№ 57
Prottokoll 15.mal December 1887.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt.
asemel: Mart Kaerman.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Wäätsalt Jüri Wolpert ja kaebas: et tema olla Jaan Nahmanile kaks paari saapaid teinud, kelle hind 12 Rbl 70 kop olnud. Aga Jaan Nahkman olla 3 Rbl ära maksnud, ja 9 Rbl 70 kop olla alles maksmata, keda J. Nahkman ei pea ära maksma.
Jaan Nahkman astus ette ja ei salkanud seda mitte ära, waid ütles, et raha puuduse pärast ei ole temal wõimalik ära maksta olnud.
Mõistetud sai: et Jaan Nahkman peab se 9 Rbl 70 kop sel kombel ära maksma: Talwe iga kuu sees 1 Rbl ja suwe 2 Rbl, seni kui se wõlg tasa saab. Ja peale selle weel Jüri Wolpre pääwa palkaks 50 kop keik summa 10 Rbl 20 kop.
Se mõistmine sai kuulutud, ja Jüri Walpert oli sellega rahul, nendasama ka tema wastane Jaan Nahkman.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt.
asemel Mart Kaerman.
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
№ 57
Prottokoll 15.mal December 1887.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt.
asemel: Mart Kaerman.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Wäätsalt Jüri Wolpert ja kaebas: et tema olla Jaan Nahmanile kaks paari saapaid teinud, kelle hind 12 Rbl 70 kop olnud. Aga Jaan Nahkman olla 3 Rbl ära maksnud, ja 9 Rbl 70 kop olla alles maksmata, keda J. Nahkman ei pea ära maksma.
Jaan Nahkman astus ette ja ei salkanud seda mitte ära, waid ütles, et raha puuduse pärast ei ole temal wõimalik ära maksta olnud.
Mõistetud sai: et Jaan Nahkman peab se 9 Rbl 70 kop sel kombel ära maksma: Talwe iga kuu sees 1 Rbl ja suwe 2 Rbl, seni kui se wõlg tasa saab. Ja peale selle weel Jüri Wolpre pääwa palkaks 50 kop keik summa 10 Rbl 20 kop.
Se mõistmine sai kuulutud, ja Jüri Walpert oli sellega rahul, nendasama ka tema wastane Jaan Nahkman.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt.
asemel Mart Kaerman.
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
