№ 26

Prottokoll 16mal Maij 1888.

Kous olid kohtu Peawanema asemel:  Jüri Pohlberg.

 Hans Kreedeman

asemel: Hans Simson.

Kirjutaja J. Parrikas.

Kohto ette astus  Mai Kaerman ja kaebas: et  Kustas Lindrop olla teda üks kord wasto rindo löönud, nenda et tema sängi peale on seljakile maha kukkunud, ja peale selle löönud weel 3 korda ja seda löömist on  Maie Tohterberg teisest toast pealt kuulnud. 
 Mai Tohterberg astus ette, ja ütles: tema olla selgeste kuulnud kui matsud on käinud, aga seda ei ole tema lugenud, mitto neid on olnud.

 Kustas Lindrop astus ette ja ütles: tema ei olla mitte Mai Kaermani kordagi löönud, waid on üks kord lükkanud ja seda järgi perinud, et Mai Kaerman olla teda nõiaks sõimanud.

Mõistetud sai: et  Kustas Lindrop maksab 1 Rbl Mai Kaermanile, sepärast, et ta ise ütleb teda lükkanud olewad, ja trahwiks 30 kop walla laeka. Ja Mai Kaerman maksab 30 kop trahwi walla laeka, sepärast et tema kohto ees oma kaebtust kahel wiisil on wälja rääkinud. 

Se mõistmine sai kuulutud, ja olid sellega rahul Mai Kaerman, ja tema wastane Kustas Lindrop.

(Täitetud)

Kirna walla kogukonna kohto nimel:

Peawanem: asemel: Hans Pawelts /allkiri/

 Hans Kreedeman

asemel Hans Simson.

Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/