№ 13
Prottokoll 1sel Märts 1888.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohto ette astus Lokkota walla mees Anton Pachk, ja kaebas: tema olla Paide laatalt tules Reobalo kõrtsi sisse läinud, ja Mihkel Seinbusi käest oma sigari otsa tuld wõtnud. Aga Mart Heide tulnud ja löönud rusigaka temale wasta nägo. Selle peale wõtnud Jaan Siitberg Mart Heide rinnust kinni, ja küsinud: mikspärast ta olla löönud, siis tulnud Trohwi Porman ja löönud lahtise noaga 4 haawa Anton Pachkale pea sisse. Mihkel Seinbus küsinud, mikspärast nemad on Anton Pachka löönud, aga selle peale löönud Mart Heide temale rusigaka üks kord wasta nägu, ja seda olla Joosep Millerman ja Jaan Siitberg pealt näinud.
Mart Heide astus ette ja ütles: tema ei ole mitte Anton Pachka löönud, aga Mihkel Seinbus olla tema mütsi peast ära tõmbanud, ja kui tema oma mütsi on kätte küsinud, siis tõmbanud nemad teda oma wahele, ja löönud teda rusigaka mitto korda, keda ka Trohwi Porman on pealt näinud.
Trohwi Porman astus ette ja ütles: tema ei olla kedagid inimest noaga löönud. Aga seda olla tema kül näinud, kui Mart Heide on Anton Pachk ja Mihkel Seinbusi käest lüija saanud, ja tema tahtnud Mart Heidele appi minna, aga Anton Pahk olla tema wasto tulnud, ja mütsi peast ära wõtnud, ning pealegi weel rusigaka löönud. Aga noaga ei ole tema mitte Anton Pahka löönud.
Joosep Millerman ja Jaan Siitberg astusid ette ja ütlesid, et se nenda on olnud, kui Anton Pachk ja Mihkel Seinbus kohtu ees on rääkinud.
Leppisid selle mooduga ära, et Trohwi Porman maksab Anton Pahkale 5 Rbl 50 kop tema walo palka.
Mõistetud sai: et see leppimine peab ära täidetud saama mis nemad kohto ees on ära leppinud.
Kirna walla kogukonna kohto nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
№ 13
Prottokoll 1sel Märts 1888.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohto ette astus Lokkota walla mees Anton Pachk, ja kaebas: tema olla Paide laatalt tules Reobalo kõrtsi sisse läinud, ja Mihkel Seinbusi käest oma sigari otsa tuld wõtnud. Aga Mart Heide tulnud ja löönud rusigaka temale wasta nägo. Selle peale wõtnud Jaan Siitberg Mart Heide rinnust kinni, ja küsinud: mikspärast ta olla löönud, siis tulnud Trohwi Porman ja löönud lahtise noaga 4 haawa Anton Pachkale pea sisse. Mihkel Seinbus küsinud, mikspärast nemad on Anton Pachka löönud, aga selle peale löönud Mart Heide temale rusigaka üks kord wasta nägu, ja seda olla Joosep Millerman ja Jaan Siitberg pealt näinud.
Mart Heide astus ette ja ütles: tema ei ole mitte Anton Pachka löönud, aga Mihkel Seinbus olla tema mütsi peast ära tõmbanud, ja kui tema oma mütsi on kätte küsinud, siis tõmbanud nemad teda oma wahele, ja löönud teda rusigaka mitto korda, keda ka Trohwi Porman on pealt näinud.
Trohwi Porman astus ette ja ütles: tema ei olla kedagid inimest noaga löönud. Aga seda olla tema kül näinud, kui Mart Heide on Anton Pachk ja Mihkel Seinbusi käest lüija saanud, ja tema tahtnud Mart Heidele appi minna, aga Anton Pahk olla tema wasto tulnud, ja mütsi peast ära wõtnud, ning pealegi weel rusigaka löönud. Aga noaga ei ole tema mitte Anton Pahka löönud.
Joosep Millerman ja Jaan Siitberg astusid ette ja ütlesid, et se nenda on olnud, kui Anton Pachk ja Mihkel Seinbus kohtu ees on rääkinud.
Leppisid selle mooduga ära, et Trohwi Porman maksab Anton Pahkale 5 Rbl 50 kop tema walo palka.
Mõistetud sai: et see leppimine peab ära täidetud saama mis nemad kohto ees on ära leppinud.
Kirna walla kogukonna kohto nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
