Ette astus Mard Manni Kiltsist ja kaebas: Mino majad põlesiwad 24/25 wahel öösel ärra ja ma arwan, et need Kurja käe läbi põlema pantud on. Kahjo oli mull kraami poolest arwata 350 rubla, ja peale sedaa majad. Selle öösel olid mino tütruku An Tomm juures poisid: Mihkel Saar, Jaan Sünt ja Rein Erik olnud, kes siis ärra jooksnud kui tulli näha oli, sest mitte see maja kus poisid ja tütrul olid ei hakanud põlema, waid kõrwaline saun ja Aid pölesiwad ärra, sellepärast palun seda asja Kohtu poolest läbi katsuda, ehk nemad on seal tulega hooletumaste ümber käind.
Ette asatus An Tomm ja ütles wälja: poisid Mihkel Saar ja Jaan Sünt tullid mino juure esiteks pöningulle, paar tundi peale selle tulli ka Rein Erik, nemad rääkisid isekeskis kellest mina mitte arru ei saanud muud kui et Rein Erik ütles ennast Paalilt tulewad. Kas poisid teiste hoonete juures mis põlema hakasiwad, käinud, seda ma ei tea, aga kui tuli meite kätte paistis, jooksid poisid ärra.
Ette astus Mihkel Saar ja ütles wälja: Meie läksime Jaan Süntiga Mannile tüdruku juure pöningulle, kus tükk aega olime juttu ajanud ja ka Rein Erik meie juure tulli. Nattukene aega peale selle kuulsime meie üht tuule sarnast mühinad wäljas kus peale ka walgus paistma hakkas. Meie tulime pöningult maha ja panime jooksma.
Meie olime ehmatand ja kartsime et seda tule süüd ehk meite peale aetakse, see oli meist küll rumalus, sest meie ei olnd mitte nende teiste majade juure saanud.
Ette astus Jaan Sünt ja ütles seda samma wälja.
Ette astus Rein Erik ja ütles wälja: Paalilt tulles Mannilit mööda minnes, kuulsin töiste juttu häelt pöningol ja läksin ka üllesse, töiste maja juures pole ma mitte käinud, ega ka teisi seal näind kui tulin.
Et selle asja juures ühtegid muud tunnistust ei ole, jääb see Kohtu Kuulamise alla."
Kohtowanem: Peter Thomsohn
Kõrwamees I Jürri Erik XXX
Kõrwamees II Jaan Koplik XXX
Kirjutaja M Kentmann <allkiri>
polele
Ette astus Mard Manni Kiltsist ja kaebas: Mino majad põlesiwad 24/25 wahel öösel ärra ja ma arwan, et need Kurja käe läbi põlema pantud on. Kahjo oli mull kraami poolest arwata 350 rubla, ja peale sedaa majad. Selle öösel olid mino tütruku An Tomm juures poisid: Mihkel Saar, Jaan Sünt ja Rein Erik olnud, kes siis ärra jooksnud kui tulli näha oli, sest mitte see maja kus poisid ja tütrul olid ei hakanud põlema, waid kõrwaline saun ja Aid pölesiwad ärra, sellepärast palun seda asja Kohtu poolest läbi katsuda, ehk nemad on seal tulega hooletumaste ümber käind.
Ette asatus An Tomm ja ütles wälja: poisid Mihkel Saar ja Jaan Sünt tullid mino juure esiteks pöningulle, paar tundi peale selle tulli ka Rein Erik, nemad rääkisid isekeskis kellest mina mitte arru ei saanud muud kui et Rein Erik ütles ennast Paalilt tulewad. Kas poisid teiste hoonete juures mis põlema hakasiwad, käinud, seda ma ei tea, aga kui tuli meite kätte paistis, jooksid poisid ärra.
Ette astus Mihkel Saar ja ütles wälja: Meie läksime Jaan Süntiga Mannile tüdruku juure pöningulle, kus tükk aega olime juttu ajanud ja ka Rein Erik meie juure tulli. Nattukene aega peale selle kuulsime meie üht tuule sarnast mühinad wäljas kus peale ka walgus paistma hakkas. Meie tulime pöningult maha ja panime jooksma.
Meie olime ehmatand ja kartsime et seda tule süüd ehk meite peale aetakse, see oli meist küll rumalus, sest meie ei olnd mitte nende teiste majade juure saanud.
Ette astus Jaan Sünt ja ütles seda samma wälja.
Ette astus Rein Erik ja ütles wälja: Paalilt tulles Mannilit mööda minnes, kuulsin töiste juttu häelt pöningol ja läksin ka üllesse, töiste maja juures pole ma mitte käinud, ega ka teisi seal näind kui tulin.
Et selle asja juures ühtegid muud tunnistust ei ole, jääb see Kohtu Kuulamise alla."
Kohtowanem: Peter Thomsohn
Kõrwamees I Jürri Erik XXX
Kõrwamees II Jaan Koplik XXX
Kirjutaja M Kentmann <allkiri>
polele
