PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1875-1876)

LeidandmedEAA.3089.1.4
Kaader
13
Daatum04.07.1875
Protokolli number18
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Metsawaht Josep Eber mõisawallitsuse assemel ja vollmachtis kaebas, et Josep Wända kroonu mõisa urrusuu metsas 13 kaske 4 ja 5 tolliset ärra. Mis eest temma 1 rubla igga kasse pealt se on ülleültse 13 rubla nõuab. Et Josep Wända omma issa Jaani kõrwal ütles; temma olla kül 5 kaske koornu, agga teiset olla Lena Männi koornu. Josep Ebril es olle selle peale tunnistust, et Josep Wända rohkem kui 5 kaske koornu. Jaan Wändal es olle ka ennam middagi räkimist. Jaan Wända es olle peale selle Kohto  kässu järrel seie tulnu ja sai temmal  kassak järgi sadetud./:läksit wälja:/

Kohtoliikmet andsit se Otsus:

                                                                           

Et Josep Wända omma ütlemise järrel selgeks sanu, et temma 5 kaske koornu, maksab Jaan Wända, et kaebaja rohkem selgeks tehha es sa, 5 kop. se eest mõisawallitsusele igga ühhe eest  50 kop. se on ülleültse 2 rbl. 50 kp. 8 päewa sees wälja ni kui ka  kassakale 30 koppik. Peale selle jääb mõisawallitsusel prii, neide teiste 8  kasse perrast, kui sellega läbbi arwab tullewat, Lena Männi wasto kaebdust tõsta. Se otsus sai  kohtokäijatele seaduse järrel appellationi oppusega etteloetu, mis järrel Josep Eber omma rahulollemist kuulutas.

                                                          Peakohtomees:Paul Willemson

                                                                 Kohtomees:Josep Rosenberg

                                                                 Kohtomees:Josep Hawakiwi

                                                                 Kirj. allkiri.

          

Metsawaht Josep Eber mõisawallitsuse assemel ja vollmachtis kaebas, et Josep Wända kroonu mõisa urrusuu metsas 13 kaske 4 ja 5 tolliset ärra. Mis eest temma 1 rubla igga kasse pealt se on ülleültse 13 rubla nõuab. Et Josep Wända omma issa Jaani kõrwal ütles; temma olla kül 5 kaske koornu, agga teiset olla Lena Männi koornu. Josep Ebril es olle selle peale tunnistust, et Josep Wända rohkem kui 5 kaske koornu. Jaan Wändal es olle ka ennam middagi räkimist. Jaan Wända es olle peale selle Kohto  kässu järrel seie tulnu ja sai temmal  kassak järgi sadetud./:läksit wälja:/

Kohtoliikmet andsit se Otsus:

                                                                           

Et Josep Wända omma ütlemise järrel selgeks sanu, et temma 5 kaske koornu, maksab Jaan Wända, et kaebaja rohkem selgeks tehha es sa, 5 kop. se eest mõisawallitsusele igga ühhe eest  50 kop. se on ülleültse 2 rbl. 50 kp. 8 päewa sees wälja ni kui ka  kassakale 30 koppik. Peale selle jääb mõisawallitsusel prii, neide teiste 8  kasse perrast, kui sellega läbbi arwab tullewat, Lena Männi wasto kaebdust tõsta. Se otsus sai  kohtokäijatele seaduse järrel appellationi oppusega etteloetu, mis järrel Josep Eber omma rahulollemist kuulutas.

                                                          Peakohtomees:Paul Willemson

                                                                 Kohtomees:Josep Rosenberg

                                                                 Kohtomees:Josep Hawakiwi

                                                                 Kirj. allkiri.

          


TAGASI KUVA MÄRGENDUS