PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
123
Daatum09.01.1882
Protokolli numberI,1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Selsammal pääwal äraklaaritud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Espak Peakohtumees
Peet Püss Abikohtumees
Willem Uusmann Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.

Prido Rand astus ette ja sai temale ta kohtuotsus ette loetud mis temale Protok. XXIX ja 68 al sel 12 Decm. 1881 a. otsuseks tehti - sest nimetud pääwal ei wõinud temale witsahirmu antud saada, niikui kohtuotsus tehtud, et juba õhtu hilja oli, seepärast ei saanud temale see kohtuotsus ka mitte nimetud pääwal temale ette loetud. Pealeselle oli P. Rand 5 pääwa haige. Nüüd täna kus ta täiesti terwe on saab temale witsa hirm kätte antud ja nenda see kohtu otsus äraklaaritud.

Peale selle sai Willem Märjamaa ette kutstud ja temale ette pandud, - W. Märjamaa massina peal on P. Rand poisiks - , et tema P. Rand palgast kahe wõi kolme kuu kohta 80 Cop. peab maha wõtma ja seda Peter Waarile andma, nende 8 pääwa tasumiseks mis ta kodu oma jala pärast haige oli.

Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.

Prido Rand astus ette ja sai temale ta kohtuotsus ette loetud mis temale Protok. XXIX ja 68 al sel 12 Decm. 1881 a. otsuseks tehti - sest nimetud pääwal ei wõinud temale witsahirmu antud saada, niikui kohtuotsus tehtud, et juba õhtu hilja oli, seepärast ei saanud temale see kohtuotsus ka mitte nimetud pääwal temale ette loetud. Pealeselle oli P. Rand 5 pääwa haige. Nüüd täna kus ta täiesti terwe on saab temale witsa hirm kätte antud ja nenda see kohtu otsus äraklaaritud.

Peale selle sai Willem Märjamaa ette kutstud ja temale ette pandud, - W. Märjamaa massina peal on P. Rand poisiks - , et tema P. Rand palgast kahe wõi kolme kuu kohta 80 Cop. peab maha wõtma ja seda Peter Waarile andma, nende 8 pääwa tasumiseks mis ta kodu oma jala pärast haige oli.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS