Protokoll III, sel 22m Januaril 1882.

Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann kohtupääwa pidamas.

Eile sel 21 Januaril, pärast löuna kel 3e ajal on üks harjo wenelane, nimega Egim Ilip, kes kaubaga ümberkäib, siin Kerde Mäe-körtsus, Kerde wabriku töömehele Madis Kõmmus hooletumal wiisil, joobnud peaga ühe kuue laengise püstoliga, kus üks ainus laeng sees olnud, ühe laengi kuuliga köhust sisse lasknud.

Madis Kõmmus sai sedamaid Kerde wabriku Hospidali toodud ja Egim Ilip kinni pandud. Madis Kõmmuse haaw on kardetaw, teadmatta, kas ta elama jääb.

Eile, Sellsammal pääwal ei wöinud seda asja kohtu poolest üle kuulata, sest Egim Ilip oli üsna joobnud ja Mihkel Treimann kes seal juures olnud, oli ka joobnud.

Täna 22 Januaril, kus naad ennast klaariks on maganud, sai see asi ülekuulamiseks ette wöetud.

Kerde Mäe körtsmik Gustav Liik astus ette ja rääkis wälja, et wenelane Egim Ilip tunaeile, sel 20 Januaril, öhtu kel 8 ajal körtsu tulnud. Maganud ööse körtsus ja tulnud eile, sel 21 Januaril, homiku kel 9 ajal körtsust ära Kerde wabriku juure. Pärast löuna kel 2 1/2 ajal tulnud ta jälle körtsu tagasi, wötnud 3 Cop eest wiina. Siis käinud Egim Ilip mööda tuba ümber otsides, öölnud et tall midagi wajak on, mis ka keegi ülesleidnud ja tema kätte annud. Mis asi see olnud, pole tema aru saanud, aga üks weikene asi on see Egim Ilip näppude wahel olnud ja ta sidunud seda ühe uuriketti otsa.

Kerde wabriku töömees Madis Kõmmus, kes arwata üks tund aega juba körtsus olnud ja kes körtsu tulles 1/2 kortert wiina ja 1 pudel ölut ostnud ja ära joonud, ja Kerde wabriku õuetöömees Mihkel Treimann, kes homiku juba körtsu tulnud, seal wiina joonud ja kord ka maganud, need mölemad istunud körtsu laua peal röötsakile, silmad üksteise wasto pöördud. Wenelane Egim Ilip läinud nende juure, pannud ennast pölwili pingi peale ja rinnuli laua peale nende wasta seisma ja hakkanud Madis Kummus ja Mih. Treimannile midagi näitama. - Mis Egim Ilip neile näitanud, ei wöinud tema letti tagant nii kaugele näha. - Selle waatamise juures on Madis Kõmmus kord öölnud Mih. Treimann kohta: Mihkel seda wärki ei tunne. Warsi selle peale on püstooli pauk kuulda olnud, mis köiki ehmatanud. Madis Kõmmus ajanud ennast istukile, lasknud selja wastu seina, pannud käed oma köhu peale, astunud pilgult laua pealt maha Pörandale ja öölnud: Mina olen nüüd walmis! ja läinud jälle laua peale ja pannud ennast pitkali. Tema olnud juba ruttu senna juure läinud, lasknud Mad. Kõmmust omad riided lahti teha ja et naad näinud et ta särk juba werine olnud ja et ta haawatud saanud, pannud naad ruttu hobuse ette ja toonud teda Kerde wabriku Hospidali.

Wenelase Egim Ilipi saatnud tema Mihkel Treimann seltsis Kerde wabriku Tallitaja juure seda asja ülesandma. Wenelane Egim Ilip tahtnud, kui naad tulema hakkanud, Mih. Treimannile wiina osta, tema pole wiina annud. Seekord olnud weel körtsus ja istunud lauapeal Mad. Kõmmus selja taga; Kerde wabriku töömees Tõnnis Ichla; pingi peal istunud Kerde wabriku walla mees Christjan Takking ja Kerde wabriku rahwa lehmade karjane Karl Freiberg ja juttustanud kahekesti; eemal laua teise otsa peal istunud kaks teemeest ja söönud. Keinast, Putkaste wallast pärit kelle nimesid tema ei tea ja kes warsi peale selle ärasöitnud. Muud inimesi pole seekord körtsus olnud.

Körtsmik G. Liik tunnistab, et tema seda püstoli Egim Ilipi käes ial pole näinud ega seda teadnud et tall seda on.

Kerde wabriku öuetöömees Mihkel Treimann, 60 aas. wana, Lutteruse usku, Kerde wabriku walla hingekirjas, astus ette ja rääkis wälja: Et nemad Madis Kõmmusega nimetud ajal Mäe körtsus laua peal wastamisi röötsakile istunud. Wenelane Egim Ilip tulnud nende wastu laua peale rinnuli seisma, wötnud püksitaskust püstoli ja näitanud neile. Madis Kõmmus öölnud temale: Mihkel ei tunnegi seda wärki. Madis Kõmmus wötnud püstoli kord ka oma kätte ja annud Egim Ilipi kätte jälle tagasi. Madis Kõmmus küsinud: Kas on ka laeng sees? Egim Ilip wastanud: Ei ole.

Egim Ilipi käes on püstol olnud, korda 3 wõi 4 olnud weikesed praksud kuulda ja selle peale warsi pauk. Laeng läinud Madis Kõmmus kohust sisse.

Kui see olnud sündinud, siis seisnud püstol laua peal, wist on Egim Ilip teda oma käest sinna lasknud langeda.

Egim Ilip öölnud: et Madis Kõmmus ise pustoli lahti teinud. Madis Kõmmus wastanud: Ei mitte Egim Ilip tegi ta lahti.

Mihkel Treimann tunnistab, et tema seekord mitte klaar, waid wähe joobnud olnud.

Kerde wabriku töömees Tõnis Ichla, 47 aas. wana, Lutteruse usku, Kerde wabriku walla hingekirjas, astus ette ja rääkis wälja: et tema eile sell ajal Kerde Mäe körtsus on olnud. Arwata 10 minnutit enne selle asja sündimist on tema senna läinud ja mitte suu täit wiina wötnud. Körtsu jöudes läinud tema warsi laua peale Madis Kõmmus selja taha istuma ja kuulanud pealt kui Christjan Takking ja Karl Freiberg pingi peal istudes juttu ajanud rootsi keeli. Mih. Treimann istunud ka laua peal röötsakile Mad. Kõmmus wastas. Wenelane Egim Ilip tulnud Madis Kõmmus ja Mih. Treimann wasta laua peale, wötnud püstoli wälja - kas pöuest wöi taskust, ei näinud tema - ja öölnud: Wott, mis seda on. Mad. Kõmmus wötnud seda kord oma kätte, katsunud seda puhastamise osa ora wälja tömmata aga ei saanud. Egim Ilip wötnud püstoli jälle oma kätte, tombanud selle osa wälja ja öölnud: Wott, nenda palju tuleb, enam ei tule, ja näitanud ühe weikese nibu peale, ütteldes, seda peab üles passima. Mad. Kõmmus küsinud: Kas on laeng sees? Egim Ilip wastanud: Ei ole, ja laeng-, küll mina ise tea. Egim Ilip on alumist trikkelt tömbanud, paar korda, kus juures püstol muidu pratsatanud, kolmat kort trikkelt tõmbades on (pauk olnud) püstol lahti läinud ja laeng läinud Mad. Kõmmus köhust sisse. Püstol olnud weel ikka Egim Ilip peus. Madis Kõmmus ajanud ennast istukile, lasknud wasta seina, tulnud pörandile, pannud käed köhu peale ja hüüdnud: Ai, ai, Oh walu! Oh Jumal, ma suren!

Egim Ilip öölnud sealsammas: Sina ise tegi, sina ise tahtis, kuuli pole olnud. Mad. Kõmmus wastanud: Kuidas mina tegin? Sinu käes oli püstol, sina lasksid!

Körtsmik G. Liik tulnud ligi, naad waatnud järge, näinud et M. Kõmmuse särk werine ja et ta haawatud olnud. Sedamaid saanud hobu ette pandud ja teda seia Hospidali toodud, kus tema ka ligi tulnd, abiks.

Kerde wabriku mees Christjan Takking, 68 a. wana, Lutteruse usku, Kerde wabriku walla hingekirjas, astus ette ja rääkis wälja: et tema eile sell ajal ka körtsus on olnud. Nemad istunud Karl Freibergiga pingi peal, ajanud juttu rootsi keeli ja pole tähele pannud mis teised teinud. Tema küsinud Carl Freiberg käest, kui palju ta selle eest ka makstud saab kui ta wahest kirjasi kannab moisade peale. Kui püstoli pauk käinud, on nemad köik ehmatanud, pusti töusnud ja senna poole waatnud. Madis Kõmmus olnud siis juba pörandal ja karjunud walu üle. Mad. Kõmmus saanud warsi Hospidali toodud ja Körtsmik saatnud Wenelase Egim Ilipi Tallitaja juure.

Muud ei tea tema tunnistada.

Karjane Karl Freiberg, 43 aas. wana, Lutteruse usku, elab siin Kerde aga Kõrgesaare walla hingekirjas, astus ette ja rääkis wälja: et tema eile sell ajal körtsus on olnud. Nemad istunud Chr. Takkingiga pingi peal ja ajanud juttu rootsi keeli. Chr. Takking küsinud tema käest, palju ta see eest maksu saab kui ta kirjasi möisade peale kannab. Nenda juttu ajades pole tema muud tähele pannud, kui et Mad. Kõmmus laua peal röötsakile istunud ja Mih. Treimann ta wastas. Wenelane Egim Ilip seisnud nende wastas ja rääkind M. Kõmmusega. Mis naad rääkinud, pole tema tähele pannud. Kui püstoli pauk käinud, karganud nemad püsti, M. Kõmmus lasknud ennast wasto seina, tulnud pörandile, pidanud käed köhu peal ja kaebanud walu üle.

Egim Ilip ütlenud: Tema ise tegi, tema ise tegi, mina ei ole teinud. M. Kõmus wastanud: Kuidas mina ise tegin? Sinu käes oli püstol, mitte minu käes.

Wenelane Egim Ilip, 48 aas. wana, wene usku, Pihkwa kubermangust, Welikonuzkaju kreisist, Dwareninowa külast pärit, astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema tunaeile öhtu 20 Januaril Mäekörtsu tulnud. Öösel seal maganud, eile ennelöunal wabriku juures käinud ja pärast löuna jälle körtsu läinud. Tema wötnud pool kortert wiina ja joonud selle ära. Tema kaubakast ja riide pak seisnud körtsus laua peal. Mad. Kõmmus istunud teine pool ja Mih. Treimann teinepool kasti. Tema wötnud kasti seest püstoli, pannud laua peale ja pidanud oma tasku panema. Mad. Kõmmus wötnud seda oma kätte ja waatanud. Tema wötnud seda ta käest ära, pannud riidepakki peale ja öölnud: Lass olla, siin on üks laeng sees. Mad. Kõmmus wötnud seda jälle oma kätte, ütteldes, ma tunnen niisugust asja. M. Kõmmus keeranud teda ja püstol läinud lahti. Tema käes ei ole püstol mitte lahti läinud. Selle püstoli on tema tunaeile 20 Januaril Paupa kordonis wahtmeister Aleksei Mihailowi käest ostnud.

Körtsmik G. Liit astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja: et kauba kast ja riide pak mitte laua peal waid woodi al on olnud.

Mihkel Treimann astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja: et kaubakast ja riidepak mitte laua peal ei olnud ja et Egim Ilip püstoli oma püksi taskust wötnud.

Tõnis Ichla astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja: et kaubakast ja riidepak laua peal mitte ei olnud.

Said naad köik suud suud wastu pandud, rääkis Egim Ilip wälja: Et tema püstoli oma püksitaskust wötnud ja et kaubakast ja riide pak woodi al ja mitte laua peal on olnud. See püstol seisnud temal kastis, aga eile homiku kui ta wabriku juure tulnud, wötnud ta seda kastist wälja ja pannud püksi tasku. Ütleb ka, et tema mitte selgest ei tea üttelda kas püstol tema käes wöi Mad. Kõmmus käes on olnud kui ta lahti läinud. Et püstol lahti läinud ja Mad. Kõmmus haawatud saanud, see on teda nenda ehmatanud, et ta seda ei mäleta. Selle juure jäi aga kindlaks, et tema pärast laskmist mitte pole öölnud "kuuli pole olnud sees", nii kui Tõnis Ichla tunnistab.

Sai see asi Tallitaja A. Espak läbi Madis Kõmmusele nii palju kui wöimalik oli, Hospidali ettepandud, rääkinud Madis Kõmus wälja: et Egim Ilip selle püstoli laua peale pannud. Tema tahtnud oma kätte wotta aga Egim Ilip hakkanud teise otsast kinni ja pole annud. Tema wötnud ka oma käe tagasi ja öölnud: Siin on jo üks laeng sees. Egim Ilip öölnud: Ja on, ja pistnud selle puhastamise ora senna sisse, ütteldes: wott, nüüd ei tule. Tema waatanud kord ümber, paar praksu käinud, püstul läinud lahti ja laeng otse tema köhust sisse.

Seda tunnistust andwad naad köik, et körtsus neil seekord üksteise wahel tüli ja riidu ei olnud.

Köik kaup, raha ja mis muidu weel Egim Ilip juure leida oli, saab sest saadik kus tema eile öhtu selle süü pärast wangikambri kinni pandi, Kerde wabriku walla Polizei poolest ülewel hoitud.

Nimelt oli tema enese ümber taskude sees (ja sai):

Raha:

Paberi raha	26 Rub höb.
Klubi raha	11 -,,-	85 Cop.
Höbe raha	2-,,-	90 -,,-
Waskraha	-,,-	13 1/2 -,,-
Summa	40 Rub.	88 1/2 Cop.

1 dtj rinnanöelad; 12 dtj. pesunööbid; 1 weike kast tina püksinööbid; 1 nuga; 1 käärid; 1 pak sigarid (9 tükki sees.) 1 rahakott; 2 tubakakotti; 1 paar kindad; 1 püstol; 1 kast kaubaga ja 1 pak riietega.

Kast ja pak seiswad walla pitseriga kinni pitseritud.

Wenelane Aleksei Saharow kes siin Kerdel kaupleb, astus ette ja tunnistab et köik kaup ja raha mis Egim Ilip käes, on tema omadus. Tema käest on ta kauba wölgu wötnud, et kui ta saanud seda äramüüa, siis temale wälja maksaks. Aleksei Saharow nõuab seda kaupa ja raha, et see saaks temale kätte antud.

Egim Ilip tunnistab ka et see Aleksei Saharowi kaup on mis tema müünud.

Kohus ei wöinud seda kaupa ja raha ilma ülema kohtu otsuseta mitte A. Saharowile kätte anda.

See kohtu asi saab Saare Läänemaa Hakenrichtri kohtule alandlikult ette pandud.

Tallitaja: [allkiri]

1) abimees: [allkiri]

2) -,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Revidiert 20. Januar 1882 [allkiri]