Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 129 130 |
| Daatum | 30.01.1882 |
| Protokolli number | IV,7 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | Sel sammal pääwal ära klaaritud. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Andrus | Espak | Peakohtumees | |
| Peet | Püss | Abikohtumees | |
| Willem | Uusmann | Abikohtumees | |
| Gustav | Bransfeld | Kirjutaja | |
Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.
Johannes Püssim, 14 a. wana, astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema need asjad Joh. Arbole wahetanud, piibu wasta aga tema saanud neid Karl Läck'u käest, mis eest ka K. Läckule 5 Cop. raha ja 20 papirrossi annud. Ka on tema ühe kummist portmannu
Said Joh. Püssim ja Joh. Arbo suud suud wastu pandud jäi Joh. Arbo kindlaks selle juure et Joh. Püssim üks Pühapääw õhtu seda 75 Cop. portmamut temale kaubelnud ja tulewa Esmaspääw lubanud seda näidata.
Karl Mooser astus ette ja räägib wälja et tema selle wana kummi papiroosi portmanne K. Läckule annud, mis see jälle Joh. Püssimile annud, aga see olnud juba nii katkine et enam ei sündinud parandada.
Weel räägib K. Mooser et Joh. Püssim
Joh. Püssim ütleb et Karl Läck temale üks Pühapääw õhto üks weike tük sukkurt annud.
Et Karl Läck kelle käest Joh. Püssim need asjad ütleb saanud olewad üks 8 aas. wana tumm poisikene on, ei maksa teda ette kutsuda, ka peab ta kodu kui naad Joh. Püssimiga suud suud wastu pandud, näitanud olema, et tema neid Joh. Püssimile ei ole annud. Ja kui Joh. Püssim selle sukru warastanud, siis on Kal Läck oma ema kaasas lugemisel olnud.
Sai see asi Joh. Püssim isa
Kohus tegi otsust: Et Johannes Püssim küll selge sanaga wälja ei ütle, et ta neid warastanud, siiski saab arwatud et ta neid on warastanud, sest et ta juttud wäga segased on ja enne juba mõni kord üht ja teist weikest asja warastanud, ja ta saab selle warguse trahwiks 15 witsa hopi.
Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw lõpetud.
Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.
Johannes Püssim, 14 a. wana, astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema need asjad Joh. Arbole wahetanud, piibu wasta aga tema saanud neid Karl Läck'u käest, mis eest ka K. Läckule 5 Cop. raha ja 20 papirrossi annud. Ka on tema ühe kummist portmannu
Said Joh. Püssim ja Joh. Arbo suud suud wastu pandud jäi Joh. Arbo kindlaks selle juure et Joh. Püssim üks Pühapääw õhtu seda 75 Cop. portmamut temale kaubelnud ja tulewa Esmaspääw lubanud seda näidata.
Karl Mooser astus ette ja räägib wälja et tema selle wana kummi papiroosi portmanne K. Läckule annud, mis see jälle Joh. Püssimile annud, aga see olnud juba nii katkine et enam ei sündinud parandada.
Weel räägib K. Mooser et Joh. Püssim
Joh. Püssim ütleb et Karl Läck temale üks Pühapääw õhto üks weike tük sukkurt annud.
Et Karl Läck kelle käest Joh. Püssim need asjad ütleb saanud olewad üks 8 aas. wana tumm poisikene on, ei maksa teda ette kutsuda, ka peab ta kodu kui naad Joh. Püssimiga suud suud wastu pandud, näitanud olema, et tema neid Joh. Püssimile ei ole annud. Ja kui Joh. Püssim selle sukru warastanud, siis on Kal Läck oma ema kaasas lugemisel olnud.
Sai see asi Joh. Püssim isa
Kohus tegi otsust: Et Johannes Püssim küll selge sanaga wälja ei ütle, et ta neid warastanud, siiski saab arwatud et ta neid on warastanud, sest et ta juttud wäga segased on ja enne juba mõni kord üht ja teist weikest asja warastanud, ja ta saab selle warguse trahwiks 15 witsa hopi.
Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw lõpetud.