№ 56

Prottokoll 15.mal December 1887.

Kous olid kohtu Peawanem  Hans Pawelts.

Jaan Willewelt.

asemel: Mart Kaerman.

Kirjutaja J. Parrikas.

Kohtu ette astus  Jaan Kandlin ja kaebas: et  Mihkel Kandelin olla  Raudemetsa kõrtsis tema käest piipu suitsetamise tarwis wõtnud, aga mitte enam kätte annud. Ja seda olla ka  Hans Wolpert pealt näinud, nenda sama olla ka Jüri Nahkman ühte piipu Mihkel Kandelini käes näinud.

Mihkel Kandelin astus ette ja salgas seda ära, ja ütles: ta ei olla mitte piipu Jaan Kandelini käest wõtnud, ja ei tea sest piipust midagid rääkida.

Hans Wolpert astus ette ja ütles: ta olla seda selgeste näinud, kui  Mihkel Kandelin on Jaan Kandelini käest piibu wõtnud. Ja  Jüri Nahkman tunistas ka, et ta olla  M. Kandelini käes ühe kollase piibu laija pitsiga näinud.

Mõistetud sai: et  Mihkel Kandelin peab Jaan Kandelinile tema piibu ära maksma, se on 75 kop. Sepärast et Jaan Kandelinil kaks tunnistusmeest on, ja Mihkel Kandelinil mitte. Peale selle maksab Mihkel Kandelin 1 Rbl trahwi walla laeka, ja tunismeestele 50 kop kumbakile nende päewa palkaks.

Se mõistmine sai kuulutud, ja Jaan Kandelin oli sellega rahul, Aga Mihkel Kandelin nõuab suuremat kohut.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanem:  Hans Pawelts /allkiri/

Jüri Ehrenwerth.

 Jaan Willewelt.

Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/