№ 31

Prottokoll 6mal Juuni 1888.

Kous olid kohtu Peawanem  Hans Pawelts.

 Jaan Willewelt

Hans Kreedeman.

Kirjutaja J. Parrikas.

Kohto ette astus Tallitaja  Ado Ehernwerth ja kaebas: et Kihelkonna kohto kutsumise järele pidanud  Mihkel Kandelin sinna kohtuse minema, ja tema olla selleks käsu kätte annud, aga  Mihkel Kandelin olla keik se päew Raudemetsa kõrtsis kaarta mänginud ja mitte seda käsku ära täitnud.

 Mihkel Kandelin astus ette ja ei wõinud seda mitte ära salata.

Mõistetud sai: et  Mihkel Kandelin peab 1 Rbl trahwi walla laekase maksma, sepärast, et tema käsu wasta on pannud, ja kõrtsis kaarta mängimas olnud.

Se mõistmine sai kuulutud, ja  Mihkel Kandelin oli sellega rahul.

Kirna walla kogukonna kohto nimel:

Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/

 Jaan Willewelt

 Hans Kreedeman

Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/