PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
85
Daatum26.01.1880
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 84/85 protokoll 3

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Grünär ühendud waldade Koolmeister Kirjutaja
Jürri Laur Kohtumees
Mihkel Juhkam Kohtumees
Mihkel Poots Peakohtumees

26mal Januar Astus Kohto ette kutsutud Mihkel Saar tunnistusseks. Tema wastab et:"Minna ei mälleta egga tea egga polle sedda rido näind kui kül seal jures ollen olnd, ei mälleta.

Tunnistusseks tulli ette Tõnnis Tõnn ja ütleb:"minna polle muud näind löwad kui Soero Jaan Nuut kes toas jubba enni Lindi mehhe rindus kinni olli; toast wäljas howi otsas olli Jaan N. Lindi mehhe kallal ja tommas re pealt mahha; agga naene läks omma mehhe warjuks mehhe peale, siis Jaan Nuut lõi naest jalla otsaga naese alla.

Süi kandja Mihkel Poots tulli ka ette ja ütles:"Minna ollin kül seal aga ei minna keddagi löönd egga keddagi muud näind kui sõero Jani.

Mihkel Terrasi naene olli kohto ees ja seisis kowwasti selle peal:"Polle mitte need tunnistussed tõed, waid walled. Essiminne löja olli Jani Juhhan Rannus kes noa srnatse riistaga pähhe on löönd, temma selle rio teggi, teisi ma ei tea.

Süi kandja Mihkel Poots ütles kohto ees":Minna ütlesin:""Minna se Jani Juhhan ollen Minna se Jani Jani Juhan ollen. Mis teie woite mulle tehha.

Kaewajad ütlesid endid kahjo saand:"Müts 65 kop. west 1 R 60 kop.. Pekstud naene pärrib omma 4 hobi eest 4 rubla wallo waewa palgaks, mis tema kaua kannatand (sest et ennast wasto wasto innimeesi ollewad ja on norik alles)

Kohto mehhed moistwad, et need kes seal rio jures on olnud, on keik süi allused, Naese tunnistus on Juhhan Rannuse wasto, et ka kohto ees ollemine olli rop. Jaan Nuut tunnistas isse et on löönd. Mihkel Poots on warjuks olnd Juhhan Rannuse eest. Mihkel Saar on süi allune, et ütleb ennast ei olle sedda rido mitte näind.

Makswad pärritud kahjo 6 R. 25 kop. wälja ja 2 rubla walla laeka, Kiltsi.

Kohto allused ei olnd mitte rahhul selle moistmissega ning et Jaan Nuut ka ei olnd tänna kohtus ei lubba maksa. Said surema kohto noudmisse kirja.

Kohto mees: Mihkel Poots

I Kohto Kõrwamees Jürri Laur

II Kohto Kõrwamees Mihkel Juhkam

Kirjotaja: Jaan Grünär <allkiri>

Moistetud täitetud Hagenrehteri kohtus 1,50 Kop. laeka Kiltsi ja 50 kop. H. Kirriko w. laeka.

26mal Januar Astus Kohto ette kutsutud Mihkel Saar tunnistusseks. Tema wastab et:"Minna ei mälleta egga tea egga polle sedda rido näind kui kül seal jures ollen olnd, ei mälleta.

Tunnistusseks tulli ette Tõnnis Tõnn ja ütleb:"minna polle muud näind löwad kui Soero Jaan Nuut kes toas jubba enni Lindi mehhe rindus kinni olli; toast wäljas howi otsas olli Jaan N. Lindi mehhe kallal ja tommas re pealt mahha; agga naene läks omma mehhe warjuks mehhe peale, siis Jaan Nuut lõi naest jalla otsaga naese alla.

Süi kandja Mihkel Poots tulli ka ette ja ütles:"Minna ollin kül seal aga ei minna keddagi löönd egga keddagi muud näind kui sõero Jani.

Mihkel Terrasi naene olli kohto ees ja seisis kowwasti selle peal:"Polle mitte need tunnistussed tõed, waid walled. Essiminne löja olli Jani Juhhan Rannus kes noa srnatse riistaga pähhe on löönd, temma selle rio teggi, teisi ma ei tea.

Süi kandja Mihkel Poots ütles kohto ees":Minna ütlesin:""Minna se Jani Juhhan ollen Minna se Jani Jani Juhan ollen. Mis teie woite mulle tehha.

Kaewajad ütlesid endid kahjo saand:"Müts 65 kop. west 1 R 60 kop.. Pekstud naene pärrib omma 4 hobi eest 4 rubla wallo waewa palgaks, mis tema kaua kannatand (sest et ennast wasto wasto innimeesi ollewad ja on norik alles)

Kohto mehhed moistwad, et need kes seal rio jures on olnud, on keik süi allused, Naese tunnistus on Juhhan Rannuse wasto, et ka kohto ees ollemine olli rop. Jaan Nuut tunnistas isse et on löönd. Mihkel Poots on warjuks olnd Juhhan Rannuse eest. Mihkel Saar on süi allune, et ütleb ennast ei olle sedda rido mitte näind.

Makswad pärritud kahjo 6 R. 25 kop. wälja ja 2 rubla walla laeka, Kiltsi.

Kohto allused ei olnd mitte rahhul selle moistmissega ning et Jaan Nuut ka ei olnd tänna kohtus ei lubba maksa. Said surema kohto noudmisse kirja.

Kohto mees: Mihkel Poots

I Kohto Kõrwamees Jürri Laur

II Kohto Kõrwamees Mihkel Juhkam

Kirjotaja: Jaan Grünär <allkiri>

Moistetud täitetud Hagenrehteri kohtus 1,50 Kop. laeka Kiltsi ja 50 kop. H. Kirriko w. laeka.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS