: Et tema seda mäletab et ta eile körtsu on läinud, seal wiina wötnud ja joobnuks jäänud. Esite ütles, et ta täna homiku tunnud oma kondid walutawad ja sest arwab et körtsmik G. Liit teda on peksnud, nüüd ütleb et ta seda mäletab et körtsmik teda eile peksnud. Et siis Tallitajad kord körtsus tema juures olnud, et ta W. Wagane seltsis ära tulnud körtsust ja et teda wangi pandud saanud, see on köik mis tema mäletab. Mis muud tema kohta saab tunnistud, selle kohta ei tea tema midagi öölda, sest et ta seda ei mäleta.

Joh. Kellu astus ette ja rääkis wälja, et nemad Joh. Takkingiga eile seltsis körtsu läinud ja ennast joobnuks joonud. Saanud tema öues oksendamas käinud ja jälle tuppa tulnud, panud ta laua peale pitkali. Joh. Takking küsinud tema käest: Kus so raha kot on? Tema pole sanagi lausunud. Wähe aja pärast leiab oma püksitasku wälja tömmatud ja raha kottiga wajak olewad. Tema uinunud magama ja kui ta ülesärkanud, äratanud ta Joh. Takkingi ka üles, küsinud oma rahakotti järel ja kaskinud teda äratulla. Joh. Takking löönud teda kaks hoopi ja körtsmik tulnud neid lahutama. Joh. Takking hakkanud siis körtsmikku kurku kinni ja tema tulnud kohe ära, ja ei tea mis seal pärast sündinud. Tema raha 240 Cop. on praegu wajak.

Willem Wagane astus ette ja rääkis wälja, et ta näinud kui Joh. Kellu Joh. Takkingi ülesäratanud, naad rindupidi koos olnud ja körtsmik neid lahutama läind. J. Takking siis körtsmiku kurku kinni hakkanud ja tema Nig. Treumanniga körtsmiku lahtipeastnud. Körtsmik ja ta poeg Siim Liit on seal Joh. Tak. pihta teinud. Tuli ajal pole tema körtsmiku haawa näinud aga pärast on ta seda näinud. Tema on Joh. Tak. kord öue wiinud, peasnud aga tema käest lahti, tulnud jälle tuppa, küsinud nuga, ähwardanud körtsmiku ja löönud lambi puruks.

Nigulas Treumann astus ette ja rääkis wälja kui körtsmik G. Liit ja Willem Wagane.

Johann Kutser astus ette ja rääkis wälja, et tema muud ei tea kui et Joh. Takking eile körtsus üsna joobnud olnud, oma raha letti ees maha pillanud ja ikka weel wiina küsinud. Tema lasknud 1/2 kortert wiina ja 1 pudel ölut anda mis naad kokku ära joonud. Tema on ta raha oma kätte wötnud mis ta täna ta emale ära annud. Letti ees on Joh. Takking rusikast wastu letti löönud ja ähwardanud ja siis pingi peale magama jäänud kui tema ära tulnud. Tema küll kutsnud teda ära aga ta öölnud, et temal aega küll on. Mis pärast sündinud ei tea tema.

Kohus tegi otsust: Et Johann Takking körtsus körtsmik G. Liit kurgust kinni hakkanud, temale werise haawa teinud ja teda raske sanadega ähwardanud, saab ta selle trahwiks 25 witsa hoopi. Peale selle maksab ta selle lambi mis ta katki teinud.

Joh. Kutser selle eest et Joh. Takkingile weel wiina ja ölut joodab kus see juba enne küll joobnud oli ja siis teda senna jättab tüli tegema ja ise ära tuleb, maksab 1 rub. höb. trahwi.

Johann Kellu selle trahwiks, et ise alles noor pois ja ennast joobnuks joob istub 12 tundi wangis.

Protokoll XXII, sel 10m Octobril 1881.

Koos olid Tallitaja: A. Espak; abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.

Kerde Mäe körtsmik Gustav Liit astus ette ja kaebab, et eile (öhtu) löuna ajal sel 9 Octobril on Johann Takking Kerde wabr. walla mees ja Johann Kellu Suuremõisa walla mees körtsi tulnud, wötnud möni pudel ölut ja ka wiina, nenda et naad joobnuks saanud.

Joh. Kellu jäänud körtsulaua peale magama. Joh. Takking öölnud: Kahju et mull nuga ligi ei ole ja löönud isi rusikat wastu letti, ööldes: see rusikas aga maksab! Ja tahtnud weel wiina saada. Joh. Kutser, ta öemees, lasknud talle weel 1/2 kortert anda, mis naad kokku ärajoonud ja peale seda uinunud ta ka magama. Oma raha oli ta letti ette maha pillanud, mis Joh. Kutser oma kätte wötnud. Joh. Kellu ärkanud üles ja rääkinud et tema raha kot wajak on ja ajanud Joh. Takking ka üles. Niipea kui Joh. Takking üles ärkanud, hakkanud ta Joh. Kellu rindu kinni ja peksnud teda tubliste. Tema läinud wahele, nurisenud Joh. Kelluga, et ta teda üles äratanud ja püüdnud neid lahutada. Seal hakkanud Joh. Takking warsi tema kurku kinni. Tema tahtnud ennast lahti peasta aga ei saanud, kunni Wil. Wagane ja Nig. Treumann teda lahti peastnud. Seal annud tema J. Takkingile hoobi ja käristanud teda. Tema tahtnud letti taha minna, olnud letti ukse peal kui Joh. Takking uuesti temase kinni hakkanud ja teda wastu ukse pihtjalga tömbanud, nenda et ta werise haawa kulmu peale saanud. W. Wagane ja N. Treumann on teda temast jälle lahti peastnud ja ta saanud letti taha. Joh. Takking ähwardanud teda ikka weel ja tahtnud teda lüüa ja löönud ka ühe lae lambi 140 Cop. wäärt, mis letti kohal rippus, puruks. Siis et Joh. Takking waikseks ega rahule ei jäänud, saanud ta teistest, kes seal olnud, wahitud ja käsk Kerde wabr. walla Polizei järel saadetud.

Kui Polizei senna läks Joh. Takkingut ära tooma, kuulnud ta teda ikka weel körtsmiku ähwardawat ja teepeal on Joh. Takking öölnud: Kui ma soldatiks lähen, siis tahan ma körtsmiku peksta ja ka tappa, ja kahetsenud et tall nuga ligi ei ole. Ta sai sedamaid wangi pandud.

Johann Takking astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja: Et tema seda mäletab et ta eile körtsu on läinud, seal wiina wötnud ja joobnuks jäänud. Esite ütles, et ta täna homiku tunnud oma kondid walutawad ja sest arwab et körtsmik G. Liit teda on peksnud, nüüd ütleb et ta seda mäletab et körtsmik teda eile peksnud. Et siis Tallitajad kord körtsus tema juures olnud, et ta W. Wagane seltsis ära tulnud körtsust ja et teda wangi pandud saanud, see on köik mis tema mäletab. Mis muud tema kohta saab tunnistud, selle kohta ei tea tema midagi öölda, sest et ta seda ei mäleta.

Joh. Kellu astus ette ja rääkis wälja, et nemad Joh. Takkingiga eile seltsis körtsu läinud ja ennast joobnuks joonud. Saanud tema öues oksendamas käinud ja jälle tuppa tulnud, panud ta laua peale pitkali. Joh. Takking küsinud tema käest: Kus so raha kot on? Tema pole sanagi lausunud. Wähe aja pärast leiab oma püksitasku wälja tömmatud ja raha kottiga wajak olewad. Tema uinunud magama ja kui ta ülesärkanud, äratanud ta Joh. Takkingi ka üles, küsinud oma rahakotti järel ja kaskinud teda äratulla. Joh. Takking löönud teda kaks hoopi ja körtsmik tulnud neid lahutama. Joh. Takking hakkanud siis körtsmikku kurku kinni ja tema tulnud kohe ära, ja ei tea mis seal pärast sündinud. Tema raha 240 Cop. on praegu wajak.

Willem Wagane astus ette ja rääkis wälja, et ta näinud kui Joh. Kellu Joh. Takkingi ülesäratanud, naad rindupidi koos olnud ja körtsmik neid lahutama läind. J. Takking siis körtsmiku kurku kinni hakkanud ja tema Nig. Treumanniga körtsmiku lahtipeastnud. Körtsmik ja ta poeg Siim Liit on seal Joh. Tak. pihta teinud. Tuli ajal pole tema körtsmiku haawa näinud aga pärast on ta seda näinud. Tema on Joh. Tak. kord öue wiinud, peasnud aga tema käest lahti, tulnud jälle tuppa, küsinud nuga, ähwardanud körtsmiku ja löönud lambi puruks.

Nigulas Treumann astus ette ja rääkis wälja kui körtsmik G. Liit ja Willem Wagane.

Johann Kutser astus ette ja rääkis wälja, et tema muud ei tea kui et Joh. Takking eile körtsus üsna joobnud olnud, oma raha letti ees maha pillanud ja ikka weel wiina küsinud. Tema lasknud 1/2 kortert wiina ja 1 pudel ölut anda mis naad kokku ära joonud. Tema on ta raha oma kätte wötnud mis ta täna ta emale ära annud. Letti ees on Joh. Takking rusikast wastu letti löönud ja ähwardanud ja siis pingi peale magama jäänud kui tema ära tulnud. Tema küll kutsnud teda ära aga ta öölnud, et temal aega küll on. Mis pärast sündinud ei tea tema.

Kohus tegi otsust: Et Johann Takking körtsus körtsmik G. Liit kurgust kinni hakkanud, temale werise haawa teinud ja teda raske sanadega ähwardanud, saab ta selle trahwiks 25 witsa hoopi. Peale selle maksab ta selle lambi mis ta katki teinud.

Joh. Kutser selle eest et Joh. Takkingile weel wiina ja ölut joodab kus see juba enne küll joobnud oli ja siis teda senna jättab tüli tegema ja ise ära tuleb, maksab 1 rub. höb. trahwi.

Johann Kellu selle trahwiks, et ise alles noor pois ja ennast joobnuks joob istub 12 tundi wangis.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS