PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
129
130
131
Daatum21.01.1885
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Erik Kohtumees
Jaan Koplik Kohtumees
Peter Thomson Peakohtumees

Ette astus Hapsalu kiriku wallast Mihkel Topp ja kaebas, et tema oma naesega õigeks ei saa, sest et naene teist usku läinud ja tema tahtmise jarel ei ela, ni kui abielurahwa Kord. Tema ei toimeta minu lapsi enam ja pillab oma seltsilistega minu maia warandust, Kui isse juhtun kottu äraminema.

Ette astus Mihkel Topp naene Anno ja ütles wälja:"Mina oma mehega Koos elada ei wõi, sest et mina Kõlwatumas Lutteruse usku, kus sees tema on mitte ei wõi jääda, sest mul on isseäranis Lutteruse usk, Kus järel ma nüüd pühhaks olen saanud ja minu püha keha Kõlwa mitte minu rojase mehe Kehaga ühte.

Teda sai Kohtu käbi Kõwasti nomitud ja öldud, et tema eksi teel on ja päritud, kes teda seks juhatand, aga tema ütles, see olla üks waimuand ja jäi selle peale waid et ühtegi tema Käest wälja ei woinud saada.

Kohtuwanem Peter Thomson XXX

Kõrwam. I Jürri Erik XXX

Kõrwam. II Jaan Kopel XXX

Kirjut. M Kentmann <allkiri>

Ette astus Hapsalu kiriku wallast Mihkel Topp ja kaebas, et tema oma naesega õigeks ei saa, sest et naene teist usku läinud ja tema tahtmise jarel ei ela, ni kui abielurahwa Kord. Tema ei toimeta minu lapsi enam ja pillab oma seltsilistega minu maia warandust, Kui isse juhtun kottu äraminema.

Ette astus Mihkel Topp naene Anno ja ütles wälja:"Mina oma mehega Koos elada ei wõi, sest et mina Kõlwatumas Lutteruse usku, kus sees tema on mitte ei wõi jääda, sest mul on isseäranis Lutteruse usk, Kus järel ma nüüd pühhaks olen saanud ja minu püha keha Kõlwa mitte minu rojase mehe Kehaga ühte.

Teda sai Kohtu käbi Kõwasti nomitud ja öldud, et tema eksi teel on ja päritud, kes teda seks juhatand, aga tema ütles, see olla üks waimuand ja jäi selle peale waid et ühtegi tema Käest wälja ei woinud saada.

Kohtuwanem Peter Thomson XXX

Kõrwam. I Jürri Erik XXX

Kõrwam. II Jaan Kopel XXX

Kirjut. M Kentmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS