№ 46
Prottokoll 17mal Oktober 1888.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Ado Kandelin, ja kaebas: et temal olla Rein Tombaki käest 3 Rbl raha saada jäänud, mis temale sauna ära määndamise eest kohtu poolest mõistetud on saanud. Aga Rein Tombak ei pea temale seda mitte ära maksma.
Rein Tombak astus ette, ja ütles, et tema naene olla seda 3 Rbl juba Ado Kandelinile ära maksnud.
Rein Tombaki naene Ano astus ette ja ütles: tema olla se 3 Rbl Jaani päew Wanka toas sängi peal Ado Kandelinile ära maksnud. Need on kaks rublast paberid, ja üks rubla on peenikest hõbe raha olnud. Ja sellest rahast olla Ado Kandelin 10 kop tagasi annud, selle meele heaks, et keik tasa olla.
Mõistetud sai: et Ado Kandelin ja Rein Tombak peawad oma asja pärimisega kahe wahel rahule jääma, sepärast et nendel kumbagil mingidsugust tunistust ei olnud ette tua.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
№ 46
Prottokoll 17mal Oktober 1888.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Ado Kandelin, ja kaebas: et temal olla Rein Tombaki käest 3 Rbl raha saada jäänud, mis temale sauna ära määndamise eest kohtu poolest mõistetud on saanud. Aga Rein Tombak ei pea temale seda mitte ära maksma.
Rein Tombak astus ette, ja ütles, et tema naene olla seda 3 Rbl juba Ado Kandelinile ära maksnud.
Rein Tombaki naene Ano astus ette ja ütles: tema olla se 3 Rbl Jaani päew Wanka toas sängi peal Ado Kandelinile ära maksnud. Need on kaks rublast paberid, ja üks rubla on peenikest hõbe raha olnud. Ja sellest rahast olla Ado Kandelin 10 kop tagasi annud, selle meele heaks, et keik tasa olla.
Mõistetud sai: et Ado Kandelin ja Rein Tombak peawad oma asja pärimisega kahe wahel rahule jääma, sepärast et nendel kumbagil mingidsugust tunistust ei olnud ette tua.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
