№ 43

Prottokoll 15mal September 1888.

Kous olid kohtu Peawanem  Hans Pawelts.

 Jaan Willewelt

Hans Kreedeman.

Kirjutaja J. Parrikas.

Kohto ette astus sep Hans Epman ja kaebas: et   Raudemetsa  kõrtsi emand Olga Trougot olla tema üle häbemata juttu rääkinud, nenda et tema olla Raudemetsa kõrtsi puhwetisse sittunud. Aga  Ann Oherdi olla seda selgeste näinud, kui  Juhan Trougott ise on puhwetisse sittunud.

 Olga Trougott astus ette ja ütles: et Ann Oherdi olla tema wasta üttelnud, et Sepp olla keik se öö puhwetis kolistanud, külap wist tema sinna sisse on sittunud.

Ann Oherdi astus ette ja ütles: tema ei olla mitte Olga Trougoti wasta seda üttelnud, et sep puhwetisse on sittunud. Aga seda on tema selgeste näinud, kui Juhan Trougot ise on puhwetisse sittunud.

Mõistetud sai: et Olga Trougot maksab 3 Rbl trahwi walla laeka, sepärast et tema seppa  Hans Epmani üle niisugust häbemata juttu on rääkinud, ja auu teodanud. Aga  Ann Oherdi tunistuse järele on  Olga Trougoti oma mees  Juhan Trougott se olnud, kes puhwetisse sittunud, aga mitte Hans Epman. Ja peale selle maksab Olga Trougot Ann Ohertile 35 Cop tema pääwa palka (Täidetud)

Se mõistmine sai kuulutud, ja Olga Trougot ei olnud sellega rahul, waid nõuab suuremat kohot. On ka prottokoll wälja antud.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/

 Jaan Willewelt

 Hans Kreedeman

Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/