PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
150
Daatum13.06.1887
Protokolli number6
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Koplik Kohtumees
Peeter Thomson Peakohtumees
Jürri Eriks Kohtumees

Ette astus Marri Rabba ja kaebas et tema aidas 27mal Märzil ööse järgmised asjad kahe kirsto seest ärra warastatud, ja nüüd olen mina muist asjo Jaan Jürri poeg Koplik käest kätte saand, kust aga weel järgmised asjad puuduwad:

1 paar sõrmkinduid wäärt 30 kop
2 toopi pahklid wäärt 30 kop
1 paar pastlid wäärt 35 kop
2 lukku parandamine wäärt 50 kop
üks mütsi pael wäärt 100 kop
2 kimpu seja arjast wäärt 30 kop
Summa 2,75 kop

Ja nüüd nende eest kahjotasomist nõuan.

Ette astus  Jaan Koplik oma isa Jürriga ja tunnistas seda ise et tema Marri Rabba aidast need asjad toond ilma isa teadmatta. Lae aukust kus õle wihl peal olnud läinud tema sisse.

Ette astusiwad Jaan Koplik ja Marri Rabba ja leppisid nõnda ärra et Jaan Koplik lubas need ülemal nimetud asjad, mis tema juba ärra olla pruukinud Marri Rabbale wälja maksta, s.o. 275 kop.

Kohtowanem: Peeter Thomson

I Kõrwamees: Jürri Eriks XXX

II Kõrwamees: Jaan Koplik XXX

Kirjotaja:

lepitud

Ette astus Marri Rabba ja kaebas et tema aidas 27mal Märzil ööse järgmised asjad kahe kirsto seest ärra warastatud, ja nüüd olen mina muist asjo Jaan Jürri poeg Koplik käest kätte saand, kust aga weel järgmised asjad puuduwad:

1 paar sõrmkinduid wäärt 30 kop
2 toopi pahklid wäärt 30 kop
1 paar pastlid wäärt 35 kop
2 lukku parandamine wäärt 50 kop
üks mütsi pael wäärt 100 kop
2 kimpu seja arjast wäärt 30 kop
Summa 2,75 kop

Ja nüüd nende eest kahjotasomist nõuan.

Ette astus  Jaan Koplik oma isa Jürriga ja tunnistas seda ise et tema Marri Rabba aidast need asjad toond ilma isa teadmatta. Lae aukust kus õle wihl peal olnud läinud tema sisse.

Ette astusiwad Jaan Koplik ja Marri Rabba ja leppisid nõnda ärra et Jaan Koplik lubas need ülemal nimetud asjad, mis tema juba ärra olla pruukinud Marri Rabbale wälja maksta, s.o. 275 kop.

Kohtowanem: Peeter Thomson

I Kõrwamees: Jürri Eriks XXX

II Kõrwamees: Jaan Koplik XXX

Kirjotaja:

lepitud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS