PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1875-1876)

LeidandmedEAA.3089.1.4
Kaader
8
Daatum16.05.1875
Protokolli number9
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

 Josep Hawakiwwi kaebas, et Kusta Nukka seat olla minnewa näddal temma karjama kiek ärra tuhnut ja rikkunut, ja olla temma ka seat essite kinni aenut ja pärast agga jälle kätte andnu, et assi piddanu kohto peale jäma.Wallawannem Perramets olla ka, kui kohtomees Rosenberg ükskõrd jures olnu, se kahjo  ülle kaenu. Temma nõuab nüüd selle eest  kahjotassumist 15 rubla hõbbe.

Kusta Nukka ütles, et temma  sedda ei tea, kas temma sead seal olnu wai mitte wõib agga  olla, et nad käinut, kui seen siis ei olla se tehtud kahjo vast mitte temma seadest üksi tehtu, wait lubbab selle peale tunnistust tua, et Hawakiwwi omma sead ka seal karjamaa peal käinut. Kohtokäijat teggit se lepping:

Et Kusta Nukka maksab Josep Hawakiwwile 2 rubla hõbbe warsti wälja.

                                                     Peakohtomees:Paul Willemson

                                                        Kohtomees: Josep Rosenberg

                                                        Kohtomees: Thomas Welt

                                                         Kirj. allkiri.

 Josep Hawakiwwi kaebas, et Kusta Nukka seat olla minnewa näddal temma karjama kiek ärra tuhnut ja rikkunut, ja olla temma ka seat essite kinni aenut ja pärast agga jälle kätte andnu, et assi piddanu kohto peale jäma.Wallawannem Perramets olla ka, kui kohtomees Rosenberg ükskõrd jures olnu, se kahjo  ülle kaenu. Temma nõuab nüüd selle eest  kahjotassumist 15 rubla hõbbe.

Kusta Nukka ütles, et temma  sedda ei tea, kas temma sead seal olnu wai mitte wõib agga  olla, et nad käinut, kui seen siis ei olla se tehtud kahjo vast mitte temma seadest üksi tehtu, wait lubbab selle peale tunnistust tua, et Hawakiwwi omma sead ka seal karjamaa peal käinut. Kohtokäijat teggit se lepping:

Et Kusta Nukka maksab Josep Hawakiwwile 2 rubla hõbbe warsti wälja.

                                                     Peakohtomees:Paul Willemson

                                                        Kohtomees: Josep Rosenberg

                                                        Kohtomees: Thomas Welt

                                                         Kirj. allkiri.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS