№ 29
Prottokoll 6mal Juuni 1888.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohto ette astus Juhan Trougott ja kaebas: et Thomas Preewits ei ole mitte termini pääwaks majast wälja läinud, ja selle läbi tema kaupluse kinni pidanud, nenda et selle läbi 10 Rbl on kahju olnud. Ja Thomas Preewits olla lasknud kambre akna katki teha, aga mitte ei ole tema käsu järele ära parandada lasknud, mis läbi maja mädanemist on külge wõtnud, ja selle kahju tasumist nõuab 5 Rbl.
Thomas Preewits olla Tallitaja abimehe tema majase toonud siis kui teda ei ole kodu olnud, ja lasknud tema tüdruku ära ajada. Aga tema naene ja lapsed olla selle läbi ehmatud saanud, mis üle siis tohtre rohode eest 3 Rbl on wälja läinud. Ja se läbi, et tüdruk on ära aetud, on tema linad ära mädanenud, mis üle 18 Rbl on kahju olnud. Sahwrest kus Thomas Preewits on käinud, on temal 1 Leisikas lino ära kadunud, kelle hind 2 Rbl 30 kop on. Ja peale selle on Tallitaja otsimisega 4½ leisikast linu Thomas Preewitsa kirstust üles leitud. Ja metsast olla T. Preewits ühe kuhja heino ära wiinud, mis oleks pidanud alles olema.
Thomas Preewits astus ette ja ütles: Juhan Trougott olla aita ukse lukku pannud, kus tema söögi kraam on sees olnud, ja tema ei ole oma põrsa liha kätte saanud, kellest tema laada rahwale tahtnud sülti keeta, ja on selle läbi 25 Rbl kahju saanud. Ja peale selle olnud temal Juhan Trougotiga kaup tehtud 3 aasta peale, ja selle tingimisega, kui kumgi teisele üles ütleb, siis peab se 3 kuud enne aasta täis saamist olema. Aga Juhan Trougot olla teda üks päeb enne aasta täis saamist üles üttelnud, ja tema olla selle läbi 350 Rbl kahju saanud.
Juhan Trougot astus weel ette, ja ütles: tema olla aita ukse selle pärast kinni pannud, et Thomas Preewitsa järelt on wargust leitud. Ja üles ütlemine on 3½ kuud enne aasta täis saamist olnud.
Mõistetud sai: et se kaebtus mõlemilt poolt tühjaks jäeb, sepärast et nendel kummagil tunnistust ei olnud ette tua.
Se mõistmine sai kuulutud, ja kumbgi ei olnud sellega rahul, nõuawad suuremad kohut. (On ka prottokoll wälja antud).
On ka prottokoll wälja antud.
Kirna walla kogukonna kohto nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
№ 29
Prottokoll 6mal Juuni 1888.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohto ette astus Juhan Trougott ja kaebas: et Thomas Preewits ei ole mitte termini pääwaks majast wälja läinud, ja selle läbi tema kaupluse kinni pidanud, nenda et selle läbi 10 Rbl on kahju olnud. Ja Thomas Preewits olla lasknud kambre akna katki teha, aga mitte ei ole tema käsu järele ära parandada lasknud, mis läbi maja mädanemist on külge wõtnud, ja selle kahju tasumist nõuab 5 Rbl.
Thomas Preewits olla Tallitaja abimehe tema majase toonud siis kui teda ei ole kodu olnud, ja lasknud tema tüdruku ära ajada. Aga tema naene ja lapsed olla selle läbi ehmatud saanud, mis üle siis tohtre rohode eest 3 Rbl on wälja läinud. Ja se läbi, et tüdruk on ära aetud, on tema linad ära mädanenud, mis üle 18 Rbl on kahju olnud. Sahwrest kus Thomas Preewits on käinud, on temal 1 Leisikas lino ära kadunud, kelle hind 2 Rbl 30 kop on. Ja peale selle on Tallitaja otsimisega 4½ leisikast linu Thomas Preewitsa kirstust üles leitud. Ja metsast olla T. Preewits ühe kuhja heino ära wiinud, mis oleks pidanud alles olema.
Thomas Preewits astus ette ja ütles: Juhan Trougott olla aita ukse lukku pannud, kus tema söögi kraam on sees olnud, ja tema ei ole oma põrsa liha kätte saanud, kellest tema laada rahwale tahtnud sülti keeta, ja on selle läbi 25 Rbl kahju saanud. Ja peale selle olnud temal Juhan Trougotiga kaup tehtud 3 aasta peale, ja selle tingimisega, kui kumgi teisele üles ütleb, siis peab se 3 kuud enne aasta täis saamist olema. Aga Juhan Trougot olla teda üks päeb enne aasta täis saamist üles üttelnud, ja tema olla selle läbi 350 Rbl kahju saanud.
Juhan Trougot astus weel ette, ja ütles: tema olla aita ukse selle pärast kinni pannud, et Thomas Preewitsa järelt on wargust leitud. Ja üles ütlemine on 3½ kuud enne aasta täis saamist olnud.
Mõistetud sai: et se kaebtus mõlemilt poolt tühjaks jäeb, sepärast et nendel kummagil tunnistust ei olnud ette tua.
Se mõistmine sai kuulutud, ja kumbgi ei olnud sellega rahul, nõuawad suuremad kohut. (On ka prottokoll wälja antud).
On ka prottokoll wälja antud.
Kirna walla kogukonna kohto nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
