Prottokoll 17mal Oktober 1888.

Kous olid kohtu Peawanem  Hans Pawelts.

 Jaan Willewelt

Hans Kreedeman.

Kirjutaja J. Parrikas.

Mõisa politsei poolest sai  Jaan Tuurwelti peale kaebatud, et tema olla oma töö päewatest mis mõisa roho aeda tegema peab, 24 pääwa tegemata jätnud.

 Jaan Tuurwelt astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles, et tema tüttar, kes neid päiwi on tegemas käinud, olla ära läinud. Ja olla ise nenda wana, et päiwi teha ei jõua. Aga nende puuduwa pääwade eest, lubab tema 30 Cop iga pääwa eest mõisale ära maksta, se teeb 24 pääwa eest 7 Rbl 20 Cop. Ja seda raha lubab tema 14mal Nowem. s.a. ära maksta.

Mõistetud sai: et  Jaan Tuulwelt peab seda ära täitma, mis tema kohtu ees on lubanud.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/

 Jaan Willewelt

 Hans Kreedeman

Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/