№ 49
Prottokoll 1sel Nowember 1888.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Juhan Hermanson, ja kaebas, et Jaak Millerman olla Kirna mõisa hõuest warrastanud, üks jäme pak, ja neli peenemad palgi otsa, nenda et tema seda selgeste näinud, kui Jaak Millerman neid sealt toonud, ja peso köögi wiinud. Ja seda jämetad pakku on ka Jüri Tarjus ja Ado Mourus näinud, kui se pesu köögi nurkas püsti on seisnud.
Jaak Millerman astus ette ja salgas seda ära, ja ütles: et tema ei olla mitte midagid Kirna mõisa hõuest warastanud, ja se kaebtus mis Juhan Hermanson tema peale nende pakkude pärast on kaebanud, olla ilma asjata.
Jüri Tarjus astus ette ja ütles: tema olla kül näinud, ühte jämetad pakku köögi nurkas püsti seiswad. Aga seda ei ole mitte teadnud, kelle oma se olnud, aga pärast saanud kuulda, et se Jaak Millermani jagu olnud, siis kui se pak köögist on ära kadunud.
Ado Mourus astus ette ja ütles: tema olla Poaka mõisa lehmasi Paide wiinud, ja se pak olla Kirna mõisa õues tee peal maas olnud, ja tema wiskanud seda tee pealt kõrwale. Aga pärast näinud, et sesama pak nende köögi nurkas püsti seisnud.
Mõistetud sai: et Jaak Millerman maksab 5 Rbl mõisa herrale nende warrastud pakkude eest. Ja peale selle trahwiks 2 pääwa puuri. Sepärast et Juhan Hermanson seda selgeste näinud kui Jaak Millerman need pakkud mõisa õuest toonud. Ja Ado Mourus, seda pakku selgeste tunneb, et se pak mõisa õues maas on olnud, nenda samote on ka Jüri Tarjus seda pakku köökis näinud. Peale selle maksab Jaak Millerman tunistus meestele, kummakile 50 Cop nende pääwa palka.
Se mõistmine sai kuulutud, Jaak Millerman ei olnud sellega mitte rahul, waid nõuab suuremat kohut. (On ka prottokoll wälja antud)
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
№ 49
Prottokoll 1sel Nowember 1888.
Kous olid kohtu Peawanem Hans Pawelts.
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman.
Kirjutaja J. Parrikas.
Kohtu ette astus Juhan Hermanson, ja kaebas, et Jaak Millerman olla Kirna mõisa hõuest warrastanud, üks jäme pak, ja neli peenemad palgi otsa, nenda et tema seda selgeste näinud, kui Jaak Millerman neid sealt toonud, ja peso köögi wiinud. Ja seda jämetad pakku on ka Jüri Tarjus ja Ado Mourus näinud, kui se pesu köögi nurkas püsti on seisnud.
Jaak Millerman astus ette ja salgas seda ära, ja ütles: et tema ei olla mitte midagid Kirna mõisa hõuest warastanud, ja se kaebtus mis Juhan Hermanson tema peale nende pakkude pärast on kaebanud, olla ilma asjata.
Jüri Tarjus astus ette ja ütles: tema olla kül näinud, ühte jämetad pakku köögi nurkas püsti seiswad. Aga seda ei ole mitte teadnud, kelle oma se olnud, aga pärast saanud kuulda, et se Jaak Millermani jagu olnud, siis kui se pak köögist on ära kadunud.
Ado Mourus astus ette ja ütles: tema olla Poaka mõisa lehmasi Paide wiinud, ja se pak olla Kirna mõisa õues tee peal maas olnud, ja tema wiskanud seda tee pealt kõrwale. Aga pärast näinud, et sesama pak nende köögi nurkas püsti seisnud.
Mõistetud sai: et Jaak Millerman maksab 5 Rbl mõisa herrale nende warrastud pakkude eest. Ja peale selle trahwiks 2 pääwa puuri. Sepärast et Juhan Hermanson seda selgeste näinud kui Jaak Millerman need pakkud mõisa õuest toonud. Ja Ado Mourus, seda pakku selgeste tunneb, et se pak mõisa õues maas on olnud, nenda samote on ka Jüri Tarjus seda pakku köökis näinud. Peale selle maksab Jaak Millerman tunistus meestele, kummakile 50 Cop nende pääwa palka.
Se mõistmine sai kuulutud, Jaak Millerman ei olnud sellega mitte rahul, waid nõuab suuremat kohut. (On ka prottokoll wälja antud)
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Jaan Willewelt
Hans Kreedeman
Kirja tunistuseks kirjutaja J. Parrikas /allkiri/
