tulli kohtu ette Allatskiwwi walla wöörmönder Karel Paap ja annab üllesse et temma ja koggukonna kirjutaja Braunbrück olliwad Lahheperra koolmeister Jürri Terrase kaest kuulda saanud, et Pealsekiwwi koolmeister Karel Raja olla ennast kiitnud, et temma olla suure õnnega kokku saanud, ta olla nüüd rikkas mees, ta olla ühhe summa rahha leidnud, ja piddanud selle rahha ommale, eddasi ollid nemmad kuulnud, et Kawasto moisa wallitseja Gerber peale 1600. rubla rahha ärra olla kautanud, siis lähnuwad nemmad selle peale kohtumehhe Abram Pärna seltsis Karel Raja maease, temma kaest sedda rahha leidmise asja järrele kuulama, Karel Raja polle rahha leidmisest keddagi teada tahtnud, näidanud nende nõudmise peale omma rahha neile ette kedda nemmad Raja poolt kinnipitserida lasknuwad ja annab walla wöörmönder Karel Paap-le rahha pakk koggukonna kohtu kätte, kus sees rahha on 207. rubla, eddasi nimmetab temma, et nimmetud Karel Raja on hilja aegu 200. rubla Allatskiwwi wallawallitsusele laenanud, ja pallub nüüd tunnismehhed j.n.e. üllekulata ja ses asjas seaduslikkult tallitada, Tunnistajad on Jürri Terras, temma naene, Elias Liiw, Kusta Simson, Johannes Lindperra ja wallaeannem Mart Kütt
Selle peale sai koolmeister Karel Raja koggukonna kohtu ette kutsutud, kes wäljaütleb, et temma 20. aasta sees mitte rahha polle leidnud, agga sedda ka kellegilegi awwaldanud.
Lahheperra koolmeister Jürri Terras Tunnistab kohtu ees laupaewa õhtu 2. näddala eest olnud Karel Raja temma maeas ja neil olnud se on Jürri Terrase, Jürri Terrasse naene ja Karel Raja wahhel jutt ja seal öölnud Karel Raja, et temma olla 2. aasta eest Tartu laadelt rahha leidnud, waadanud aealehhest järrele, et kas keegi rahha tagga otsib, agga polle niisuggust kuulutust leidnudja piddanud rahha ommale. Ka olla temmal weel üks teine õnn olnud, agga sedda polle temma mitte awwaldanud.
Haapsipea koolmeister Elias Liiw tunnistab, et sel korral, kui Karel Raja koggukonna wallitsusele rahha laenanud, siis näidanud temma kaugelt ülle ukse rahha kokku keerutud, kui palju seal olnud, eti tea temma.
Kusta Simson tunnistab niisamma, kui eespool Elias Liiw on tunnistanud.
Wallawannem Mart Kütt tunnistab, et temma wasto olla Karel Raja üttelnud, "mis need teised minnud kiusawad, minna ollen 1000 rubla rikkas.
Küssimise peale annab Karel Raja kostuseks, et temmad weikenne rahha portmonee olla, mis ta ka kohtule näitas, agga ühte " taschenbuchi" wai tassenpunga ei olle temmal suggugi.
Otsus: lähhemal kohtupaewal puuduwad tunnistajad ülle kuulata.
On se kohto peal ollew rahha 207 (kakssada seitse) rubla kättesaanud sel 16mal Oktoober 1882.
Koolmeister K, Raja [allkiri]
A. Krimm [allkiri], pea
Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
Jaan Piiri, "
tulli kohtu ette Allatskiwwi walla wöörmönder Karel Paap ja annab üllesse et temma ja koggukonna kirjutaja Braunbrück olliwad Lahheperra koolmeister Jürri Terrase kaest kuulda saanud, et Pealsekiwwi koolmeister Karel Raja olla ennast kiitnud, et temma olla suure õnnega kokku saanud, ta olla nüüd rikkas mees, ta olla ühhe summa rahha leidnud, ja piddanud selle rahha ommale, eddasi ollid nemmad kuulnud, et Kawasto moisa wallitseja Gerber peale 1600. rubla rahha ärra olla kautanud, siis lähnuwad nemmad selle peale kohtumehhe Abram Pärna seltsis Karel Raja maease, temma kaest sedda rahha leidmise asja järrele kuulama, Karel Raja polle rahha leidmisest keddagi teada tahtnud, näidanud nende nõudmise peale omma rahha neile ette kedda nemmad Raja poolt kinnipitserida lasknuwad ja annab walla wöörmönder Karel Paap-le rahha pakk koggukonna kohtu kätte, kus sees rahha on 207. rubla, eddasi nimmetab temma, et nimmetud Karel Raja on hilja aegu 200. rubla Allatskiwwi wallawallitsusele laenanud, ja pallub nüüd tunnismehhed j.n.e. üllekulata ja ses asjas seaduslikkult tallitada, Tunnistajad on Jürri Terras, temma naene, Elias Liiw, Kusta Simson, Johannes Lindperra ja wallaeannem Mart Kütt
Selle peale sai koolmeister Karel Raja koggukonna kohtu ette kutsutud, kes wäljaütleb, et temma 20. aasta sees mitte rahha polle leidnud, agga sedda ka kellegilegi awwaldanud.
Lahheperra koolmeister Jürri Terras Tunnistab kohtu ees laupaewa õhtu 2. näddala eest olnud Karel Raja temma maeas ja neil olnud se on Jürri Terrase, Jürri Terrasse naene ja Karel Raja wahhel jutt ja seal öölnud Karel Raja, et temma olla 2. aasta eest Tartu laadelt rahha leidnud, waadanud aealehhest järrele, et kas keegi rahha tagga otsib, agga polle niisuggust kuulutust leidnudja piddanud rahha ommale. Ka olla temmal weel üks teine õnn olnud, agga sedda polle temma mitte awwaldanud.
Haapsipea koolmeister Elias Liiw tunnistab, et sel korral, kui Karel Raja koggukonna wallitsusele rahha laenanud, siis näidanud temma kaugelt ülle ukse rahha kokku keerutud, kui palju seal olnud, eti tea temma.
Kusta Simson tunnistab niisamma, kui eespool Elias Liiw on tunnistanud.
Wallawannem Mart Kütt tunnistab, et temma wasto olla Karel Raja üttelnud, "mis need teised minnud kiusawad, minna ollen 1000 rubla rikkas.
Küssimise peale annab Karel Raja kostuseks, et temmad weikenne rahha portmonee olla, mis ta ka kohtule näitas, agga ühte " taschenbuchi" wai tassenpunga ei olle temmal suggugi.
Otsus: lähhemal kohtupaewal puuduwad tunnistajad ülle kuulata.
On se kohto peal ollew rahha 207 (kakssada seitse) rubla kättesaanud sel 16mal Oktoober 1882.
Koolmeister K, Raja [allkiri]
A. Krimm [allkiri], pea
Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
Jaan Piiri, "
