№ 20
Prottokoll 1sel April 1888.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohto ette astus mõisa toa tüdruk Mari Ansjaki ja kaebas, et toa pois Hans Linde olla 25mal Märtsil ööse kella kolme aegu karja tütruku Anna Tammi mõisa heerperisse sisse toonud, keda tema selgeste olla näinud.
Hans Linde astus ette ja ütles: et Mari Ansjaki olla ise sell õhtal mõisa teenijatega mängu teinud. Aga tema olla kell pool üksteistküme magama läinud, ja ei ole Anna Tammiga mingidsugust tegemist olnud. Aga kella kolme aegu on kassid all kojas karjuma hakkanud, siis olla tema köögi tüdruku Marri Mouerile üttelnud, et tema kassid wälja ajaks, ja Mari Mouer olla seda teinud.
Mari Mouer astus ette ja ütles: tema olla kassid wälja ajanud, ja näinud, et toa pois Hans Linde on oma woodis kella kolme ajal maganud.
Karja tüdruk Anna Tamm astus ette ja ütles: tema olla sel öösel oma toas maganud, keda ka Mart Tõnsberg ja Leena Trehwelt selgesti peawad teadma.
Mart Tõnsberg ja Leena Trehwelt astusid ette ja ütlesid, et nemad seda selgeste teawad, et Anna Tamm on keik se öö toas maganud.
Mõistetud sai: et Mari Ansjaki maksab 1 Rbl 50 kop trahwi walla laeka, sepärast, et tema wale juttu Hans Linde ja Anna Tammi üle on rääkinud, ja ei wõinud seda mitte selkeks teha.
Se mõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul Mari Ansjaki kui ka Hans Linde.
(Täitetud 1 Rbl 50 kop walla laeka)
Kirna walla kogukonna kohto nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
№ 20
Prottokoll 1sel April 1888.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohto ette astus mõisa toa tüdruk Mari Ansjaki ja kaebas, et toa pois Hans Linde olla 25mal Märtsil ööse kella kolme aegu karja tütruku Anna Tammi mõisa heerperisse sisse toonud, keda tema selgeste olla näinud.
Hans Linde astus ette ja ütles: et Mari Ansjaki olla ise sell õhtal mõisa teenijatega mängu teinud. Aga tema olla kell pool üksteistküme magama läinud, ja ei ole Anna Tammiga mingidsugust tegemist olnud. Aga kella kolme aegu on kassid all kojas karjuma hakkanud, siis olla tema köögi tüdruku Marri Mouerile üttelnud, et tema kassid wälja ajaks, ja Mari Mouer olla seda teinud.
Mari Mouer astus ette ja ütles: tema olla kassid wälja ajanud, ja näinud, et toa pois Hans Linde on oma woodis kella kolme ajal maganud.
Karja tüdruk Anna Tamm astus ette ja ütles: tema olla sel öösel oma toas maganud, keda ka Mart Tõnsberg ja Leena Trehwelt selgesti peawad teadma.
Mart Tõnsberg ja Leena Trehwelt astusid ette ja ütlesid, et nemad seda selgeste teawad, et Anna Tamm on keik se öö toas maganud.
Mõistetud sai: et Mari Ansjaki maksab 1 Rbl 50 kop trahwi walla laeka, sepärast, et tema wale juttu Hans Linde ja Anna Tammi üle on rääkinud, ja ei wõinud seda mitte selkeks teha.
Se mõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul Mari Ansjaki kui ka Hans Linde.
(Täitetud 1 Rbl 50 kop walla laeka)
Kirna walla kogukonna kohto nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
