№ 51
Prottokoll 15.mal December 1887.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt.
asemel: Mart Kaerman.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Tallitaja Ado Ehrenwerth ja kaebas: et Jaak Wiiral olla makasgi wõlga 2 Tsetwerti 12 karnitsed odre. Mis Jaak Wiiral wana Tallitajade aegu laenatud olla. Ja tema seda wõlga Kusdas Landbergi käest, pulkade pealt oma kätte on wõtnud, mis kül pulkade peal ülewel seisab, mis aitas on, ja selle pool pulka on alles kadunud. Ja Jaak Wiira ei pea temale nüüd mitte seda wõlga ära maksma, sepärast, et temal wõlga ei pea olema.
Jaak Wiira astus ette, ja ütles: et temal ei olla mitte odre makasgis wõlga, waid aga ½ Tsetwerti rukkid, mis nüüd ära maksetud on. Ja sellest poolest pulkast ei pea tema midagid teadma.
Mõistetud sai: et Jaak Wiira peab seda 2 Tsetwerti 12 karnitsed odre makasgisse ära maksma, sepärast, et temal seda poolt pulka mitte ei olnud ette tua.
Se mõistmine sai kuulutud, ja Jaak Wiira ei olnud sellega rahul waid nõuab suuremat kohut.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jüri Ehrenwerth.
Jaan Willewelt.
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
№ 51
Prottokoll 15.mal December 1887.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt.
asemel: Mart Kaerman.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Tallitaja Ado Ehrenwerth ja kaebas: et Jaak Wiiral olla makasgi wõlga 2 Tsetwerti 12 karnitsed odre. Mis Jaak Wiiral wana Tallitajade aegu laenatud olla. Ja tema seda wõlga Kusdas Landbergi käest, pulkade pealt oma kätte on wõtnud, mis kül pulkade peal ülewel seisab, mis aitas on, ja selle pool pulka on alles kadunud. Ja Jaak Wiira ei pea temale nüüd mitte seda wõlga ära maksma, sepärast, et temal wõlga ei pea olema.
Jaak Wiira astus ette, ja ütles: et temal ei olla mitte odre makasgis wõlga, waid aga ½ Tsetwerti rukkid, mis nüüd ära maksetud on. Ja sellest poolest pulkast ei pea tema midagid teadma.
Mõistetud sai: et Jaak Wiira peab seda 2 Tsetwerti 12 karnitsed odre makasgisse ära maksma, sepärast, et temal seda poolt pulka mitte ei olnud ette tua.
Se mõistmine sai kuulutud, ja Jaak Wiira ei olnud sellega rahul waid nõuab suuremat kohut.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jüri Ehrenwerth.
Jaan Willewelt.
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
