PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1887-1889)

LeidandmedEAA.2538.1.2
Kaader
26
Daatum07.01.1888
Protokolli number3
Protokolli teema3. Laenusuhted; 8. Varavastased kuriteod

№ 3

Prottokoll 7.mal Januar 1888.

Kous olid kohtu Peawanem  Hans Pawelts.

Jüri Ehrenwertht.

asemel: Mart Kaerman.

Kirjutaja J. Parrikas.

Tallitaja poolest sai  Jaan Kruusmani peale kaebatud, et ta olla  Rein Mihkelteeni  käest ühe looma ära wiinud, mis wõlgade tarwis üles kirjutud olnud.

Jaan Kruusman astus ette, ja ütles: ta ei olla mitte teadnud, et need  Rein Mihkelteeni loomad on üles kirjutud, ja sellest teadmata olla tema seda looma oma wõla eest ära wõtnud.

Wissuwere Tallitaja  Mihkel Mustkiwi astus ette ja ütles, se ei olla mitte õige, et Jaan Kruusman sest üles kirjutamisest ei ole teadnud, sest tema olla seda keikile kuulutanud, et  R. Mihkelteeni loomad wõlgade tarwis on üles kirjutatud saanud. 

Mõistetud sai: et Jaan Kruusman maksab 1 Rbl trahwi walla laeka, sepärast, et tema neist loomadest on wõtnud, mis kohtu läbi juba on kinni pantud.

Se mõistmine sai kuulutud, ja Jaan Kruusman oli sellega rahul. /Täidud./

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanem:  Hans Pawelts /allkiri/

 Jüri Ehrenwerth

asemel  Jaan Päärda.

Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/

№ 3

Prottokoll 7.mal Januar 1888.

Kous olid kohtu Peawanem  Hans Pawelts.

Jüri Ehrenwertht.

asemel: Mart Kaerman.

Kirjutaja J. Parrikas.

Tallitaja poolest sai  Jaan Kruusmani peale kaebatud, et ta olla  Rein Mihkelteeni  käest ühe looma ära wiinud, mis wõlgade tarwis üles kirjutud olnud.

Jaan Kruusman astus ette, ja ütles: ta ei olla mitte teadnud, et need  Rein Mihkelteeni loomad on üles kirjutud, ja sellest teadmata olla tema seda looma oma wõla eest ära wõtnud.

Wissuwere Tallitaja  Mihkel Mustkiwi astus ette ja ütles, se ei olla mitte õige, et Jaan Kruusman sest üles kirjutamisest ei ole teadnud, sest tema olla seda keikile kuulutanud, et  R. Mihkelteeni loomad wõlgade tarwis on üles kirjutatud saanud. 

Mõistetud sai: et Jaan Kruusman maksab 1 Rbl trahwi walla laeka, sepärast, et tema neist loomadest on wõtnud, mis kohtu läbi juba on kinni pantud.

Se mõistmine sai kuulutud, ja Jaan Kruusman oli sellega rahul. /Täidud./

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanem:  Hans Pawelts /allkiri/

 Jüri Ehrenwerth

asemel  Jaan Päärda.

Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS